Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
отслеживать vacentos
gen. control; keep a close watch on (в официальных сообщениях, напр., МИД отслеживает ситуацию .... irinalk); keep oneself informed (изменения в какой-либо области SirReal); screen (Alexander Matytsin); look after (Ivan Pisarev); oversee (cognachennessy); track (цель, самолёт и т.п.); on one's radar (что-либо Moscowtran); monitor; on the qui vive (VLZ_58); keep track of (что-либо; A client agent can register with a server site via the register channel, which creates a new tracker agent to keep track of the location of the client. I. Havkin); invigilate (VLZ_58); have one's eyes out (VLZ_58); be on the lookout for (I'm always on the lookout for interesting new recipes. cambridge.org Sana77); curate (manbatchurina); steward (См. пример в статье "контролировать". I. Havkin)
Игорь Миг narrow down; define; hound; get a fix on
amer. dog (He will do whatever necessary to dog their movements. Val_Ships)
antic. keep a weather eye on (She kept a weather eye on the stock report. VLZ_58)
astron. slave
comp. trace through; track
crim. trace proceeds of crime (доходы от преступлений)
electr. trail; chase
fig. bird-dog (VLZ_58)
idiom. keep visual (Tion)
industr. follow (напр., события)
inf. run a trace (напр., телефонный звонок Grebelnikov)
IT keep track; backtrace; keep on top of (financial-engineer)
makár. retrace
micr. track (To follow the flow of information; to monitor progress)
polic. keep trace of (Гевар)
robót. followup; follow up ('More)
tec. trace; track out; follow
telecom. snoop (oleg.vigodsky)
отслеживаться v
proc. get monitored (malwarebytes.com Alex_Odeychuk)
отслеживать: 101 a las frases, 35 temas
Americano uso1
Apolo-soyuz7
Astronáutica6
Aviación1
Británico uso, no ortografía2
Computadores1
Diplomacia2
Economía2
Electrónica1
Equipo automatizado1
Estilo empresarial1
General18
Informal3
Internet4
Logística1
Medios de comunicación en masa10
Medios de comunicación social1
Microsoft1
Naciones unidas1
Negocio4
Petróleo y gas1
Política1
Procesamiento de datos1
Programación14
Pruebas1
Red de computadoras3
Relaciones internacionales1
Seguridad de la información y protección de datos1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Sistemas de seguridad1
Tecnología1
Tecnología de la información1
Telecomunicación2
Término militar1
Viajar1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas