DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
ответственность
 ответственность
gen. blame; amenability; liability; onus; trust; answerableness
подотчтность | консультирование
 консультирование
gen. consulting
| информирование
 информирование
mil. informing
- se han encontrado palabras individuales

a las frases
ответственность sacentos
gen. blame; amenability; liability; onus; trust; answerableness; the responsibility that attaches to that position; ownership (строго контекстуально – to take ownership of what you are doing – брать на себя ответственность за свои действия Ася Кудрявцева); culpability (MargeWebley); accountableness (AlexP73); rap (за проступок); commitment (сознательное отношение, напр., к работе Alexander Demidov); responsibility (He now has sole responsibility for operational issues. Alexander Demidov); accountability; buck (вся ответственность): The buck is going to stop with the governors youtube.com Mr. Wolf); charge; amenableness; finger in the pie; liability issues (в результате несчастного случая: The five floating fuel barges in Coal Harbour gradually declined over the years due to liability issues. In January 1974 the Home barge spectacularly exploded killing three people. Today only the Chevron barge still caters to yachties. (Al Harvey) ART Vancouver)
ambient. liability (Subjection to a legal obligation. Liability is civil or criminal according to whether it is enforced by the civil or criminal courts; Подверженность юридическому обязательству. Ответственность может быть гражданской или уголовной в зависимости от типа судопроизводства – гражданского или уголовного); responsibility (The obligation to answer for an act done, and to repair or otherwise make restitution for any injury it may have caused; Обязанность отвечать за совершенное действие, возмещать или иначе компенсировать за причиненный ущерб)
antic. liableness; responsibleness; warrantableness
banc. responsibility (обязанность юридических и физических лиц отвечать за нарушения правового обязательства, возлагаемого на соответствующее лицо согласно соответствующему национальному законодательству или общепринятым международно-правовым нормам raf)
contr. chargeability; responsiveness
econ., jur. amenability (перед законом)
electr. responsibility
gobiern. ownership (an attitude of accepting responsibility for something and taking control of how it develops : Employees began to feel a sense of ownership of the work and enjoy its challenges. Employee ownership of processes and outputs is the "secret" of all world-class leadership. macmillandictionary.com LadaP)
industr. criticality (пример: facility of first criticality level – объект первого уровня ответственности Гевар)
jur. answerability; liabilities; amenability (перёд законом); amenability (судебная Право международной торговли On-Line)
jur., amer. responsibility (for a claim; за иск Leonid Dzhepko)
micr. responsibility (An obligation of a party to perform an assigned job and to be held accountable for the outcome of the results)
náut. accountability (за материальные и финансовые средства)
petr. downgrade (тех. Пахно Е.А.)
pisc. responsibility and liability
progr. responsibilities (ssn)
recurs. sense of responsibility (напр., проявить о., продемонстрировать о.; кому-л. свойственна высокая о.: a strong sense of responsibility ART Vancouver)
tec. liability (материальная)
ответственность: 5189 a las frases, 179 temas
Abreviatura4
Activismo por los derechos humanos1
Agricultura1
Ajedrez2
Ambiente10
Americano uso27
Aparatos médicos1
Argot2
Armas de destrucción masiva8
Astronáutica6
Auditoría2
Australiano sólo uso2
Aviación39
Bancario59
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo116
Bases de datos1
Bienes raíces1
Británico uso, no ortografía5
Bursátil5
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo1
Cargo de bibliotecario7
Caspio25
Científico1
Citas y aforismos2
Clasificación comercial3
Cliché / convención3
Climatología1
Comercio2
Construcción41
Contabilidad38
Contratos jurídicos16
Control de calidad y estándares.5
Crimen organizado2
Cumplimiento de la ley3
Defensa aérea1
Deporte3
Derecho laboral5
Derecho marítimo y derecho del mar23
Derecho penal19
Derechos de autor1
Desaprobadoramente1
Diplomacia86
Ecología36
Economía260
Educación5
Elecciones1
Electricidad2
Electrónica16
Empleo1
Energía nuclear y de fusión4
Ensayo clínico2
Equipo automatizado5
Estadísticas1
Estados unidos2
Estilo empresarial5
Eufemismo1
Facturas1
Ferrocarril1
Figuradamente5
Filosofía2
Finanzas35
Finanzas sap1
Física nuclear15
Fondo monetario internacional7
Formal13
Fútbol americano2
General1047
Geología1
Gestión25
Gestión de proyectos20
Gobierno corporativo8
Historia2
Idiomático33
Impuestos8
Industria2
Industria del aluminio3
Industria energetica34
Industria textil1
Informal16
Ingeniería hidráulica1
Inglés británico1
Inteligencia artificial2
Inversión10
Jerga21
Jerga militar1
Juego1
Jurídico1033
Jurídico: sistema anglosajón2
Karachaganak1
La política exterior2
Latín3
Lenguaje burocrático10
Ley administrativa1
Ley civil3
Ley internacional4
Ley pública1
Libresco/literario3
Lingüística2
Logística19
Makárov328
Manera de hablar5
Marketing2
Matemáticas7
Medicina29
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa17
Microsoft4
Minería3
Minería de oro1
Naciones unidas18
Nanotecnología1
Náutico23
Negocio370
Nombre de la organización3
Obras de carreteras4
Organización laboral2
Otan4
Patentes6
Perforación1
Pesca industria pesquera1
Petróleo21
Petróleo y gas33
Piscicultura piscicultura15
Policía3
Política53
Práctica notarial52
Producción14
Programación44
Psicología8
Psicopatología1
Psicoterapia3
Psiquiatría1
Publicidad37
Química6
Radiografía1
Raramente1
Recursos humanos2
Relaciones exteriores3
Relaciones internacionales1
Relaciones públicas1
Religión3
Retórica8
Sajalín40
Sajalín a1
Sajalín r.9
Salud y seguridad en el trabajo9
Savia2
Seguros390
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Silvicultura2
Sindicatos6
Sismología1
Sistema energético6
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad7
Sociología14
Software2
Solución alternativa de controversias7
Suministro de agua3
Tecnología25
Tecnología de la información7
Tecnología de petróleo y gas1
Tecnología sap.5
Telecomunicación4
Telefonía1
Tengiz10
Teoría jurídica / jurisprudencia2
Término militar134
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales4
Torpedos2
Tráfico en la carretera1
Transporte8
Transporte internacional5
Tribunal ley2
Utilidades publicas1
Valores1
Viajar1
Vulgar1