DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

отношение

s
acentos
gen. respect (a particular detail, feature etc. • These two poems are similar in some respects); concern (something that concerns or belongs to one • His problems are not my concern); way; reference; regard; feeling; relationship; ration; management; attitude to someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour (to, towards); pose; posturize; attitude towards someone, something (к кому-либо, чему-либо); stance (It should be noted that this point of view implies a critical stance toward some recent developments in econometric theory. alex); how people see you (отношение к Вам Tanya Gesse); reception (к чему-либо Игорь Primo); tie in; attitude of mind (к чему-либо); disposition (к чему-либо); state of mind (к чему-либо); contact; bearing; frame of mind (к чему-либо); position; sentiment (к чему-либо Alex_Odeychuk); score (напр., He was wrong on several scores. – ...в нескольких отношениях Vadim Rouminsky); bearing ("all data which may have any bearing upon the case – все данные, которые могут иметь какое-либо отношение к данному делу". ART Vancouver); treatment; agreement; attitude (a way of thinking or acting etc. • friendly attitude towards somebody – дружеское отношение к кому-либо; What is your attitude to politics); relation (with к); relations; approach (AlexandraM); take (what's your take on beards in the business environment Viktor Shevelyov); touch (Дмитрий_Р); answerableness; connexion; connexity; correspondence; correspondency; dependance; habitude; let in; relevance; relevancy; report; term; memorandum; will; pertinency; rates
amer. slant; tie-in
antic. concernment; letter; rapport
astron. connection
biot. GC ratio (G + С)
carg. relation (например, индексов)
cine slant (She gives an unusual slant to X's biography)
constr. strain hardening ratio
dipl. attitude towards something (к чему-либо)
electr. ratio (Rto); attitude; predicate; quotient (двух величин)
equip. tradeoff
espac. fraction
fluj., leng. submission (деловая или служебная бумага (подаваемая "горизонтально", т.е. не иерархической вертикали) Sjoe!)
gest. ratio (Dashout)
industr. part; percentage
inf. department (In dire need of a scoring outburst, the Philadelphia Flyers turned to a player with plenty of experience in that department. VLZ_58)
IT dependence; dependency; intention (между логическими понятиями)
jerg. rattle; bit (к чему-либо или кому-либо)
jur. behavior
leng. cover letter (ad_notam)
ling. arc; arch; link
makár. attitude toward someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour to; behaviour towards; pertinence; posture; relation (зависимость); ratio (дробь); relationship (зависимость); attitude toward someone, something (чему-либо; к кому-либо); approach
mat. ratio of x to y (так лучше, чем between x and y)
medios. combination (напр., сигнал-шум); ratio (напр., сторон фотоснимка, кинокадра или кинопроекционного экрана); relation
micr. relation (A structure composed of attributes (individual characteristics, such as name or address, corresponding to the columns in a table) and tuples (sets of attribute values describing particular entities, such as customers, corresponding to the rows in a table). Within a relation, tuples cannot be repeated; each must be unique. Further, tuples are unordered within a relation; interchanging two tuples does not change the relation. Finally, if relational theory is to be applicable, the domain of each attribute must be atomic- that is, a simple value, rather than a structure such as an array or a record. A relation in which the domains of all attributes are atomic is said to be normalized or in first normal form); relationship (An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many)
mil. letter of request (в знач. "ходатайство" • Лейтенанту такому-то подготовить отношение на имя начальника ВАИ ГУВП 4uzhoj)
minería concern
negoc. behaviour; attitude to (smth, к чему-л.); attitude towards (smth, к чему-л.)
odont. oral relation (MichaelBurov)
patent. communication
polím. proportion; ratio rating
polít. regard (for)
psic. attitude (к чему-либо); correlation
quím. ratio
rel. referring; animus
sist. association
tec. quotient; rate; relation (взаимная зависимость); proportion (пропорция); relationship (взаимная зависимость); relative; respect
tecn. referring; rel.; relatshp
отношение M/N s
irradiac. yield per ion pair; M/N ratio (number of molecules produced per ion pair formed); ion-pair yield
отношение N-P s
recurs. nitrogen-phosphorus ratio; N/P ratio
K/L-отношение s
irradiac. K/L ratio
K-отношение s
mat. k-ratio
отношение VD/VT s
neum. VD/VT ratio (отношение объёма "мертвого пространства" (VD) к дыхательному объёму (VT) olga don)
отношение C-N s
recurs. carbon-nitrogen ratio; C-N ratio
-отношение s
sist. relation
отношение N:M s
IT N:M relationship
отношение C / H s
plant. carbon/hydrogen ratio
ST-отношение s
progr. state-transition relation (ssn)
отношение C-N-P s
recurs. carbon-nitrogen-phosphorus ratio
отношения s
gen. contacts; truck; dealing (деловые); hookup (особ. между разнородными объектами); terms (a relationship between people • They are on bad/friendly terms); dealings (dealings plural business activities; the relations that you have with sb in business • Have you had any previous dealings with this company? • I knew nothing of his business dealings. • She has always been very polite in her dealings with me. OALD Alexander Demidov); a relationship with between, to, someone (с кем-либо); couplehood (романтических партнёров Баян); relationship; relations (мн. ч.; contact and communications between people, countries etc. • to establish friendly relations); confidential relations; arrangements (Alexander Demidov); fellowship; traffic
bases. relations (База данных в ней представлена в виде набора отношений (relation), которые в свою очередь можно представлять себе как таблицу с заголовком, столбцами и строками. bartov-e)
derech. relations
derech., amer. contact; have contact with (smb. • According to the conditions of the plea agreement, you are not to have any contact with the victim. — В соответствии с условиями соглашения о признании вины, вам запрещается поддерживать контакт с потерпевшей.)
