DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

отдельный

adj.
acentos
gen. separate (divided; not joined); single; distinct; solitary; special; segregate; idiographic; disjunct; isolated; stray; discrete; segregated; standalone (Tanya Gesse); individual (single; separate • Put price labels on each individual item); several; independent; dividual; particular (of a single definite person, thing etc. thought of separately from all others); certain (schnuller); freestanding (Anglophile); stand-alone (Александр Рыжов); self contained; unconnected; different (What those differences in behavior amount to, however, is a matter of a different conversation.); select (...the company lowered the price of its Euro-92 gasoline beginning on Dec. 3 and then the price of Euro-95 on Dec. 7. Meanwhile, gas prices for both grades decreased at select TNK-BP stations beginning Dec. 6. Alexander Demidov); not shared with another; specific (отдельно взятый, конкретный visitor); some (immortalms); selected (Vadim Rouminsky); unto itself (a discussion unto itself – отдельная дискуссия, самостоятельная дискуссия Халеев); non-attached (Aprilen); loose; piecemeal; unloose; detached; peculiar
antic. dividable
arqueol. free-standing (от других сооружений)
banc. separate (о счёте); dedicated (raf)
bot. proper (цветок, венчик в сложном цветке)
comp. stand-alone; standalone; other (immortalms)
constr. sporadical
construcc. articulated
econ. of its own (A.Rezvov)
equip. odd
espac. separated
ferroc. separable; apart
ingen., antic. odd (не входящий в общую систему, не являющийся частью комплекта)
IT alone
lat., makár. separatum
makár. divided; independent isolated; insulated; scattered; self-contained (о доме, квартире); private
med. sporadic
mil. nonintegrated
mil., antic. outlying
perf. partial
polím. unattached
progr. disjoint (ssn); just one (ssn); one (ssn); singleton (ssn); new (ssn)
práct. sole
tec. disconnected; singular; separate ('More); individual
отдельные adj.
form. select (в данном значении только во мн.ч. • A sign affixed by the district to a tree at a nearby trailhead notifies park users of tree removal, with a message: "In the coming weeks, select trees in this area will be removed. They have become hazardous and pose a risk to public safety." nsnews.com ART Vancouver)
отдельно adv.
gen. aside; asunder; by itself; in two; extra; alone (zeev); by herself; by himself; one by one (поодиночке); further (отдельно согласованных Сторонами = to be further agreed by the Parties. information from technical areas to be further agreed by the Parties. На отдельно согласованных Сторонами условиях = on terms and conditions to be further agreed by the Parties ... for certain products and fields of uses, as set forth in the Agreement and upon such terms and conditions to be further agreed by the parties. | principle with allowing such additional sales on terms to be further agreed among the parties which would include the Tribe receiving 50% ofthe profits on such ... | ... it has been appointed by L&M Group Investments Ltd. (P.LGM) to "manage L&M's involvement in the Jakarta-MRT project on terms to be further agreed upon." Alexander Demidov); discrete (newcastle); disjunctively; in isolation (VAnn); individually (The Publishers will account for each Licensed Edition individually); on an individual basis (MichaelBurov); on the individual basis (MichaelBurov); on an individual base (MichaelBurov); on the individual base (MichaelBurov); on a separate basis (MichaelBurov); particularly; individually (MichaelBurov); singly; separately (MichaelBurov); singularly (Min$draV); detachedly; dividedly; isolatedly; disconnectedly; abstractedly; apart
antic. disjointly
astron. off-line (not during the presentation; обсудить)
econ. several
ferroc. aloof
inf. in one's own right (Vadim Rouminsky)
jur. on its own (Yeldar Azanbayev); on a case-by-case basis (kOzerOg); specifically (unless the principal has specifically granted you that authority sankozh); discretely; severally
publ. as a separate installment (т.е. в отдельном номере какого-либо издания • The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
sign. outside of (т.е. отдельно от прочих элементов, вне структуры чего-либо • The Foundation understands that science does not operate outside of the rest of society. 4uzhoj)
tec. individual basis; distinctly
отдельно
: 5636 a las frases, 294 temas
Abreviatura3
Acústica3
Aduanas1
Aerohidrodinámica6
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura6
Agroquímica2
Ajedrez1
Americano uso17
Anticuado6
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz1
Armada2
Armas de destrucción masiva7
Armas y armería5
Arqueología3
Arquitectura14
Arte3
Artesanía1
Artillería3
