DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
отказываться отacentos
gen. disown; abdicate; give up; waive; renounce; resign; forgo (чего-либо); declare off; abnegate; back down; yield up; cry off (сделки, предложения); fall out of (привычки и т.п.); choose not to (AD Alexander Demidov); stay off (чего-либо sonicbarrier); back away (чего-либо); renege (verb intransitive ~ (on something) (formal) to break a promise, an agreement, etc. Syn: go back on Х to renege on a deal/debt/contract, etc. OALD Alexander Demidov); recede (своих слов, взглядов и т.п.); forswear (1) formal agree to give up or do without: the country has not forsworn nuclear weapons 2) (forswear oneself/be forsworn) archaic commit perjury; swear falsely. NOED Alexander Demidov); wean off (to make someone gradually stop depending on something that they like and have become used to, especially a drug or a bad habit We’re trying to wean ourselves off watching too much television. MED. US and Iranian gas may offer another way out, but until European countries are able to wean themselves off Russian gas, this will remain the case. BBC Alexander Demidov); get out of (Contrive to avoid or escape (a duty or responsibility): they wanted to get out of paying MORE EXAMPLE SENTENCES Every time they think they've got out of the contract, they get pulled back in again. I don't remember what I said, but I made some excuse to get out of going. We went into business together once, but it didn't work out the way we hoped and we got out of it. OD Alexander Demidov); rule out (The ruby laser must be ruled out for fusion purposes. Alexander Demidov); dismiss (Here, the engineer should discard (or rid himself of, or abandon, or give up, or dismiss) many old concepts. Zimmerman Alexander Demidov); discontinue (This practice has long been discontinued. Zimmerman Alexander Demidov); surrender (чего-л.); reject; eliminate (we've eliminated all fees and commissions sankozh); refuse; walk back (своих слов, своей позиции и т. п.); dispensing with (MichaelBurov); dispense with (MichaelBurov); fall back; forego (чего-л.); relinquish; repudiate (чего-л.); shrink (чего-л.)
Игорь Миг abort; weasel out of (обязательств); wean oneself off; back off from; disengage oneself from; wean off of; jettison; cave on; backtrack from
antic. surrendry (чего-л.); unspeak (чего-л.)
dipl. axe away (чего-либо)
electr. abandon
inf. chuck steak; chucker
makár. chuck; part with; back out (чего-либо); chuck in; chuck up; close the door on something (чего-либо); drop something like hot potato (чего-либо); pass up; refuse something (чего-либо); shut the door on something (чего-либо); stay off (чего-либо); swerve from (чего-либо); toss away (чего-либо); turn down; walk back (чего-либо); walk out (on; обязанностей)
makár., inf. declare off (чего-либо)
mat. discard; drop
náut. drop (чего-л.)
telecom. do away with (oleg.vigodsky)
отказывать от
gen. fall from
отказываясь от
gen. dispensing with (MichaelBurov)
отказываться от: 656 a las frases, 56 temas
Agricultura1
Americano uso8
Astronáutica2
Auditoría2
Australiano sólo uso2
Aviación1
Bancario7
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bienes raíces1
Budismo1
Científico1
Comercio1
Construcción1
Contabilidad1
Contratos jurídicos1
Deporte1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Dialecto1
Diplomacia8
Economía62
Educación1
Elecciones2
Electrónica2
Figuradamente1
Finanzas1
General175
Idiomático1
Informal1
Jerga5
Jurídico34
La cría de animales1
La política exterior1
Latín1
Makárov171
Manera de hablar1
Medicina7
Medios de comunicación en masa26
Náutico1
Negocio42
Obstetricia1
Patentes28
Petróleo1
Política18
Práctica notarial9
Producción1
Programación1
Psicología1
Psiquiatría1
Raramente2
Religión3
Sistemas de seguridad1
Tecnología1
Tecnología de la información3
Término militar4
Transporte1
Tribunal ley1