dipl. relation; term
jerg. tie-in; 'ship (сокр. от "relationship" – I see a 'ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley. 'More)
jur. matters (земельные отношения — land matters Alexander Demidov)
makár. a relationship between (someone – с кем-либо); a relationship to (someone – с кем-либо); ratios; relationship between (someone – с кем-либо); a relationship with (someone – с кем-либо); relationship to (someone – с кем-либо); relationship with (someone – с кем-либо)
mil., antic. footing (с кем-л.)
pisc. relationships (dimock)
polít. chemistry (Рустем Галеев)
sign. dating life (романтические • I’m reminded of the early days of our dating life. Abysslooker)
со отношение s
astron. coefficient; fraction; relation
minería ratio
в сочет. отношение s
industr. proportion; ratio
личные отношения s
gen. term
Отношение s
amer. official letter from a supporting institution (Maggie)
 Ruso tesauro
отношение s
gen. частное от деления одной величины на другую. Большой Энциклопедический словарь
отношение
: 16792 a las frases, 388 temas
Abreviatura7
Acústica12
Aduanas1
Aerodeslizador1
Aerodinámica2
Aerohidrodinámica34
Africano1
Agricultura13
Agroquímica21
Ambiente10
Americano uso44
Análisis matemático1
Anatomía1
Antenas y guías de onda.24
Anticuado3
Aparatos médicos13
Apolo-soyuz1
Arcaico1
Argot3
Argot adolescente2
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva9
Armas y armería4
Arquitectura8
Arte3
Artillería1
Astrofísica1
Astronáutica135
Astronomía33
Auditoría10
Australiano sólo uso10
Automóviles84
Aviación123
Aviación militar2
Balística1
Bancario121
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo46
Bases de datos3
Bienes raíces4
Biología40
Biología molecular1
Bioquímica7
Biotecnología5
Británico uso, no ortografía4
Bursátil17
Cables y producción de cables.21
Campos de petróleo9
Canadá1
Cardiología4
Cargo de bibliotecario29
Cartografía15
Caspio13
Cemento16
Ciclismo que no sea deporte5
Ciencia de los materiales1
Ciencias sociales5
Científico48
Cinematógrafo7
Cirugía2
Citas y aforismos5
Citología1
Clasificación comercial3
Cliché / convención16
Comercio7
Comercio exterior3
Compañías offshore1
Componentes de la máquina4
Computadores52
Comunicaciones19
Construcción130
Construcción de puentes2
Construcción naval15
Contabilidad54
Contratos jurídicos7
Control de calidad y estándares.30
Cosmética y cosmetología.1
Cristalografía1
Cristiandad2
Cromatografía16
Crustáceo1
Cuero5
Cuidado de la salud2
De alta fidelidad4
De yates7
Defensa aérea9
Demografía2
Deporte2
Derecho laboral7
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal30
Derecho procesal2
Dermatología1
Desaprobadoramente2
Dicho1
Diplomacia482
Dosimetría6
Ecología50
Econometría8
Economía392
Economía política1
Educación62
Electricidad4
Electrodomésticos5
Electrónica276
Electrónica cuántica18
Electrónica de alta frecuencia3
Electroquímica8
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje2
Energía nuclear y de fusión7
Energía solar5
Enfático2
Ensayo clínico27
Epidemiología4
Equipo automatizado100
Espacio58
Estadísticas55
Estados unidos7
Estilo empresarial13
Estudios culturales9
Etnografía4
Etnología1
Etología2
Eufemismo1
Evolución1
Fantasía y ciencia ficción2
Farmacia y farmacología23
Farmacología12
Ferrocarril17
Figuradamente7
Filología1
Filosofía18
Finanzas91
Finanzas sap5
Física28
Fisica de altas energías10
Física nuclear33
Fisiología3
Fondo monetario internacional91
Forense2
Formación de hielo1
Formal26
Francés4
Fundición1
Fútbol americano1
Galvanoplastia1
General4132
Genética12
Geofísica55
Geografía1
Geología33
Geometría1
Gestión12
Gestión de proyectos7
Gestión de riesgos1
Giroscopios5
Gobierno corporativo27
Gobierno, administración y servicios públicos2
Gost2
Gráficos de computadora1
Gramática2
Hackear1
Hematología8
Hidrobiología2
Hidrogeología1
Hidrología14
Historia9
Historietas1
Horticultura3
Humorístico1
Ictiología1
Idiomático50
