DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

отдача

s
acentos
gen. delivery; recoil (ружья); return (on an investment); back-blow; effective output; efficiency; output; rebound; repercussion (после удара); blow-back (при выстреле); pay-off; outputs (Lavrov); gain (twinkie); outcome (DTO); productivity (Tanya Gesse); give-back (используется редко, e.g. Teaching is a profession that demands a lot of “give” on the part of the instructor and very little “give back” from the students. Tamerlane); kick (ружья; the springing back of a gun after it has been fired); commitment (Alex Lilo); deliverance; redelivery; remittal; restoral; surrender; paying back (a debt); giving (of an order); ROI (от инвестиций sankozh); out-turn; evolution (of heat)
Gruzovik giving back; returning; emission of heat; evolution of heat; issue
antic. recule (ружья); restorement; surrendry
armas. shock of discharge (ABelonogov); recoil (при выстреле оружия Val_Ships)
astr. emissive power
astron. efficiency factor; repulsion
automóv. kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги); spring-back; return shock (назад); spring back; springing; throwing action (рессоры); kick
avia. recoil reaction
banc. financial recompense (oVoD)
cabl. release (MichaelBurov)
cement. output capacity
com. drawback (пушки)
comp. upload (Sloneno4eg)
constr. output cantilevering; delivering; knocking; deflection (конструкции); efficiency (коэффициент полезного действия)
construcc. bounce-back; carrying off; kick (винтовки)
dep. commitment (усилия игроков); resolve
econ. returns; profit
equip. emission
espac. recoil (оружия); efficiency (эффективность)
ferroc. kick back; coefficient of performance
geof. young yield
Gruzovik, náut. casting off; letting go
industr. kick (напр., пружины); return shock (в результате воздействия)
ingen. yield (напр. водохранилища); backlash; delivery (тепла); rejection (тепла)
ingen., antic. kicking up; efficiency (поглощенной мощности)
invers. reward (от инвестиций A.Rezvov)
IT efficient factor; bottom line
jur. delivery (приказа); remise
makár. efficiency (выход); kick-up; recoil (частицы, тела в яд. химии); recoil of a gun (ружья); the recoil of a gun (ружья); transfer
mecán. springback
medios. op; return; return flat
metal. comeback; kicking-up; liberation
mil. shock (of discharge); issuance (напр., распоряжений); setback; firing reaction; blowback (затвора); felt recoil (Автомат сконструирован так, что сила отдачи направлена в точку, расположенную ниже того места, где приклад прижимается к плечу стрелка. Этим усовершенствованием разработчикам удалось добиться двух целей: во-первых, уменьшается отдача, ощущаемая стрелком, и, во-вторых, улучшается управление оружием при стрельбе в автоматическом режиме.); recoil
mil., amer., antic. blow-back
mil., avia. effectivity
mil., tec. kick-back; pay-out (конца); performance (мощности); spring-back (сваи при забивке); egress (тепла)
mil.,artill. back blow
minería recoil (бурмолотка); rebound (бурильного молотка при бурении; бурмолотка)
negoc. outturn; payoff
náut. castoff; unfastening (снасти); render
perf. response; rec (recovery)
petr. performance; recovery (коллектора); yield
petról. productive capacity (продуктивного пласта); producing capacity (продуктивного пласта); extraction
proc. kickback; kicking back
publ. payback; return (напр., от рекламных мероприятий)
quím. donation
rar. give back (редко, в контексте) e.g. Teaching is a profession that demands a lot of "give" on the part of the instructor and very little "give back" from the students. Tamerlane); feedback (Franka_LV)
refr. rejection
rel. dedication
robót. springback (манипулятора при снятии внешней силы)
silvicult. kickback (напр., заводной рукоятки двигателя мотопилы)
tec. useful effect; backblow; springiness; evolution (тепла); output (выход); payment (долга); yield (выход); emission (тепла)
tec., antic. available energy; kick (ружья); power output; repercussion; side tone (воспроизведение в телефоне говорящего звуков, произносимых им в микрофон)
torp. back-blow (орудия)
vehíc. back striking; issue; rebound action
толчок отдача s
constr. recoil
обратный отдача s
metal. kickback
реактивная отдача s
sist. shock
отдача
: 1105 a las frases, 136 temas
Abreviatura1
Acústica12
Aerohidrodinámica4
Aeronáutica1
Agricultura5
Agroquímica5
Ajedrez3
Americano uso1
Antenas y guías de onda.1
Anticuado3
Aparatos médicos1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería38
Artillería2
Astronáutica13
Auditoría1
Automóviles35
Aviación31
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo15
Barcos1
Campos de petróleo2
Cemento3
Científico2
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Comercio2
Comunicaciones1
Construcción7
Construcción naval10
Contabilidad14
Control de calidad y estándares.1
De alta fidelidad1
Defensa aérea2
Deporte4
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia4
Dosimetría5
Ecología2
Economía57
El comercio internacional1
Electrónica19
Electroquímica16
Embalaje1
Equipo automatizado1
Espacio19
Estilo empresarial3
Farmacología1
Ferrocarril10
Finanzas5
Física20
Fisica de altas energías3
Física nuclear13
Fondo monetario internacional1
Generación eléctrica1
General101
Geología3
Gestión2
Gestión de proyectos1
Gobierno corporativo3
Hidrología1
Idiomático2
Iluminación distinta del cine2
Industria del aluminio1
Industria energetica7
Informal1
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica6
Ingeniería mecánica10
Ingenieria termal4
Internet1
Inversión2
Irradiación radiactiva14
Jerga7
Jurídico17
La cría de animales1
Libresco/literario1
Makárov81
Manera de hablar2
Maquinaria y mecanismos2
Marketing2
Matemáticas3
Medicina4
Medios de comunicación en masa16
Metalurgia4
Metrología5
Microelectrónica1
Minería5
Misiles1
Naciones unidas5
Nanotecnología5
Náutico43
Navegación4
Negocio12
Neurología1
Obras de carreteras1
Óptica rama de la física1
Patentes1
Pediatría1
Perforación6
Petróleo15
Petróleo y gas7
Polímeros2
Política2
Proverbio7
Pruebas no destructivas8
Psicología1
Psiquiatría1
Publicidad9
Química3
Química analítica1
Radiotecnia1
Recursos hídricos1
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Refrigeración14
Sajalín2
Salto en ski1
Salud y seguridad en el trabajo2
Silvicultura3
Sismología2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad1
Software1
Soldadura2
Suministro de agua1
Tecnología115
Tecnología de la información4
Tecnología de petróleo y gas6
Tecnología sap.1
Telecomunicación3
Término militar58
Torpedos2
Transporte8
Tuberías1
Vehículos blindados6