DiccionariosForoContactos

Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

открытый

adj.
acentos
gen. outer (outer space – открытый космос Min$draV); cut-out; straight (напр., о взгляде Евгений Тамарченко); public; free; above board; bleak; open (I like to be out in the open country; an open space); direct; patent; above-board (open and honourable; not secret); expansive (о характере); frank; hospitable; naked ((of a flame etc.) uncovered or unprotected • Naked lights are dangerous); professed; uncovered; unclosed; fair and square; straightforward (в смысле открытый, искренний); aboveboard; card-carrying; confessed; fenceless; on-limits; open-door; open-faced; outer-directed (для общения); overground; patulous; shadeless; straight-from-the-shoulder; straight-out; unbarred; unconcealed; unfenced; unstopped; up front; breezy (о местности); cutout; defenceless; downright; open-hearted; shadowless; sightly; unclassified; unprotected; open as the day; open or shut; overt (в противоположность covert • U.S. intelligence reports point to overt Russian assistance in training separatists in the use of heavy weapons moved into the conflict area.Tehran, despite its recent history of interference in the region, ... has avoided overt aggression against any of its neighbours. 4uzhoj); outright; unbolted; not obstructed (в знач. "не заблокированный"); open-end; exposed; apparent (видимый kee46); raw (о частях тела человека и животных, а также в переносном смысле Vadim Rouminsky); open-type (kee46); unanswered (о вопросе Ремедиос_П); on the record; overt (not hidden or secret); unresolved (вопрос, проблема sankozh); broad; fair; professional; round; undecided (вопрос); undone; undrawn; low-cut (of a dress); receptive (и готовый принимать / воспринимать новые идеи, предложения и т.д. • This company is receptive to evaluating preclinical or clinical stage protein therapeutic opportunities in oncology, immunology, metabolic disease and regenerative medicine.); full-frontal (Their full frontal admission of the mistakes helped rebuild trust with the clients Ремедиос_П); undisguised; nonclassified; uninterrupted ((of a view) not blocked by anything • We have an uninterrupted view of the sea); defenseless; unfastened; unvarnished; unveiled; upfront (Alex Lilo); stand someone up; stand-up; as open as the day (Anglophile); low-necked (о наряде Anglophile); revealing (о характере человека Belka Adams); frenker (Interex); avowed (enemy MargeWebley); open-breasted ("Thou art his friend (The confidence he has in thee confirms it), and therefore I'll be open-breasted to thee." John Fletcher & Philip Massinger, "The Custom of the Country" Юрий Гомон); vocal (e.g. открытый враг = vocal enemy Tanya Gesse); all year; card carrying; free for all; on limits; open faced; open hearted; outer directed; straight from the shoulder; straight out; ingenuous; standup (о борьбе); upstanding; a matter of public record (о политике 4uzhoj); exposed to general knowledge; guileless; honest ((of a person's appearance) suggesting that he is honest • an honest face); liable to something; not covered; not enclosed; not protected against something; not secret; not shut; responsive; disclosable (SirReal); extroverted (Alex_Odeychuk)
Gruzovik candid; openhearted
amer. above-ground
antic. bleaky; dilucid; pert; profest
arquit. hupaithric; hypethral
automóv. on; open; доступный accessible
avia. on the record
balonc. open (никем не защищённый)
comp. clear; open-ended; opened
constr. ground (напр., склад)
contr. accessible (о проводке)
data.prot. unencrypted
dep. open up; opened up
dipl. flush; upon record; on record
energ. unencapsulated (ИИИ Iryna_mudra)
ensayo cl. open-label (об исследовании igisheva)
fin. on-the-table (Alex Lilo)
fonét. broad (о звуке)
fís. unlatched
geol. plain
industr. uncaped
ingen. outdoor
IT extensible; extendible
jerg. up and up; level; on the level; on the up and up; on the up-and-up; wall-to-wall (Interex)
jur. public (о заседании)
jur., mil. undefended (о городе)
la cr. round (о ране)
makár. bare; barefaced; hypaethral; open-loop; unenclosed; unsealed (о забое)
mat. discovered
med. accessible; ongoing (контекстуально Гера)
medios. open (модифицируемый, не контролируемый каким-то отдельным изготовителем)
micr. open (Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress)
mil. transparent
mil., tec. cut and cover; clear (путь)
minería naked; surface
mús. open (о струне, не прижатой к грифу); vide (о струне, не прижатой к грифу)
negoc., makár. unclosed (о счёте)
neol. unconservative (see Power Thesaurus Ananaska)
náut. open-top circulating water channel
paleont. wall-free
perf. obvious
petról. barefoot; bare-foot
polím. open-air
prueb. exposed (незащищенный)
psic. essentic; transparent (о человеке • If “Someone is Transparent” it means that person cannot or does not hide or conceal anything. It means observers who want to know what this “Someone” is up to, the observers are free to observe. A person who is “Transparent” has no secrets and tells no lies. quora.com TopGar); prescientific
quím. opened out
softw. active (об окне, вкладке igisheva)
subm. unprotected (о местности)
tec. unregistered
TV free to air (бесплатный – о телеканалах Revinsky)
vehíc. on
открытый API adj.
