Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

отрубленный prtc. acentos
gen.	cut off; decollated; severed; chopped off (Andrey Truhachev); lopped off (Andrey Truhachev)
отруби v
gen.	offal; screenings; bran; pollard (с мукой); miller's bran (zhvir); furfur; husk; shale
agric.	scalpings; fines; screening; sifting; weatings
antic.	padar
industr.	boltings
la cr.	sittings
makár.	miller's offal; offals; branny particles
quím.	shorts
tec.	siftings; chisel
zoot.	bran (shorts)
отрубиться v
gen.	crash (быстро уснуть coltuclu); zone out (Рина Грант)
amer.	fall fast asleep (крепко заснуть Val_Ships); crash (Technical); brown out (Taras); code out (Taras); gork out (Taras)
brit., inf.	flake out (уснуть или потерять сознание В.И.Макаров)
humor.	conk out (от усталости • After the 8-hour hike, Buster crawled over to his mat and conked out. ART Vancouver)
inf.	conk out; crash out (заснуть denghu); caulk; black out (coll. быть оглушенным или потерять сознание denghu); pass out (scherfas); go out like a light (I was so tired – I went out like a light. Wakeful dormouse)
jerg.	cork off; feel no pain (Anglophile)
makár.	crash out (уснуть или потерять сознание); conk out (уснуть или потерять сознание)
maner.	hit the land of nod (Халеев)
отрубить v
gen.	lop; sever; chop off; strike off; hew away; chop up
Gruzovik	cut off (pf of отрубать); hew away (pf of отрубать)
fig., inf.	snap back
Gruzovik, fig.	snap back (pf of отрубать)
inf.	snap back (in answering)
metal., antic.	clip
отрубился v
humor.	passed out (напр., о собаке после изнурительной прогулки • Oh man she is passed out! Must have been a great day! ART Vancouver)
употр. с глаголом во мн.ч. отруби v
gen.	siftings
"отрубиться" v
gen.	conk out
отрубившийся prtc.
austral., jerg.	out to it (заснувший)
Ruso tesauro
отруби v
gen.	побочный продукт мукомольного производства. Отруби состоят из оболочек зерна и неотсортированной муки. Хороший корм для сельскохозяйственных животных всех видов. Большой Энциклопедический словарь

отрубленный : 114 a las frases, 13 temas

Agricultura	6
Americano uso	1
Estudios culturales	1
General	29
Gost	1
Historia	1
Industria de alimentos	9
Informal	1
La cría de animales	1
Makárov	47
Perfume	2
Proverbio	12
Tecnología	3