s This HTML5 player is not supported by your browser acentos
astron. divergencies automóv. fluctuations contr. fluctuation (от заданного параметра или режима) econ. frictions (напр., от условий конкуренции) ; disturbances (напр., от экономического равновесия A.Rezvov fisiol. excursions (acrosome mat. deviate ; deviation med. problems (e.g., psychiatric problems Min$draV ; findings (Инесса Шляк nacion., cont. variance quím. permissible variations sism. fluctuations (от заданного параметра) telecom. divergency (oleg.vigodsky gen. contravention (от нормы, правила) ; deviation ; defection ; digression ; dismissal ; divergence ; declination (от прямой линии, от истины) ; departure ; inclination (магнитной стрелки) ; variation ; swerve (an act of swerving • The sudden swerve rocked the passengers in their seats ) ; cast ; declension (от образца) ; divergency ; diversion ; error ; spurn ; turndown ; deflexion ; shift ; deflecting ; deflection ; ab (от чего-либо) ; deflexure ; disallowance ; nonconcurrence (поправки) ; turn-down ; denial ; disclaimer ; divagation ; incurvation ; warp (от нормы) ; movement ; lean ; reprobation ; swerve (от курса и т.п.) ; nutation (mesentsev ; exclusion ; detour (от прямого пути) ; throw-down (предложения) ; turn ; resignment (напр., предположения Yanamahan ; no (отказ) ; shirking (Liv Bliss ; disclamation ; gradient ; rejection ; embranchment (ssn aeroh. redirecting agric. departure (напр., температуры) amer., polít. nonconcurrence (поправки и т.п.) armas. deviation (пули) ; nonconformance ; variance (program management) astr. evection ; irregularity astron. absolute deviation ; distance ; tip-off ; rejecting ; non-conformance (от требований) automóv. misalignment ; tolerance avia. sweep (руля высоты Sol58_pilot ; deflection (напр., руля) ; departure (от заданных параметров или условий) ; reversal (рулей) ; wander (от заданного курса) ; wandering (от заданного курса) ; abuse (от заданной траектории) ; application (органа управления) ; excursion (от опорного значения) ; rotation (руля) ; travel (поверхности управления) ; vectoring (вектора тяги) ; swerve (от курса полёта) cabl. deflection (стрелки прибора) ; departure (from; отступление от нормы, стандарта) ; divergence (from) cartogr. skewing ; bearing constr. rejection (в процессе мембранного разделения) ; discrepancy (от точного размера) ; inflection ; yawing ; departure (от заданного положения или условий) ; imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения) ; offset (пропорционального регулирования) ; pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости) ; throw (стрелки прибора) ; yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане) ; bending off ; arrear (Ksysenka ; denial (предложения, заявки) ; displacement cont. difference ; exception (фактических показателей от нормативных) ; twist ; variable ; variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения) contr. divergence (от нормы или стандарта) ; divergency (от нормы или стандарта) ; lapse (от нормы) dep. evasion dipl. friction (ог условий конкуренции и т.п.) dipl., econ. deviation (от среднего значения) econ. variance (напр., от норматива) ; denial (просьбы) ; divergence (от нормы, стандарта) ; rejection (предложения, законопроекта) ; variance (от нормы) ; declining equip. differential (ssn ; crabbing (от заданного направления) ; departure (параметра от заданного значения) ; diverting ; rejection (напр., запроса) ; swerving ; departure (от заданной величины) estad. deviate (от среднего значения) finanz. diff. fond. out-of-lineness ; slippage (policy) geof. peters perturbation ; aberration (световых лучей) ; standoff (зонда от стенки скважины) geol. aberrance (от нормального типа) ; diversion (реки) ; kink (жилы) ; oscillation (стрелки) ; underlie ; warping hidr. departure (от средних величин) industr. displacement (напр., регулируемой величины) ; baffling ; departure (напр., от правил, норм и т.п.) ; periodic and/or random deflection ; derivation (напр., стрелки прибора) ; divergence (напр., потока) ingen. runaway (параметра) invest. voids (amorgen IT rejection (запроса) ; concession ; drop ; perturbation ; deactivating ; pertubation jur. dismissal (иска) ; refusal ; nonsuit (иска) ; digression (от существа дела) lib. declinature magn. grivation makár. aberrance (напр., от траектории) ; bias (от прямого направления) ; bias error (напр., от точного значения) ; buckling ; crime (напр., от правил) ; declinatory ; deflection (for precision balance; для прецизионных весов) ; departure (величины) ; deviation (от технических условий, стандартов и т.п.) ; disalignment (напр., от оси) ; discrepancy (напр., от заданного размера) ; discrepancy (напр., от заданного размера) ; diversion (от курса, маршрута) ; drop (якоря реле) ; excursus ; fluctuation (от заданного режима) ; hade (жилы по отношению к вертикали) ; inflexion ; lean (от вертикали) ; needle aberration (магнитной стрелки) ; offset (скважины) ; outlier ; play ; renouncement ; run-out ; stand-off ; veer ; abnormity ; digression (от пути и т.п.) ; digression (от темы и т.