IT OPENAPI (MichaelBurov); open API (MichaelBurov)
"открытый" adj.
mil., avia. unclassified
открыть v
gen. reveal; broach (бутылку вина); unplug (бочку); answer (дверь – на звонок, стук и т.п.); turn on the gas; clear; unclose; turn on (напр., кран); disclose; unveil; inaugurate; separate; bare; lay open; uncover; unfold; detect; invent; start; unblock; lead off (прения, бал); branch out (новый цех, отдел); spring open (рывком, нажимом); popout (Telephonic-interpreter); make a discovery (что-либо Mining_Lawyer); disembosom; unkennel; unmuffle (лицо); blab (тайну); find out; uncurtain (ssn); disbosom (Pippy-Longstocking); strike; unbar (дверь, путь и т.п.); unfasten; confide something to (someone); to confide [a secret/a mystery/one's secret desire/the truth/...] to someone – открыть [секрет/тайну/чьё-либо секретное желание/правду/...] кому-либо; что-либо, кому-либо TarasZ); bring to light (kee46); crack open (консерву 4uzhoj); break open (с силой, приложив усилие)); breathe; broche (склад); espy; hunt out; set open; throw open; undraw (занавес); unmask; loose; pull out (Let me pull out the textbook (позвольте мне достать/открыть учебник) itsanastasia); pop open (только о газированных напитках • Doc Wallach also cautioned against consuming carbonated beverages and advised popping open the can or bottle, leaving it overnight, and drinking it flat in the morning. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); discover; unearth (to unearth a secret Artjaazz)
Gruzovik open (pf of открывать)
amer. call to order (собрание); dedicate
astr. discover (комету, планету)
cine open up (the lens, the shutter, диафрагму, обтюратор)
comp. open
ferroc. open out
fin. invite (подписку)
geol. open up; tap
idiom. pop open (kirobite)
inf. pry open (бутылку; a bottle Val_Ships)
intern. go (кнопка на вебсайте gconnell)
jerg. make
jur. develop (ресторан, торговую точку (контекстуальный перевод) 'More)
makár. turn up (карту); branch out (новый цех, отдел и т. п.); open up (возможность)
mat. push open
micr. tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer. Rori)
mil. bring down (огонь)
náut. uncap; raise (отдалённый предмет)
válv. actuate (клапан, кран igisheva)
открыться v
gen. declare; open; open into; greet; confide in (кому-либо • I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother. Alexander Akopov); break guard; fall vacant (о вакансии lexicographer); come open (о вакансии lexicographer); unclose; unstuck; declare oneself; discover oneself (кому-либо); be pushed open (linton); come to light; confide (in someone • I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother.); detect; disclose; turn on; uncover; be revealed; discover; reveal; become available (SirReal); burst open; come on stream (напр., о магазине, агентстве и т.д. Ремедиос_П); be opened; open up before one’s eyes
Gruzovik recrudesce (pf of открываться; break out anew or come into renewed activity, as after a period of quiescence); be revealed (pf of открываться); confide in/to (pf of открываться); come to light (pf of открываться)
amer. keep it real (MichaelBurov)
dep. get open (Markov) knows how to get open and I saw him just out of the corner of my eye. VLZ_58)
fig. open up to (with dat.); confide in
fútb. make oneself available (из телетрансляции skysports Intense)
idiom. get under way (Shortly after trading got under way in Moscow the ruble dropped to 40.046 against the greenback, a historic low. VLZ_58)
makár. break guard (бокс); come into the open; come out into the open; come unstuck (о чём-либо заклинившемся); disembosom oneself to (кому-либо); become unstuck (о чём-либо заклинившемся)
makár., dep. open up (об игроке)
mil., antic. heave in sight
rel. appear; behold; make known
sism. open up (о шве)
tec. open up
открыто adv.
