|
|
| gen. |
absence; deficiency (чего-либо); want; miss; failure (чего-л.); penury; no (no smoking! – курить воспрещается!; no trumps! – без козыря!); absentation; destitution; poverty (чего-либо); want (чего-либо); nuffin; zero (Alexander Demidov); omission; shortcoming; disequilibrium; lack; drought (чего-либо в течение длительного времени; After a 20-year drought, US lawmakers fund gun violence research fluggegecheimen); privation; lack of (Authorities were able to pull a text message from Gerrish's phone at 11:56 a.m. asking for help. It was never received due to lack of cell service in the area.  cnn.com); default (чего-л.); fault; non-attendance; short coming (чего-л.); there being no... (Tanya Gesse) |
| agric. |
failure (чего-либо) |
| amer. |
no-show (кого-либо: the no-show by the chief executive at the meeting Val_Ships) |
| antic. |
absence (CHichhan); deficience; privativeness (чего-л.) |
| astron. |
missing |
| dep. |
lack of balance (ощущения, равновесия) |
| econ. |
unavailability; nonavailability (чего-либо); absence (напр., при переписи или опросе) |
| equip. |
fail (данных ssn) |
| form. |
non-availability |
| genétic. |
disassembly (центромерных белков Alex Lilo) |
| IT |
none (Laskin) |
| jur. |
shortage; non-existence (kadzeno); deficiency (чего-либо) |
| ling. |
gap (чего-либо); gap (чего-либо) |
| makár. |
defect (напр., части тела); privation (какого-либо качества); null (напр., информации); default (чего-либо) |
| mat. |
nonoccurence; freedom from |
| mat., lóg. |
nonexistence |
| med. |
defect (напр., части тела); deficit; poverty (напр., витаминов); excalation (органа) |
| medios. |
default |
| metal. |
lack of strict monochromaticity |
| meteorol. |
NIL (метео. усл.) |
| meteorol., notac. |
NIL |
| mil. |
unavailability (в наличии) |
| nanot. |
loss |
| naveg. |
deficiency |
| negoc. |
nothing |
| patent. |
default of appearance |
| polím. |
lack (чего-либо) |
| progr. |
eliminating (ssn) |
| psic. |
absenteeism |
| sajal. |
unjustified absence (без уважительной причины) |
| savia. |
abs. |
| teng. |
absence (no signal, no voltage; сигнала, напряжения); lack (no signal, no voltage; сигнала, напряжения) |