п.) mat. excursion ; abnormality ; deviate ; dilatation (характеристика квазиконформного отображения) ; deflection (from) ; deviation (of, from) ; error distance mat., topol. ecart med. drift ; lapse (io нормы) ; deviance (от принятых норм, правил, обязанностей) medic. miss dissonance meteorol. tending to metr. swing micr. skew (A transformation that distorts a shape by a specified angle from an axis. The result is that a square is formed into a parallelogram. The skew or shear can be applied in more than one direction at a time) ; bewildering ; variance (The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses) mil. mistake mil., tec. departure (от норм) ; sway ; switch mil.,artill. stripped deviation miner. deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины Leonid Dzhepko miner., geol. wandering (скважины, жилы Jewelia minería cant ; wandering (скважины от заданного направления) nanot. biased error (от точного значения) ; misaiming ; actuation ; application (напр., рулей) ; bending-off (напр., пучка) ; bias error (от точного значения) negoc. setting aside ; variance náut. turning aside ; veering off ; interception ; deflection (от прямого направления) ; departure (от средней величины) ; fluctuation (от заданного режима или параметра) ; overshoot ; perturbation (от нормы) ; veering ; departure (от заданной или средней величины) ; deflexion (от прямого направления) ; error (от заданной величины) ocean. departure (метео; от средних величин) patent. nonacceptance ; aberration (от нормы) perf. throw ; dev (deviation) petr. standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины) petról. wedging ; branching ; deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное) ; drifting (скважины) ; variation (от номинальной величины) ; skewness plant. excursion (от нормы) poligr. fluctuation (от заданного режима или значения) práct. refusal (of a request, claim, petition, etc.) psic. derivation (от естественного поведения) ; disturbance quím. hading rel. turning away robót. offset (процесса регулирования) ; refusal (напр., гипотезы) ; springback (упругое) sajal. variance (от бюджета) tec. offsetting ; runout ; standoff (прибора от стенки ствола скважины) ; bend (от курса) ; bending (напр., луча) ; bias ; decline ; derivation ; displacement (регулируемой величины) ; flexure ; offset ; shift (от заданного режима) ; tilt ; tilting ; wander ; diffraction ; curvature ; discrepancy ; error (от номинала) tecn. anomaly textil detorsion turb. deviation (потока) ; divergence (напр., потока) equip. divergence gen. deterring (от чего угрозой, под страхом чего) ; detorsion (от чего) ; exception ; different (от общепринятой нормы поведения, от курса Rust71 ; change ; lead ; slanting ; dismission ; aberration (aberration of the needle – отклонение магнитной стрелки ) antic. elocation armas. flinching (оружия от первоначального направления ABelonogov astron. actuation (рулей) ; application (рулей) ; diversion (от расчётной траектории) ; input ; sweep avia. racking ; relation avia., WWII. lay off ; warpage budism. declension cine fluctuation (The colour output may vary due to voltage fluctuations) comp. control deviation constr. set contr. error (MichaelBurov derech. deviation (напр. от договорённого рейса, положений договора) educ. disorder electr. deflect ; disalignment ; violation ; aberrance (от нормы или стандарта) ; aberrancy (от нормы или стандарта) ; aberration (от нормы или стандарта) ; biasing ; leaning ; slope (от вертикали или горизонтали) ; squint electrón. lapse espac. deflection (travel) ; diversion, div ; slewing form. parenthesis (от главной темы Serginho84 ingen., antic. aberration (напр. от стандарта) ; deflection (от прямой, от нормы, стандарта и т.д.) ; deviation (напр. от номинального размера) ; inflection (лучей) irradiac. deflection (of a charged particle in a magnetic or electric field) IT slant (от вертикали или горизонтали) ; runaway (параметров) makár. run-away mat. declination med. deviation (от нормы) ; erg medios. concession (разрешение на использование материалов, комплектующих изделий, не полностью соответствующих требованиям технических условий) ; deflection (стрелки, луча) ; excursion (от номинального значения) ; runaway mil., avia. application motor. positional error naveg. anomaly (от стандартного значения) ; inclination prueb. departure (от номинала) ; variation (от номинала) ; misalignment (от параллельности, перпендикулярности) ; error (погрешность) ; bias (смещение) ; offset (смещение) radiotec. fluctuation recurs. residual segur. declination (отклонение страховой компанией поданной заявки на страхование) silvicult. refusal to accept sism. declination (магнитной стрелки) ; overshooting sold. fluctuation (от заданного параметра или режима) tec. swerve ; swinging tec., antic. oscillation ; yaw (от направления движения) torp. deviation (в сторону) ; deflection (в сторону) ; rejection (отказ) ; denial (отказ) ; declining (в сторону) ; refusal (в сторону) util. disconnection ópt. aberration electr. deviate defens. error distance Ruso tesauro gen. в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь
