DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

отправленный

adj.
acentos
gen. shunted (Queen's funeral seating plan: Joe Biden shunted 14 rows back, behind the Polish president – ... Джо Байден отправлен на 14 рядов назад ... Mr. Wolf)
econ. shipped
makár. transmitted
tec. forwarded
tecn. sent
отправиться v
gen. betake oneself; betake; depart; repair; sally; start; pull anchor; get off; set forth; go out (to; в далекое путешествие); make a move; make a start; bend steps towards a place (куда-либо); hit the trail; head off (куда-либо bookworm); set off (Valeriy Morkva); make one's way to (We made our way to our favourite mountaintop destination, Mt.Seymour. – отправились на ART Vancouver); betake oneself to (или, куда-либо; к кому-либо); launch out; consign; dispatch; dispense; forward; mail; make (for); proceed (from); send; ship; transmit; get under way (VASSILIEV); venture over (GeOdzzzz); strike out (VLZ_58); pop down (agrabo); leave; beetle off; pop off; move one's boots; go (с последующим глаголом в форме gerund выражает действие, соответствующее значению герундия); take (по какой-либо дороге); start into (Jeminem); venture out (в поездку или на вылазку • My husband and I ventured out to Santorini again in May this year.Gary Mellor and Nick Phillips ventured out to North America to witness Orlando City's new stadium near completion this week.Yesterday, my sister and I ventured out to the mall to do some Black Friday shopping. 4uzhoj); head over (It was either do that or attempt to do something constructive in the waiting area, so I headed over for some pancakes. 4uzhoj); pull away (о транспорте • The bus pulled away from the station around noon. 4uzhoj); blast off (as in:); make (for); go out; set out (She took off her apron and set out for her evening walk.The band are setting out on a European tour in March.Xavier complied, merely waiting long enough to obtain the pope's benediction, and set out for Lisbon. Valeriy Morkva); get away; head (First thing after being released from prison, DMX headed to breakfast with his son and fiancé. 4uzhoj); get to; start off (So a convoy started off either the next day or the day after, I'm not sure, because there was quite a lot in the convoys.); set out (в путешествие); proceed from (in one's thinking)
amer. put out
brit. stomp off (Orwald)
estilo d., sign. blast off (Nasa probe blasts off to study Mars quakes)
idiom. make tracks for (куда-либо)
los d. move forward
makár. get under way (что-либо); go out (to; в далекое путешествие); make for (в, на); pop out; set sail for (в, к); start out; trot along; trot away; trot off
makár., fig. sally forth; sally out
отправить v
gen. send; forward; send out (в знач. "разослать" • All told, Kristi sent out nearly 500 resumes.); ship off; fling; despatch; mail it off (что-либо куда-либо bidaylight); get off (напр., документы по почте, кому-либо – to someone Bullfinch); send over (4uzhoj); send round (в знач. "отрядить" • We send round our director to... Irina Sorochinskaya); send off (отослать • Have you sent off your application yet? 4uzhoj); put away; put over; discharge; perform; send away (в знач. "отослать" • He sent his family away to America. 4uzhoj)
antic., inf. exercise; perform (duties, functions)
comp. sender
ecles. celebrate (церковную службу)
econ. send (отослать); dispatch (отослать); forward (отослать); ship (отослать)
ferroc. get away
Gruzovik, antic. perform duties, functions (pf of отправлять); exercise (duties, functions; pf of отправлять)
Gruzovik, transp. send (pf of отправлять)
inf. shoot off (сжатое письмо, в т.ч. электронное, сообщение Баян); send somebody out (кого-либо; Mom sent me out to weed the garden. Val_Ships); send through (suburbian)
intern. submit (запрос, форму и т. п. ines_zk)
IT post
jerg. flag (кого-либо, не желая разговаривать или объясняться)
jur. issue (Alexander Matytsin)
jur.,SAC consign
makár. dispatch; fling into (куда-либо); shoot off (короткое письмо, электронное сообщение)
mat. ship; mail; dispense
micr. send (To transmit a message or file through a communications channel); Send Anyway (Andy); share (To make resources, such as folders and printers, available to others); submit (To propose or send in something for consideration, approval, or judgment); upload (To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network)
mil. send in (подкрепление, танки и т.п. 4uzhoj)
práct. consign (goods, freight, cargo)
red d. fire (fire a message – отправить сообщение Alex_Odeychuk)
tec. transmit; xmit
«отправить» v
medios. Send To (команда в Windows 98 — отправляет объекты по определённым адресам, именно на дискеты, по факсимильной связи, по электронной почте или в Портфель)
отправить sms v
gen. text (jotting)
отправить SMS v
micr. text (To send text messages from a mobile phone or device; To send and receive text messages from a mobile phone or device)
отправленный
: 1596 a las frases, 111 temas
Ajedrez3
Americano uso10
Anticuado2
Argot1
Armada1
Arte1
Astronáutica3
Australiano sólo uso5
Aviación5
Bancario6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bases de datos1
Bienestar y seguridad social1
Biología2
Boxeo2
Británico uso, no ortografía2
Bursátil1
Cables y producción de cables.2
Caza4
Cliché / convención2
Colectivo2
Computadores1
Comunicaciones5
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción3
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.2
Correo electrónico11
Cristiandad3
Deporte3
Derecho laboral2
Derecho penal7
Derecho procesal1
Dicho1
Diplomacia9
Economía13
Educación3
Equipamiento de laboratorio6
Equipo de oficina1
Espacio2
Eufemismo5
Fantasía y ciencia ficción1
Ferrocarril4
Figuradamente3
Finanzas4
Forense1
Fútbol americano2
General697
Geología1
Gestión de registros1
Historia8
Hockey sobre hielo3
Humorístico2
Idiomático17
Impuestos1
Infectious disease1
Informal49
Internet24
Jerga43
Jerga militar3
Jerga profesional2
Jurídico17
Lengua vernácula universitaria1
Ley administrativa1
Libresco/literario3
Literatura1
Logística5
Makárov360
Manera de hablar2
Marketing1
Medios de comunicación en masa4
Microsoft25
Náutico7
Negocio12
No estándar1
Periodismo terminología1
Petróleo1
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas1
Poético2
Policía4
Poligrafía1
Política7
Práctica notarial2
Procesamiento de datos1
Programación13
Propio y figurado1
Proverbio8
Química2
Red de computadoras16
Religión3
Retórica1
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos2
Servicio postal11
Sistemas de seguridad1
Software2
Sublime1
Tecnología2
Tecnología de la información12
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.1
Telecomunicación4
Telefonía1
Telegrafía2
Término militar20
Transporte2
Tribunal ley1
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Viajar20
Vulgar1