Astronáutica34
Astronomía3
Atletismo2
Australiano sólo uso2
Automóviles26
Aviación37
Aviación militar2
Avicultura1
Bancario14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo11
Bases de datos2
Biblia1
Bienes raíces19
Biofísica3
Biología5
Biología molecular1
Biotecnología6
Botánica6
Británico uso, no ortografía2
Buen control1
Bursátil4
Cables y producción de cables.13
Calzado1
Campos de petróleo1
Canadá2
Canadiense1
Cargo de bibliotecario82
Cartografía24
Caspio12
Cemento3
Ciclismo que no sea deporte8
Científico9
Cinematógrafo6
Cirugía1
Clasificación comercial1
Cliché / convención5
Cocina3
Comercio4
Computadores21
Comunicaciones4
Confitería1
Construcción154
Construcción de puentes4
Construcción naval6
Consultante1
Contabilidad31
Control de calidad y estándares.19
Crimen organizado2
Cristiandad1
Cromatografía1
Cuero2
De alta fidelidad1
Defensa aérea106
Demografía2
Deporte14
Depósito1
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal11
Derecho procesal1
Dicho5
Diplomacia56
Ecología22
Economía142
Educación11
El comercio internacional1
Elaboración de vino2
Elecciones3
Electrodomésticos3
Electrónica60
Electrónica cuántica2
Electroquímica5
Embalaje1
Encuadernación de libros1
Energía nuclear y de fusión9
Ensayo clínico14
Equipo automatizado41
Espacio22
Estadísticas12
Estados unidos3
Estudios culturales1
Fabricación de envases de vidrio.1
Farmacia y farmacología5
Farmacología13
Ferrocarril11
Ficha de datos de seguridad de materiales1
Filosofía2
Finanzas24
Finanzas sap38
Física1
Física nuclear9
Fondo monetario internacional11
Forense1
Formación de hielo1
Formal2
Fortificación2
Fotografía20
Francés1
General629
Genética4
Genética molecular2
Geofísica17
Geología23
Gestión2
Gestión de proyectos1
Gimnasia2
Giroscopios2
Gobierno corporativo5
Gráficos de computadora1
Gramática2
Hematología10
Hidrobiología4
Hidrología6
Historia5
Historietas1
Horticultura1
Humorístico1
Idiomático5
Implantología dental3
Impuestos9
Industria3
Industria de alimentos2
Industria de pulpa y papel5
Industria del silicato1
Industria energetica39
Industria hotelera5
Industria textil7
Informal10
Ingenieria eléctrica18
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica37
Ingenieria termal9
Inmunología7
Instrumentos de medición7
Inteligencia artificial2
Internet4
Inversión1
Investigación y desarrollo2
Irradiación radiactiva1
Jerga3
Jerga militar1
Juego1
Juego de cartas1
Jurídico130
Karachaganak2
Latín2
Lenguaje burocrático4
Lingüística6
Logística21
Los deportes ecuestres2
Makárov303
Marketing3
Matemáticas22
Material en rollo1
Mecánica2
Medicina66
Medicina aeronáutica18
Medios de comunicación en masa370
Medios de comunicación social4
Metalurgia17
Meteorología13
Metrología10
Microbiología1
Microsoft8
Minería16
Minería de oro7
Misiles4
Música4
Naciones unidas4
Nanotecnología9
Náutico28
Navegación18
Negocio57
Nombre de la organización4
Nomenclatura química1
Numismática1
Obras de carreteras8
Oceanografía y oceanología2
Odontología5
Oftalmología1
Oncología1
Óptica rama de la física1
Organización de comercio mundial1
Organización laboral2
Otan1
Paleontología1
Patentes13
Patinaje de velocidad2
Perforación14
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Petróleo75
Petróleo y gas22
Piscicultura piscicultura6
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de gas3
Plantas de procesamiento de petróleo9
Plástica1
Plomería1
Policía4
Poligrafía52
Polímeros2
Política37
Práctica notarial6
Procesamiento de carne4
Procesamiento de datos2
Procesamiento de madera30
Producción12
Programación388
Protección del sistema de energía1
Psicología14
Psicoterapia1
Psiquiatría4
Publicidad20
Química7
Radio4
Radiolocalización3
Radiotecnia12
Raramente3
Recursos hídricos8
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.7
Red de computadoras14
Refrigeración4
Relaciones exteriores1
Religión5
Retórica9
Robótica2
Ropa1
Sajalín21
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo2
Savia38
Seguridad de la información y protección de datos22
Seguros10
Servicio de alimentación y catering1
Servicios de inteligencia y seguridad.3
Significado contextual2
Silvicultura37
Sindicatos3
Sismología8
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.7
Sistemas de seguridad43
Sistemas operativos1
Sociología2
Software3
Soldadura4
Solución alternativa de controversias6
Soviético147
Submarinismo1
Suministro de agua11
Superficie de la carretera1
Teatro2
Tecnología291
Tecnología de la información86
Tecnología de petróleo y gas4
Tecnología sap.35
Telecomunicación46
Telefonía1
Televisión4
Tengiz5
Término militar452
Tipografía1
Topografía1
Torpedos3
Transporte24
Transporte internacional6
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión1
Ucrania1
Utilidades publicas1
Vehículos blindados10
Viajar5
Zoología4