Iluminación distinta del cine1
Implantología dental3
Impuestos10
Industria3
Industria de alimentos15
Industria de pulpa y papel6
Industria del aluminio15
Industria del silicato10
Industria energetica109
Industria hotelera2
Industria química2
Industria textil18
Informal95
Ingenieria eléctrica27
Ingeniería hidráulica4
Ingeniería mecánica25
Ingenieria termal20
Inmigración y ciudadanía1
Inmunología16
Instalaciones1
Instrumentos de medición8
Inteligencia artificial35
Internet15
Invectiva2
Inversión36
Investigación y desarrollo1
Irlandés2
Ironía2
Irradiación radiactiva49
Jerga118
Jerga militar1
Juego2
Juegos de computadora4
Jurídico623
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak10
La cría de animales3
La política exterior51
Latín7
Lenguaje burocrático5
Ley administrativa3
Ley civil3
Ley de herencia1
Ley internacional14
Libresco/literario12
Lingüística44
Literalmente1
Literatura2
Lógica6
Logística7
Makárov1291
Manera de hablar7
Marca comercial1
Marketing15
Matemáticas529
Matemáticas aplicadas1
Mecánica35
Mecánica de suelos1
Medicina195
Medicina aeronáutica24
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa652
Medios de comunicación social139
Mercado de divisas34
Metalurgia36
Meteorología1
Metrología51
Microelectrónica13
Microsoft44
Mineralogía1
Minería39
Minería de oro10
Misiles18
Monedas digitales, criptomonedas, blockchain3
Música1
Naciones unidas72
Nanotecnología16
Náutico190
Navegación19
Navegación3
Nefrología1
Negocio336
No estándar1
Nombre de la organización30
Obras de carreteras18
Oceanografía y oceanología20
Odontología15
Oftalmología6
Oncología1
Óptica rama de la física1
Organización de comercio mundial2
Organización laboral2
Organizaciones no gubernamentales3
Ornitología1
Otan2
Patentes33
Pediatría4
Perforación19
Perfume1
Pesca industria pesquera3
Petrografía1
Petróleo88
Petróleo y gas61
Peyorativo1
Pintura, barniz y laca.1
Piscicultura piscicultura4
Plantas de procesamiento de gas9
Plantas de procesamiento de petróleo2
Plástica7
Poligrafía9
Polímeros28
Política370
Pomposo2
Práctica notarial27
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos12
Procesamiento de madera8
Producción27
Programación302
Protección del sistema de energía1
Proverbio5
Pruebas no destructivas3
Psicolingüística1
Psicología154
Psicopatología1
Psicoterapia11
Psiquiatría17
Publicidad108
Química36
Química analítica16
Química física1
Radio8
Radiogeodesia1
Radiografía1
Radiolocalización3
Radiotecnia22
Raramente6
Recursos hídricos27
Recursos humanos15
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.17
Red de computadoras15
Refrigeración27
Relaciones exteriores16
Relaciones internacionales59
Relaciones públicas9
Religión13
Resinas1
Resistencia sísmica2
Respetuoso1
Retórica10
Robótica24
Rusia1
Sajalín38
Sajalín a2
Sajalín r.7
Sajalín s3
Salud y seguridad en el trabajo10
Savia10
Seguridad de la información y protección de datos15
Seguros33
Semiconductores3
Servicio de alimentación y catering4
Servicios de inteligencia y seguridad.7
Sexo y subculturas sexuales.7
Sexología1
Significado contextual8
Silvicultura14
Sindicatos29
Sismología33
Sistema energético9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.15
Sistemas de seguridad53
Sistemas operativos1
Socialismo8
Sociología51
Software5
Soldadura22
Solución alternativa de controversias6
Soviético7
Submarinos3
sudafricano1
Suministro de agua3
Tecnología467
Tecnología de la información311
Tecnología de petróleo y gas13
Tecnología sap.31
Telecomunicación89
Telegrafía1
Telemecánica1
Televisión4
Tengiz14
Término militar414
Tibetano1
Torpedos4
Toxicología2
Traducción explicativa4
Transformadores1
Transporte50
Transporte internacional1
Tren de engranajes2
Tribunal ley1
Tuberías7
Turbinas de gas de combustión11
Unión Europea6
Universidad6
Uso moderno2
Utilidades publicas2
Valores11
Válvulas1
Vehículos blindados19
Ventilación3
Viajar1
Vulgar47
Yídish1
Zoología6
Zootecnia1