DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

отрабатывать

v
acentos
gen. work (какой-либо срок chajnik); hone (навыки Alexander Matytsin); work off (a debt); make up (time not worked); work (for a certain length of time); serve time (норму, время, срок и т.п.); finish work; waste; test (Lavrov); pilot (Lavrov); mature; hone (навыки Alexander Matytsin); take up time (Interex); beat up; work out to the last detail; work over; control in response to (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т. п.); obey; carry out (mym0use)
Gruzovik polish (impf of отработать); work out to the last detail (impf of отработать); beat up; work over (impf of отработать); work off a debt, etc (impf of отработать)
defens. generate (данные)
dep. perfect (q3mi4); practice (упражнение, навык, приём inspirado)
energ. practise (на практике denis_klimets)
equip. fine-tune (напр., производственную систему); test run (напр., программу на станке); work out (программу); tryout; train (данные ssn)
espac. follow-up; respond
fig. work
Gruzovik, IT process data (impf of отработать)
inf. finish working; stop working
makár. develop (доводить; конструкцию, технологию и т.п.); complete one's quota (норму, время, срок и т.п.); complete one's term (норму, время, срок и т.п.); complete one's time (норму, время, срок и т.п.); control in response to (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.); follow to indicate (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.); fulfil one's task (норму, время, срок и т.п.); optimize (оптимизировать; конструкцию, технологию и т.п.); serve one's quota (норму, время, срок и т.п.); serve one's term (норму, время, срок и т.п.); try out (опробовать; конструкцию, технологию и т.п.); complete quota (норму время срок и т. п.); complete term (норму время срок и т. п.); complete time (норму время срок и т. п.); control in response to (в различных значениях в сервосистемах приборах ЭВМ и т. п.); clear by working (возмещать работой); work off (долг и т. п.); work through (совершенствовать); serve one's time (норму, время, срок и т.п.); work
mat. complete; finish off
mil. practice to perfection; drill (приёмы)
mil., tec. finish
negoc. work out
petról. debug
práct. work off (a fine or compensatory leave)
relac. be pushing (The journalists were pushing wokeness. — Журналисты отрабатывали леволиберальную повестку. Alex_Odeychuk)
sajal. identify
serv., jerg. return favors
tec. try-out; optimize (напр., конструкцию); try out (напр., конструкцию); develop (напр., конструкцию)
torp. control in response to (в системах управления, ЭВМ, сервосистемах); develop (разрабатывать, доводить конструкцию, технологию и т.п.); try out (опробовать); optimize (оптимизировать)
отрабатываться v
gen. beat up; perfect; polish; work off (a debt, etc); work out to the last detail; work over; be tested (During the ten days following completion of the acid treatment the well produced between 460 and 630 bpd while being tested using chokes between 6mm and 10mm in size. Alexander Demidov)
Gruzovik, inf. become worn out (impf of отработаться); wear out (impf of отработаться)
inf., tec. wear out
Игорь Миг, estilo d. be in the works
отрабатывать
: 154 a las frases, 44 temas
Americano uso1
Astronáutica1
Aviación1
Budismo2
Control de calidad y estándares.1
Defensa aérea5
Deporte1
Educación2
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado3
Espacio2
Formal1
General10
Geofísica1
Idiomático2
Informal1
Jerga1
Jurídico3
Karachaganak1
Lingüística1
Makárov49
Medios de comunicación en masa1
Minería5
Minería de oro3
Motores de jet1
Náutico3
Negocio2
Petróleo3
Petróleo y gas4
Plantas de procesamiento de gas6
Policía3
Poligrafía1
Política1
Programación1
Publicidad1
Recursos humanos2
Relaciones públicas2
Sajalín1
Salud y seguridad en el trabajo1
Sismología1
Teatro1
Tecnología15
Tecnología de la información1
Término militar5