|
|
| gen. |
main ingredient (bigmaxus) |
| constr. |
base metal |
| contr. |
basis |
| equip. |
kernel |
| industr. |
base component; basis (напр., смеси); principal component (напр., смеси, системы, схемы, оборудования и др.) |
| ingen. |
essential component (ssn) |
| IT |
heart |
| makár. |
major constituent (в анализе) |
| metal. |
body material (Andy) |
| mil. |
major component |
| mil., avia. |
principal component |
| nacion. |
pillar (применительно к Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО); три основных компонента ДНЯО —ядерное разоружение, ядерное нераспространение и использование ядерной технологии в мирных целях: Substantive national implementation reports should be a valuable contribution to the Non-Proliferation Treaty review exercise, as well as evidence of the States parties’ commitment to the implementation of all three pillars of the Treaty. vladibuddy) |
| perf. |
builder; basic component; basic constituent; main component; major constituent |
| progr. |
core component (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| publ. |
essential ingredient |
| softw. |
primary component (Alex_Odeychuk) |
| tec. |
master component |
|
|
| econ. |
chief ingredients |
| ingen. |
essential components (ssn) |
| makár. |
essential ingredients (хлебопекарного производства); master components |
| mat. |
principal components |
| progr. |
components (ssn); various parts (ssn); major components (системы ssn); main components (ssn) |
| tec. |
primary components (основные компоненты кухонного модуля Natalie_apple) |
|
|
| gen. |
core (Alexander Demidov) |
| Игорь Миг |
piece de resistance |
| contr. |
principal component (напр., дисперсии) |
| mat. |
principal component |
|
|
| micr. |
Windows Live Essentials (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
|
|
| mat. |
principal components |
|
|
| micr. |
Windows Essentials (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
