DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

освобождение

s
acentos
gen. liberation; emancipation; acquittal (от долга); dismissal; dispensation (от обязательства, от обета); deliverance; immunity (от платежа, налога и т. п.); rescue; absolution (от ответственности); acquittance; discharge (заключённого); disengagement; enlargement (из тюрьмы, от рабства); excuse (от обязанности); quittance (от обязательства, платы и т. п.); redemption; absolvent; affranchisement (от рабства, подати, обета); dismission (из заключения); remittal (от штрафа, налога); exoneration (от обязательства, ответственности); freedom (от чего-либо); acquittal (от долга, обязательства); acquittance (от обязательства, долга); enfranchisement (от рабства, зависимости, из заключения); excuse (от обязанности, работы и т.п.); quittance (от обязательств, платы и т.п.); discharging; manumission (от рабства); vacation; release (из заключения; the act of releasing or being released); awakening; disembarrassment (от затруднений, хлопот); waiver (от обязательства); clearing (of premises, etc); acquitment; enlarging; evacuation
Gruzovik elimination; unblocking; clearing of premises, etc
agric. immunity (от налога, платежа и т.п.)
antic. disenthrallment (рабов); disinthrallment (рабов); releasement (из неволи, от данного обязательства); rescous
astron. blasting
automóv. loosening; releasing; release (напр., пружины)
avia. exemption (от полетов); exemption (напр., от уплаты таможенных сборов)
banc. privilege (от действия какой-либо нормы oVoD); exemption (от действия нормы raf)
budism. dispensation
cabl. exemption (от налогов, пошлин)
cine unchained (название кинофильма Alex_Odeychuk)
comp. takedown; deallocation; enable (of a resource)
comun. emptying (канала); clearing down (приборов АТС)
constr. delivering
cont. quittance (от обязательства); remission (от уплаты)
contr. emptying (системы массового обслуживания)
derech. discharge (от ответственности); immunity (от налога); release (судна); relief (от штрафа)
dipl. release (or чего-либо); dispensing (or обязательств и т.п.); exemption (or чего-либо); exoneration (от обязательств, ответственности и т.п.); immunity (or налога, платежа и т.п.); waiving (от налога и т.п.)
dipl., hist. emancipation (от рабства, зависимости и т.п.)
econ. acquittance (от обязательств); exemption (от пошлин, налогов); quittance (от обязательства, платы); remission (от уплаты штрафа, налога); exemption (от налога, платежа); immunity (от налога, платежа); relief (от ответственности, уплаты)
electr. escape; exemption; emptying (напр. энергетического уровня или канала связи); reclaiming (от чего-либо); reclamation (от чего-либо); release (ресурса)
equip. drop; unlock (обозначение кнопки на пульте); unclamp (обозначение кнопки на пульте)
farm. waiver (напр., от подачи плана педиатрических исследований препарата, который не обязательно исследовать на детях. Термин EMA Liolichka)
ferroc. liberation (газа)
fís. escapement; voiding
hidr. clearing (от снега, льда)
industr. relief (напр., от налогов и др.)
inf. let-go
ingen., antic. release (напр. пружины)
IT deallocation (ресурса); disposal; releasing (ресурсов)
jur. absolution (от ответственности, долгов, наказания); acquittal (от ответственности, обязательства); acquittance (от ответственности, обязательства); enfranchisement; excuse (от обязанности, ответственности); exoneration (от ответственности, обвинения, обременения); immunity (от налога, платежа и. т. п.); quittance (от ответственности); remission (от ответственности, наказания, уплаты); setting at liberty; relief (от уплаты, от ответственности); excusal (от обязательства • jury excusal request Val_Ships); release (от ответственности, из-под стражи и т. п.); acquittance (от ответственности Право международной торговли On-Line); waiver (waiver – не обязательно отказ от права; яркий пример: (подается в суд несовершеннолетней, которая намеревается сделать аборт без согласия родителей) • Petition for Waiver of Parental Consent 4uzhoj)
jur., makár. relief (от ответственности, уплаты штрафа и т.п.)
lib. exoneration (от обязательства, ответственности и т.п.)