gen. straightforward; in open; in plain; in one's face; broad; out front
prod. exposed (Yeldar Azanbayev)
открытое adj.
ensayo cl. open-label (iwona)
med. unblinded (исследование aksolotle)
открытая adj.
náut. weather (о палубе); W'r (о палубе)
открытые adj.
crom. wall coated open tube (незаполненные) (ООК) (колонки; WOCT eugeene1979)
Откройтесь! v
fútb. Options! (предложите себя для паса; Так, напр., кричит игрок, когда ищет кому бы дать пас и просит партнеров открыться из-под опеки соперников Serik Jumanov)
полностью открыт adj.
tec. backseated (Nick Golensky)
открытый
: 11996 a las frases, 397 temas
Abreviatura4
Acústica11
Aduanas1
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica8
África2
Agricultura68
Agroquímica5
Ajedrez48
Ambiente9
Americano uso59
Antenas y guías de onda.24
Anticuado10
Aparatos médicos15
Apicultura1
Apolo-soyuz8
Árabe1
Argot2
Argot relacionado con las drogas5
Armada2
Armas de destrucción masiva14
Armas y armería22
Arqueología2
Arquitectura38
Arte2
Artesanía1
Artillería9
Astronáutica96
Astronomía11
Auditoría5
Australia1
Australiano sólo uso6
Automóviles120
Aviación79
Baloncesto4
Balonmano1
Bancario90
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo57
Bases de datos8
Bienes raíces6
Billar4
Biología22
Bioquímica1
Biotecnología11
Bonificación1
Botánica2
Boxeo3
Bridge juego de cartas1
Británico uso, no ortografía8
Buen control3
Bursátil20
Cables y producción de cables.2
Calzado5
Campos de petróleo30
Cantera1
Carbón2
Cardiología21
Cargo de bibliotecario39
Cartografía2
Caspio17
Católico1
Cavalry1
Caza1
Cemento16
Ciclismo que no sea deporte5
Ciencia de los materiales8
Ciencias de la vida1
Científico26
Cinematógrafo19
Cirugía8
Citas y aforismos4
Cliché / convención4
Cocina20
Colectivo1
Comercio11
Componentes de la máquina1
Compresores1
Computadores60
Comunicaciones15
Comunicaciones móviles y celulares.1
Concreto1
Construcción315
Construcción de puentes9
Construcción naval27
Contabilidad36
Control automático56
Control de calidad y estándares.4
Coreografía1
Cosmética y cosmetología.3
Criptografía17
Cristalografía2
Cristiandad1
Cromatografía14
Cuero31
Cuidado de la salud1
De alta fidelidad1
De yates6
Deporte83
Deporte de tiro2
Depósito1
Derecho económico1
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar7
Derecho penal3
Dermatología2
Dialecto1
Diplomacia96
Ecología115
Economía202
Educación43
Elaboración de vino4
Elecciones3
Electricidad2
Electrodomésticos3
Electrónica230
Electrónica de alta frecuencia1
Electrónica de audio1
Electroquímica3
Embalaje16
Energía nuclear y de fusión16
Energía solar6
Ensayo clínico19
Entomologia1
Equipamiento de laboratorio2
Equipo automatizado129
Equipo de oficina1
Equipo de prensa2
Escolar2
Espacio2
Estadísticas11
Estilo empresarial4
Estructuras de construcción3
Estudios culturales2
Etología3
Exposiciones1
Fantasía y ciencia ficción1
Farmacia y farmacología5
Farmacología13
Ferrocarril55
Figuradamente16
Filosofía6
Finanzas46
Finanzas sap8
Física27
Fisica de altas energías5
Física nuclear12
Fisiología1
Fitopatología1
Fondo monetario internacional29
Formación de mineral1
Formal1
Fortificación2
Fotografía3
Francés7
Fundición4
Fútbol americano4
General1747
Genética8
Genética molecular1
Geofísica7
Geografía19
Geología99
Gestión6
Gestión de proyectos1
Gimnasia3
Ginecología1
Giroscopios1
Gobierno corporativo9
Golf1
Hackear1
Herramientas5
Hidrobiología5
Hidrografía1
Hidrología24
Hindi1
Historia8
Hockey sobre hielo3
Horticultura1
Idiomático36
Implantología dental15
Impuestos2
Industria3
Industria de alimentos29
Industria de pulpa y papel2
Industria del aluminio5
Industria del silicato12
Industria energetica91
Industria hotelera2
Industria no ferrosa1
Industria textil37
