DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

отрыв

s
acentos
gen. separation; alienation; interruption; avulsion; breakaway (от группы в беге, эстафете и т. п.); estrangement; margin (She beat the other runners by a margin of ten seconds. – Она победила остальных бегунов с отрывом в десять секунд. TarasZ); gap (Artjaazz); disengagement; hiatus; takeoff; liftoff
Gruzovik tearing off; removal
aeroh. take-off
astr. disconnection event (хвоста кометы)
astron. peeling-off; disconnection; staging
astron., inf. unstick (при взлёте)
avia. unstick; rotation (переднего колеса от поверхности ВПП при разбеге); breakdown (потока); ground-to-air transition (ЛА от ВПП); takeoff (от земли); breakoff; separation (потока); separation (напр., обшивки)
avia., WWII. breakaway
balonc. getting loose
cirug. tearing-away
constr. detachment; uplift (сила отрыва фундамента Bauirjan); splitting; cleavage; tear-off; break-off
cont. divorce
dep. pullaway (в счёте The game was tied in the first quarter as the Cavaliers hanged in there. And then Curry and the Warriors began the pullaway in the third quarter. VLZ_58); taking-off
dipl. disruption
electr. lift-off (от поверхности); liftoff (от поверхности)
equip. breaking-off; tear
espac. break-down; pluck; plucking
fís., makár. detachment (частицы)
fútb. break away
Gruzovik, fig. loss of contact
industr. peeling-off (напр., пограничного слоя); departure (напр., пузырей при кипении)
ingen. separation (струи, потока)
IT tear off
lib. divorcement
makár. breaking; breaking away (отделение); breaking loose (отделение); breaking off (отделение); detachment (reverse of attachment; обратно присоединению); peeling-off (напр., пограничного слоя); peeling-off (напр., пограничного слоя); pulling (напр., отливки вследствие усадки); break; escape; tearing; separation (как вид разрушения); separation (напр., струй); separation (напр., струй); separation (отделение)
mat. isolation; release
mecán. breakaway (потока)
med. divulsion; defaulted (от лечения teterevaann); abruption
metal. tearing-off
micr. lift-off
mil. breakdown (от противника); disengaging movement; break-off (от противника); liftoff (от пускового стола); separation from contact (от противника)
miner., geol. joint (Jewelia)
misil. blastoff (от стола)
náut. tripping (якоря от грунта); breakaway (потока)
profesion. unstick (от ВПП)
prueb. lift-off (о пламени); tear-off (сопряженных поверхностей зубьев при образовании задиров); tearing-apart (сопряженных поверхностей зубьев при образовании задиров)
práct. avulsion (real property law)
quím. abstraction; detachment
recurs. break-away (потока)
robót. liftoff (захваченного роботом объекта от опорной плоскости)
sist. lift-off (от пускового стола)
tec. cleavage (элементов клеевого соединения); break-away; breaking away; breaking loose; breaking off; departure
textil smash (основы на ткацком станке); trap (основы или ткани); tear-out (порок ткани)
turb. separation (потока, пограничного слоя)
отрыть v
gen. dig up; disinter; nuzzle up (рылом; что-либо); howk; excavate; dig out (также перен.); nuzzle up (что-либо, рылом)
Gruzovik unearth (pf of отрывать)
Gruzovik, prop. excavate (pf of отрывать); dig out (pf of отрывать)
отрыв
: 1231 a las frases, 139 temas
Abreviatura1
Aerodeslizador1
Aerodinámica5
Aerohidrodinámica42
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura2
Ajedrez20
Americano uso1
Apolo-soyuz1
Armas y armería1
Arquitectura1
Astronáutica64
Astronomía2
Australiano sólo uso1
Automóviles9
Aviación111
Baloncesto1
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Británico uso, no ortografía1
Bursátil5
Campos de petróleo1
Cardiología3
Cargo de bibliotecario1
Caspio1
Ciclismo que no sea deporte4
Cliché / convención1
Computadores1
Comunicaciones5
Construcción27
Construcción naval1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.2
Cuero1
De yates1
Defensa aérea1
Deporte27
Deporte de ciclismo1
Derecho laboral5
Dicho1
Ecología1
Economía13
Educación6
Elecciones1
Electrodomésticos1
Electrónica18
Embalaje7
Enfermedades1
Equipo automatizado5
Espacio87
Esquiar3
Estadísticas1
Estudios culturales1
Farmacología1
Ferrocarril5
Figuradamente3
Finanzas2
Física7
Fondo monetario internacional1
Fútbol americano3
General121
Geofísica4
Geografía1
Geología7
Ginecología2
Hidrología3
Hockey sobre hielo2
Idiomático7
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato1
Industria energetica13
Industria no ferrosa1
Industria textil14
Informal6
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica3
Ingenieria termal1
Internet1
Jurídico5
Logística1
Makárov85
Manera de hablar3
Marketing2
Matemáticas15
Materiales de construcción1
Mecánica11
Medicina13
Medicina aeronáutica1
Medición de flujo1
Medios de comunicación en masa11
Metalurgia15
Meteorología2
Metrología1
Microelectrónica5
Minería14
Misiles1
Nanotecnología37
Náutico24
Negocio2
Obras de carreteras1
Oftalmología3
Perforación2
Perfume3
Petróleo5
Petróleo y gas1
Pintura, barniz y laca.1
Plantas de procesamiento de gas2
Plástica1
Poligrafía5
Polímeros5
Política11
Práctica notarial1
Producción1
Pruebas no destructivas12
Psicología5
Psiquiatría3
Publicidad5
Química8
Quimica forestal1
Recursos hídricos5
Recursos humanos2
Retórica1
Sajalín3
Salto en ski1
Seguros1
Significado contextual1
Sindicatos5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sociología1
Soldadura5
Tecnología84
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar45
Transporte11
Traumatología11
Turbinas de gas de combustión2
Urología2
Ventilación1