call off(собрание и т.п.); fordo; outdate; suppress; undo; put off(to cancel an arranged meeting etc. with (a person) • I had to put the Browns off because I had 'flu); scrub(to cancel • We planned to go but had to scrub the idea); cancel(to decide or announce that (something already arranged etc.) will not be done etc. • He cancelled his appointment); countermand; annul; abrogate(закон); recall(приказ и т. п.); repeal(to make (a law etc.) no longer valid); reverse; revoke(закон, приказ и т. п.; to change (a decision); to make (a law etc.) no longer valid); disable; annihilate; disaffirm(решение); disannul; disestablish; rescind(закон, договор и т. п.); retract(приказание); do away with(to get rid of • They did away with uniforms at that school years ago • this old custom is done away with – с этим старым обычаем покончено); call off(to cancel • The party's been called off); cashier; scrap(Other proposals included scrapping rules that require candidates for federal and regional legislatures to gather signatures in order to participate in elections, and a move to have half the deputies in the Duma elected directly rather than via party lists. TG Alexander Demidov); eliminate(положение закона bookworm); dump(something янис из табакерки); remit(приговор, наказание); abolish(обычаи, учреждения; to put an end to (a custom, law etc.) • We must abolish the death penalty); avoid; defeat; deactivate; dial back; negate(Sergei Aprelikov); pull the plug on(We pulled the plug on it – Мы всё отменилиTaras); circumduct; ax; axe; drop; lift(запрещение, карантин, блокаду и т.п.); strike; void(Liv Bliss); kill
abrogate(Например, отменить действующий закон путём законодательного акта.); call smth. off; overturn; strike down(A federal appeals court today reversed two lower-court decisions that had struck down part of the law requiring a waiting period before buying a handgun. — Сегодня федеральный апелляционный суд пересмотрел решения двух нижестоящих судов, которые отменили ту часть законодательства, по которой для покупки пистолета требуется выжидательный период.)
write off(I pay for you now, so you gotta write my debt off. == Сейчас я плачу, так что Вы должны списать мой долг.; Please, don't write the team off only because we have too many young players! == Пожалуйста, не списывайте нашу команду со счетов только потому, что в ней слишком много молодых игроков!); scrub(что-либо; We had to scrub to whole plan because of the weather. Мы отменили весь план из-за погоды. Interex)