Informal41
Ingenieria eléctrica66
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica22
Ingeniería mecánica25
Ingenieria termal30
Inglés británico1
Inmunología4
Instalaciones2
Instrumentos de medición3
Inteligencia artificial16
Internet23
Interruptores1
Inversión13
Investigación y desarrollo2
Irradiación radiactiva10
Jerga32
Jerga militar4
Juego4
Juego de cartas7
Juegos de computadora3
Jurídico216
Karachaganak3
Kayak1
La cría de animales15
La política exterior1
La seguridad informática1
Láseres1
Latín1
Ley internacional1
Libresco/literario4
Lingüística7
Literalmente1
Literatura6
Logística50
Lucha1
Makárov944
Manera de hablar7
Maquinaria electrica1
Maquinaria y mecanismos1
Marketing2
Matemáticas157
Material en rollo12
Materiales de construcción3
Mecánica4
Medicina173
Medicina aeronáutica15
Medicina forense1
Medicina láser3
Medios de comunicación en masa177
Medios de comunicación social1
Mercado de divisas3
Metalurgia49
Meteorología10
Metrología6
Microbiología2
Microelectrónica17
Microsoft43
Minería243
Minería de oro23
Moda5
Montañismo1
Mostrar negocio1
Muebles6
Museos4
Música7
Naciones unidas15
Nadar1
Nanotecnología37
Náutico181
Navegación26
Navegación4
Negocio135
Neologismo1
Neumología4
Neurología1
Nombre de la organización24
Nueva zelanda1
Obras de carreteras30
Obstetricia1
Oceanografía y oceanología8
Odontología59
Organización laboral3
Organizaciones no gubernamentales1
Otan1
Paisajismo1
Paleontología2
Parapente1
Patentes14
Patinaje de velocidad3
Peluquería2
Perforación83
Perfume3
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera17
Pesca con caña pasatiempo1
Petróleo132
Petróleo y gas125
Piscicultura piscicultura27
Plantas de procesamiento de gas12
Plantas de procesamiento de petróleo5
Plástica6
Plomería3
Poesía terminología1
Policía2
Poligrafía18
Polímeros18
Política55
Práctica notarial22
Procesamiento de carne7
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera36
Producción25
Producción de acero1
Programación335
Propio y figurado1
Protección del sistema de energía3
Proverbio19
Pruebas no destructivas10
Psicología12
Psicoterapia1
Psiquiatría2
Publicidad39
Química23
Química analítica4
Química física1
Radio4
Radiotecnia8
Raramente5
Recursos hídricos16
Recursos humanos5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.31
Red de computadoras129
Refrigeración52
Relaciones exteriores7
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas1
Religión14
Retórica4
Robótica1
Ropa11
Rudo43
Sajalín71
Sajalín a9
Sajalín r.7
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo17
Saneamiento1
Sarcástico2
Savia38
Seguridad de la información y protección de datos158
Seguros21
Semiconductores2
Servicios de inteligencia y seguridad.32
Significado contextual3
Silvicultura42
Sindicatos3
Sismología2
Sistema energético2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.38
Sistemas de seguridad196
Sociología8
Software27
Soldadura3
Solución alternativa de controversias1
Soviético1
Submarinismo2
Submarinos2
Suministro de agua3
Teatro2
Tecnología707
Tecnología de la información182
Tecnología de petróleo y gas35
Tecnología sap.14
Tecnologías en la nube1
Telecomunicación106
Televisión1
Tengiz16
Tenis8
Tenis de mesa2
Teratología1
Término militar298
Termodinámica1
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales12
Tiro al arco1
Topología1
Torpedos3
Traducción explicativa3
Tráfico en la carretera1
Transporte93
Traumatología1
Tribología1
Tuberías1
Túnel1
Turbinas de gas de combustión2
Unión Europea1
Uso moderno1
Utilidades publicas5
Valores23
Válvulas1
Vehículos blindados27
Ventilación1
Viajar14
Vulgar12
Zapatillas3
Zoología1
Одобренный термин1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página