Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

ориентировочный adj. acentos
gen.	approximate; target (mascot); indicative (Lavrov); preliminary (Leya-Richter); orientative (gorbulenko); typical (arturmoz); coarse; position-finding; tentative; reference; guideline (Баян); conservative (olga garkovik); anticipated (в знач. "ожидаемый": The anticipated initial print run for the Licensed Edition is 2,000 copies. 4uzhoj)
Gruzovik	reference; position-finding; coarse
arquit.	provisional
avia.	orientating
cement.	rough
econ.	proforma
idiom.	back-of-the-envelope (Approximate, simplified. Interex)
inf.	ballpark (о сумме: the ballpark figure is $400–500 Val_Ships)
makár.	advisory; pro forma
mat.	orientation; speculative
med.	investigatory
meteorol.	provisional forecast
psic.	orientational (Min$draV)
sajal.	indicative (WP&B)
ориентировочно adv.
	⇒ предварительно; приблизительно; предположительно; в районе
gen.	approximately; roughly; in the rough; on or around (о дате Krio); on or about (о дате ABilberry); nearly (I. Havkin); in the region of (The number of dead was at that time reliably estimated as in the region of two hundred. I. Havkin); tentatively
Gruzovik	as a general guide
Игорь Миг	like; in the range of (конт.); in the order of
hist.	circa (употребляется при датировке событий, памятников истории и т.п. Alex_Odeychuk)
idiom.	on the order of (Morning93)
makár.	as a rough guide
mat.	broadly; provisionally
negoc.	indicatively (Denis Tatyanushkin)

ориентировочный: 349 a las frases, 83 temas

Agricultura	2
Americano uso	1
Aparatos médicos	2
Armas de destrucción masiva	2
Aviación	5
Bancario	4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	19
Biología	6
Cargo de bibliotecario	4
Cartografía	2
Caspio	3
Científico	1
Climatología	1
Comercio	4
Construcción	7
Construcción naval	1
Contabilidad	5
Control de calidad y estándares.	1
Control de plagas	1
Cromatografía	1
Cuidado de la salud	1
Diplomacia	6
Ecología	10
Economía	26
Educación	3
Electrónica	5
Equipo automatizado	1
Estadísticas	2
Farmacia y farmacología	1
Farmacología	1
Finanzas	2
Física	1
Fisiología	2
Fondo monetario internacional	2
Formal	1
General	37
Geología	1
Gobierno corporativo	5
Idiomático	1
Ingeniería mecánica	1
Inversión	1
Jerga profesional	1
Jurídico	3
Lenguaje burocrático	1
Lingüística	1
Makárov	6
Medicina	9
Medicina aeronáutica	1
Meteorología	6
Naciones unidas	4
Náutico	2
Negocio	11
Obras de carreteras	1
Obtención	1
Odontología	1
Perforación	1
Petróleo	2
Petróleo y gas	4
Pintura, barniz y laca.	1
Planificación	1
Plantas de procesamiento de gas	1
Plantas de procesamiento de petróleo	2
Política	2
Producción	2
Programación	2
Psicología	4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Sajalín	7
Sajalín r.	5
Salud y seguridad en el trabajo	3
Servicio de alimentación y catering	3
Sistemas de seguridad	1
Sociología	1
Solución alternativa de controversias	1
Submarinismo	1
Tecnología	5
Tecnología de la información	4
Tecnología sap.	1
Tengiz	5
Término militar	10
Torpedos	1
Toxicología	46
Transporte	2