Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

отливаться v acentos
gen.	flow; cast; pour off; pump out; revive (by pouring water on); rush; bail out; be shot (with a colo(u)r); be streaked (with); found
fig.	be embodied; be realized
Gruzovik, fig.	assume a form; be embodied (impf of отлиться); be realized (impf of отлиться)
Gruzovik, inf.	pour water on oneself (impf of отлиться)
rudo	urinate
отливать v
gen.	pour off; cast (металлы); shimmer; play; pour out; be shot (with a colour; каким-либо цветом); flow (of a liquid); pump out; revive (by pouring water on); rush; drain (о крови); run (металл); ebb (о воде); found; pour; bail out; be streaked (with); have a sheen (цветом: "his skin was so black it had a purple sheen to it" Рина Грант); bale; emit rays (о драгоценном камне); cast
Gruzovik	bail out (impf of отлить); pump out (impf of отлить); revive by pouring water on (impf of отлить); of liquids flow (impf of отлить); of liquids rush (impf of отлить); be streaked with
amer.	tap a kidney (Taras)
arquit.	mould
arquit., amer.	mold
automóv.	bail
constr.	pour (конфетную массу)
construcc.	free (воду)
electr.	cast
Gruzovik, rudo	urinate (impf of отлить)
inf.	revive (by throwing water on); be streaked with (with instr., a certain color)
jerg.	have a piss (ybelov); take a leak (ybelov); tinkle (помочиться VLZ_58)
makár.	ebb away
metal.	cast (литейн.)
mil.	cast (металл)
mil., tec.	ebb (о воде)
minería	pump
no est.	pee (Юрий Гомон); piss (MichaelBurov); take a piss (MichaelBurov)
plást.	inject
poligr.	cast (стереотип, шрифт)
polím.	pour (напр., плёнку)
quím.	melt
rudo	urinate
tec.	pour off (выливать часть жидкости)

отливаться: 128 a las frases, 31 temas

Automóviles	3
Cargo de bibliotecario	1
Construcción	3
Construcción naval	3
Electroquímica	2
Embalaje	1
Equipo automatizado	4
Ferrocarril	6
Figuradamente	5
Fundición	1
General	23
Geología	1
Industria de pulpa y papel	1
Industria del aluminio	1
Ingeniería mecánica	2
Libresco/literario	1
Makárov	22
Metalurgia	8
Nanotecnología	1
Náutico	5
Petróleo	1
Plástica	2
Poligrafía	1
Polímeros	1
Proverbio	1
Química	3
Silvicultura	1
Tecnología	20
Término militar	2
Transporte	1
Vehículos blindados	1