Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Estonio Francés Griego Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

отчаливай! v acentos
gen.	cast off (Может использоваться как восклицание и как повествовательный термин mazurov)
Игорь Миг	bug off!; get out of here!
Gruzovik, dial.	scram!; beat it!
rudo	back off! (Ivan Pisarev); be gone! (Ivan Pisarev); break away! (Ivan Pisarev); break free! (Ivan Pisarev); break loose! (Ivan Pisarev); break out! (Ivan Pisarev); depart! (Ivan Pisarev); disappear! (Ivan Pisarev); ditch! (Ivan Pisarev); do a runner! (Ivan Pisarev); do a vanishing act! (Ivan Pisarev); flee! (Ivan Pisarev); get away! (Ivan Pisarev); get going! (Ivan Pisarev); get lost! (Ivan Pisarev); get off! (Ivan Pisarev); get out! (Ivan Pisarev); go away! (Ivan Pisarev); go out! (Ivan Pisarev); hit the bricks! (Ivan Pisarev); hit the road! (Ivan Pisarev); leave! (Ivan Pisarev); make a getaway! (Ivan Pisarev); make a run for it! (Ivan Pisarev); make off! (Ivan Pisarev); march out! (Ivan Pisarev); move away! (Ivan Pisarev); move out! (Ivan Pisarev); pull out! (Ivan Pisarev); push off! (Ivan Pisarev); run away! (Ivan Pisarev); run off! (Ivan Pisarev); set off! (Ivan Pisarev); show a clean pair of heels! (Ivan Pisarev); skip out! (Ivan Pisarev); slip away! (Ivan Pisarev); sneak away! (Ivan Pisarev); sneak off! (Ivan Pisarev); sneak out! (Ivan Pisarev); take a powder! (Ivan Pisarev); take off! (Ivan Pisarev); vanish! (Ivan Pisarev); walk away! (Ivan Pisarev)
"отчаливай" v
idiom.	sling your hook (The term sling your hook is polite way of telling someone to go away grammar-monster.com Arky)
отчаливать v
gen.	move off; unmoor; sally out (Игорь Глазырин); sail away; set sail (Ivan Pisarev); cast off (of a boat)
inf.	taxi away (Alex Lilo)
jerg.	put out
mil., inf.	shove off
náut.	unberth (S. Manyakin); cast off (на шлюпке); moor off; cast; put off
náut., makár.	put away
tec.	cast off; push off; push
отчаливаться v
náut.	cast off; unmoor; push off
отчаливаем! v
gen.	cast off (Может использоваться как восклицание и как повествовательный термин mazurov)
"отчаливать" v
derech., amer., jerg.	blow

отчаливай : 4 a las frases, 3 temas

General	2
Informal	1
Makárov	1