DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
отделка sacentos
gen. finishing; trimming (на платье; обыкн. pl); workmanship; dressing; facing; garnish; garniture; onlay; polish (слога и т. п.); refinement; finishing strokes; chiffon (на женском платье); dabbing; garnishing; accents; enrichment; glazing; lacing; furnishings; fit-out (внутренняя Lavrov); falbala; decoration (украшение); turning (литературного произведения); finishing touches (Liv Bliss); file; trim; plastering (Butterfly812); a make bate; finish; decking; buffing; file (особ. литературного произведения); setup (комнаты и т.п.; из учебника dimock); fixings; inserting; make; setting (драгоценного камня); wainscoting; decorating; surface
Gruzovik aftertreatment
agric. finish (тушки птицы)
agroq. trimming (склонов, откосов)
amer., inf. fixings (платья)
armas. finishing (of munitions; боеприпасов)
arquit. elaboration; redecoration
automóv. finishing work
avia. finish machining; touch-up; touching-up
carg. onlay (крышки переплета)
carret. finishing operations; finishing process
constr. furniture; joinery; decoration (квартиры Zukrynka); paring; build out (Samura88); fixing; finishing treatment; decorative finishing
construcc. fashion
cuer. dressing (кожи или обуви); processing; trimming; currying work
elab. finishing (одна из технологических операций в производстве бочек)
electroq. bright finish
embal. final treatment; outfit (of a package, тары); surface treatment; surface finish; surface finishing
equip. conditioning; fine finishing; fine-finishing; finish-machining; trimwork; finishing-out
ferroc. lining
industr. fixing (изделия); finishing (отделывание)
inf. furnish
ingen. trimming (поверхности сооружения)
IT finish
jerg. mopping-up operation (Interex)
makár. restoration (помещения и т.п.)
mater. conditioning yard; finishing (проката, изделия)
med. fasing (внешняя)
metal. patching (земляной формы)
plást. covering; fashioning (изделий из термопластов)
poligr. burnishing; decorating (напр., переплётной крышки); dressing (шрифта после отливки); refining
polím. finish (поверхностная); finishing (изделий из стекловолокна; :Нанесение на изделия из стекловолокна веществ, улучшающих адгезию между поверхностью волокна и матрицей dokipedia.ru Natalya Rovina)
proc. finishing the door unit (MichaelBurov); final cleaning; finish lumber; mill smoothing
silvicult. finish (процесс); finish (характер поверхности); relishing; finishing (процесс)
tec. smoothing; decoration; face; refinishing; finish work; patching (земляной литейной формы)
textil detail; chemical processing; fixings (напр., платья); inserting (напр., кружевом); treatment
vehíc. adjustment
отдёлка s
gen. aftertreatment; dressing; finishing; onlay; trimming (на платье; обыкн. pl)
tec. decoration
окончательная отделка s
cuer. finishing operation; titivating operation
util. finishing
внутренняя отделка s
avia. trim (напр., кабины)
на платье отделка s
gen. trimmings
конечная отделка s
constr. finishing
отделка: 2032 a las frases, 103 temas
Agricultura1
Americano uso1
Animación y películas animadas.1
Anticuado1
Aparatos médicos1
Apolo-soyuz2
Arcaico1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería6
Arquitectura28
Astronáutica1
Automóviles53
Aviación13
Avicultura2
Bienes raíces5
Bonificación1
Calzado3
Cargo de bibliotecario14
Caspio1
Cemento4
Ciencia de los materiales3
Ciencia de los metales1
Clasificación comercial3
Comercio1
Comunicaciones1
Construcción281
Construcción de puentes2
Construcción naval2
Control de calidad y estándares.1
Control de trafico1
Criar caballos1
Cuero160
De yates1
Despectivamente1
Economía1
Elaboración de vino2
Electrónica11
Electroquímica10
Embalaje9
Equipo automatizado15
Escultura1
Ferrocarril13
Francés2
General124
Historia1
Idiomático1
Industria de alimentos17
Industria de la costura y la confección7
Industria de pulpa y papel17
Industria del aluminio2
Industria del silicato8
Industria textil438
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica13
Jerga1
Jurídico1
Logística1
Makárov95
Marca comercial3
Matemáticas1
Material en rollo21
Mecánica3
Medicina2
Medios de comunicación en masa5
Metalurgia57
Metrología1
Minería1
Moda1
Muebles1
Naciones unidas1
Nanotecnología1
Náutico4
Negocio3
Obras de carreteras39
Odontología4
Patentes1
Perforación3
Perfume3
Petróleo7
Petróleo y gas3
Pintura, barniz y laca.3
Plástica2
Poligrafía32
Polímeros74
Procesamiento de madera31
Publicidad6
Química1
Robótica1
Ropa3
Sajalín1
Salud y seguridad en el trabajo2
Silvicultura84
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Tecnología147
Tecnología de la información3
Tengiz1
Término militar17
Tintes7
Transporte25
Tuberías12
Turco4
Utilidades publicas18