makár. hold-off; release (при рубках ухода); remission (от штрафа, налога и т.п.); riddance
med. relief; Vdg; discharge
medic. relief (от обязанностей)
medios. clearing; disengagement (возвращение линии корреспондента в исходное состояние за установленное время); release guard (например, цепи); teardown (напр., линии в сети); circuit teardown (напр., линии в сети)
metal. delivery
mil. excuse (от обязанностей); exemption (от обязанности); relief (or должности)
nadar. passing all requirements; making the tests
náut. loosing; freeing (от чего-либо)
patent. acquittance (от обязательства, ответственности); release
petr. unfreezing (прихваченной колонны или инструмента)
petról. relieving; relinquishing; signal operation; unallocating; freeing up
progr. relinquishment (памяти ssn)
práct. enfranchisement (of slaves)
publ. waiver (fee waiver – освобождение от платы сбора heysartre)
quím. liberating; setting free; freeing; disengagedness (от данного слова, от обязательства); disengagement (от данного слова, от обязательства)
robót. dropping (объекта роботом)
savia. release from work
sism. releasing (от связи)
tec. unlocking; exemption (напр., от налогов)
tec., makár. release
tecn. depressurisation (сброс давления Dzhem)
telecom. teardown (канала); deallocating (oleg.vigodsky); forward release (oleg.vigodsky); idling (oleg.vigodsky); vacating (oleg.vigodsky); disengaging (oleg.vigodsky)
textil easing
tibet. grol ba; rnam par thar pa; thar pa
vulg. order of the boot
освобождение ресурса s
electr. deallocation (напр. памяти)
освобождение s
gen. indemnity
derech., amer. immunity (от чего-л.); release (During the treatment program, you will be on release subject to satisfactory compliance with the terms of the program agreement. — Вы будете освобождены из-под стражи на период консультативного лечения при удовлетворительном выполнении условий соглашения об участии в программе.); relief (от чего-л.)
fútb. clearance (игрока)
mil., antic. acquittance (от долга, обязанности)
segur. exemption (от налогов, пошлин и т.п.)
tec. drop (захвата); relief (от какой-л. обязанности); unclasping (зажима); giving way
torp. release
 Ruso tesauro
"Освобождение" s
gen. журнал российских либералов, 1902-05, Штутгарт - Париж, 79 номеров. Редактор - П. Б. Струве. Подготовил создание "Союза освобождения". Большой Энциклопедический словарь
освобождение
: 2076 a las frases, 173 temas
Abreviatura2
Aduanas2
Aerohidrodinámica1
Agricultura1
Ajedrez14
Americano uso5
Anticuado1
Aparatos médicos2
Argot carcelario3
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva2
Ascii1
Astrofísica1
Astronáutica23
Astronomía1
Auditoría4
Automóviles5
Aviación22
Bancario14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo35
Biología1
Bioquímica1
Botánica1
Británico uso, no ortografía3
Budismo4
Bursátil1
Campos de petróleo3
Cardiología1
Cargo de bibliotecario1
Caspio1
Cemento2
Cinematógrafo1
Computadores11
Comunicaciones11
Construcción11
Contabilidad6
Contratos jurídicos2
Crimen organizado1
Cristiandad1
Deporte1
Derecho marítimo y derecho del mar5
Derecho penal41
Derecho procesal3
Diplomacia34
Ecología3
Economía79
Educación4
Electrónica19
Empleo1
Energía nuclear y de fusión11
Ensayo clínico1
Equipo automatizado2
Escuela terminología2
Esgrima1
Espacio8
Estados unidos1
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología3
Farmacología1
Ferrocarril5
Finanzas18
Finanzas sap9
Física1
Física nuclear14
Fisiología1
Fondo monetario internacional8
Francés2
Fútbol americano3
General210
Genética3
Gestión1
Gobierno corporativo8
Hidrogeología1
Historia8
Hockey sobre hielo1
Idiomático2
Impuestos25
Industria2
Industria de alimentos6
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica9
Informal8
Ingeniería mecánica2
Ingenieria termal1
Inmunología2
Internet1
Inversión1
Jerga10
Jerga militar2
Judo1
Jurídico426
Jurídico: sistema anglosajón1
La política exterior3
Latín2
Ley internacional2
Libresco/literario2
Logística3
Makárov75
Marca comercial8
Matemáticas4
Medicina27
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa42
Mercería1
Metalurgia2
Metrología1
Microelectrónica2
Microsoft8
Minería7
Música1
Naciones unidas4
Nadar8
Náutico11
Negocio95
Otan1
Parapente1
Patentes7
Perforación2
Petróleo20
Petróleo y gas21
Piscicultura piscicultura3
Plantas de procesamiento de gas2
Plantas de procesamiento de petróleo1
Policía6
Poligrafía5
Política27
Práctica notarial7
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera1
Producción1
Programación52
Pruebas no destructivas1
Psicología4
Psicoterapia1
Psiquiatría3
Publicidad8
Química2
Química analítica1
Radio3
Raramente2
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.6
Red de computadoras4
Relaciones exteriores3
Relaciones internacionales1
Religión10
Sajalín20
Sajalín r.1
Saneamiento1
Savia10
Seguros22
Semiconductores1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Silvicultura1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad13
Sociología2
Soldadura1
Soviético11
Tecnología39
Tecnología de la información40
Tecnología de petróleo y gas10
Tecnología sap.1
Telecomunicación58
Telefonía3
Término militar59
Tibetano34
Traducción explicativa1
Transporte5
Tribunal ley2
Unión Europea1
Universidad2