DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

отмена

s
acentos
gen. countermand; annihilation; annulment; abrogation; avoidance; recall; rescission; reversal; defeasance; dissolution; disestablishment; effacement; withdrawal; throwing-out (Medvedev did not address the protesters' main demand – the throwing out of the 4 December election result that saw United Russia take a majority in the Duma despite widespread allegations of fraud. TG Alexander Demidov); abolition; undo (команды); cancellation; cancel; revocation (закона и т. п.); cancelation (less common spelling: merriam-webster.com first.of.april); disannulling; abolishment; repeal (the act of repealing a law etc.); abating; nullification; supersedure
Gruzovik annulling
Игорь Миг no-show (My third no-show this morning.)
amer. abolition (рабства, торговли рабами)
antic. disannulment; revokement
armas. waiver (временная отмена к.-либо инструкции)
astron. overriding
avia. recall (команды экипажу); retraction (напр., указания); cancellation (напр., рейса)
comp. clear; clearing; erasing; erasure; deletion; deleting; purging
constr. cancel (команды, сигнала)
data.prot. revocation (полномочий ssn)
derech. countermand (приказа)
econ. abolishment (напр., налогов)
electr. disability
equip. cancel (напр., предшествующей функции ЧПУ); cancellation (команды); cancel (команды)
Gruzovik, ascii. CAN (Cancel; a character, or the first character of a sequence, indicating that the data preceding it is in error)
Gruzovik, inf. change
industr. defeat (напр., постановления и др.)
inf. washout; wash-out
IT override (команды); backing out; roll-back; undo (выполненных действий); cancel (команды или сигнала); cancellation (команды или сигнала); cancel (команды или сингала); cancellation (напр., команды); override
jerg. switcheroo (Interex)
jur. defeat (документа, права); disaffirmance; circumduction; abatement; cancelling; countermand (приказа, распоряжения и т. д.); peremption; quashal; repeal (о законе); reversal (судебного решения, закона); supersession; canceling; countermand (приказа, распоряжения и т.д.); abolition (закона, договора и т.п. Право международной торговли On-Line); vacation (Право международной торговли On-Line)
lib. recision
logíst. disestablishing
makár. backout; reconsideration (решения и т.п.); retract; retractation; reverse
mat. cancellation (of a command or signal)
med. cessation; stopping
medios. backing-out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); backing out (процесс отмены транзакции и возврата базы данных в исходное состояние в случае сбоя в сети во время обработки транзакции, что предотвращает порчу базы данных); cancel (клавиша стирания информации предварительно установленной (набранной) программы работы видеомагнитофона, в т.ч. селектора радиоканалов телевизионного приёмного устройства (тюнера))
mil. canceling (напр., приказа); cancellation (напр., приказа); revocation
mús. cancel (действия диеза или бемоля)
negoc. lifting; quashing; setting aside; cassation
náut. suppression
patent. remission; deduction; cancellation of the judgement
petról. scrub; undoing
progr. break (ssn)
recurs. undo
rel. abolishing
robót. undo (выполненных команд)
telecom. disabling; cancelation (oleg.vigodsky); countermanding (oleg.vigodsky); withdrawing (oleg.vigodsky); releasing (Svetozar)
torp. cancellation (операции)
trib. remission (приговора)
отмены s
gen. abatable
отмена s
derech., amer. waiver (явки в суд)
industr. discontinuance
IT roll back
mil., antic. defeat; retraction
valor., jur. defeasance (долгового соглашения)
отмена препарата/лечения s
med., estad. withdrawal of drug/treatment (отмена приёма лекарственного препарата/лечения (например, в связи с развитием серьёзных побочных явлений))
Отмена s
micr. Cancel (A button that stops the task in progress and returns to the previous state)
отмена
: 1022 a las frases, 111 temas
Aduanas1
Ajedrez6
Americano uso3
Anticuado1
Aparatos médicos1
Argot1
Argot relacionado con las drogas1
Astronáutica17
Australiano sólo uso1
Aviación29
Bancario9
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo13
Biblia1
Bursátil5
Cargo de bibliotecario6
Caspio1
Computadores12
Comunicaciones1
Construcción2
Contabilidad6
Control de calidad y estándares.2
Correo electrónico2
Cuidado de la salud1
Deporte8
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar8
Derecho penal5
Diplomacia17
Ecología2
Economía48
Elecciones1
Electrónica5
Ensayo clínico14
Equipo automatizado4
Equipo de oficina1
Espacio7
Estadísticas2
Facturas1
Farmacia y farmacología2
Farmacología4
Ferrocarril4
Finanzas3
Finanzas sap1
Fondo monetario internacional2
General108
Gestión1
Ginecología1
Herramientas de máquina1
Historia12
Hockey sobre hielo1
Impuestos1
Industria1
Industria energetica1
Industria hotelera3
Instrumentos de medición1
Internet2
Inversión6
Jerga3
Jurídico123
La política exterior2
Lenguaje burocrático3
Ley de herencia2
Literatura1
Logística1
Makárov27
Matemáticas1
Medicina48
Medios de comunicación en masa20
Microelectrónica4
Microsoft11
Misiles1
Motores de jet2
Náutico4
Negocio33
Neologismo5
Neurología2
Patentes13
Petróleo y gas3
Política21
Práctica notarial9
Producción1
Programación44
Pruebas no destructivas4
Psicología2
Psiquiatría7
Publicidad1
Radiotecnia1
Recursos hídricos1
Red de computadoras5
Relaciones exteriores1
Relaciones públicas1
Religión3
Robótica2
Sajalín1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia7
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros4
Sindicatos1
Sistemas de seguridad5
Sociología1
Tecnología11
Tecnología de la información73
Tecnología sap.1
Telecomunicación35
Término militar50
Transporte1
Unión Europea4
Valores4
Vehículos blindados1
Viajar7