DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
отстаиваться vacentos
gen. cream; defecate; sediment; advocate; assert; clear from impurities; defend; dispute; fight for; save; stand up for; vindicate; set (о сливках); stand out; stand through; settle (of a liquid)
Gruzovik settle (impf of отстояться); become stabilized (impf of отстояться)
cuer. settle
derech. lie at anchor (о судне); ride at anchor (о судне)
fig. become stabilized; take definite shape
Gruzovik, náut. ride out a gale (impf of отстояться)
industr. cream (о сливках)
inf. tire legs by long standing; wait motionlessly (in anticipation of something)
makár. resettle
med. subside
metal. settle down
naveg. settle out
náut. ride out (a gale)
proc. deposit; sludge
tec. bed in; precipitate
отстаиваться v
elab. deposit
отстаивать v
отстаивать интересы
gen. face down (хладнокровно или нагло Aly19); assert; dispute; flinch; make head against; make good (проход, крепость, позицию); stand in defence of (что-л.); stand up for; warrant; put in a good word for (sb., кого-л.); say a good word for (sb., кого-л.); defend (мнение); stickle (особ. что-либо несущественное); take up the cudgels for (что-либо); argue for (что-либо); make a stand for (что-либо, кого-либо); uphold (rights kutsch); plead (что-либо – for); stand to guns; stick to guns; take up the cudgels for (в споре; что-либо); advance (advance human rights – отстаивать права человека 4uzhoj); stick up for (взгляды, принципы, интересы; Например: It's important to stick up for one's principles. Acruxia); stand for; clear from impurities; fight for; contend; solicit; promote (напр., ценности scherfas); contest; stick up; sustain (Kris-man); stand out; stand through; argue (he argued his case eloquently = он красноречиво отстаивал свою точку зрения. ORD Alexander Demidov); save; maintain; assert (свои права); rush; stand; tire; be away; advocate; vindicate; fight; defecate (жидкость); champion; stand up
Gruzovik tire one's legs by long standing (impf of отстоять)
Игорь Миг espouse (идеалы, ценности, точку зрения)
amer. stand up for as in rights or interests (Maggie)
constr. defecate
cont. assert (права)
dipl. maintain (точку зрения, мнение и т.п.)
econ. argue in favor of (напр., те или иные действия A.Rezvov)
ferroc. clarify
fig. uphold (a principle); stand up for (one’s rights)
hidr. defecate (воду)
idiom. put the case for someone/something (Bobrovska)
inf. tire legs by long standing
makár. be defensive about something (что-либо); face out (хладнокровно или нагло); put in a good word for (someone – кого-либо); stand on (права); stand up for (защищать); stand upon (права); take up the cudgels for (что-либо); say a good word for (someone – кого-либо); stand out (права); stand through (простаивать до конца)
makár., inf. stick up for
mat. be apart; be distant
minería clarify (о жидкости)
negoc. fight (smth)
petról. decant
proc. deposit
quím. allow to stand (Цветок)
sism. defend
tec. allow something to settle; settle
отстаиваемый prtc.
filos. championed (Ista)
отстаивающийся prtc.
tec. settling
отстаиваться: 280 a las frases, 21 temas
Ajedrez4
Americano uso1
Deporte3
Diplomacia25
Economía10
Electrónica1
Estilo empresarial1
General127
Idiomático3
Jurídico6
Makárov60
Medios de comunicación en masa4
Náutico2
Navegación2
Negocio8
Patentes2
Petróleo1
Política14
Tecnología2
Término militar3
Traducción explicativa1