be about(Nadia U.); target; take one's lead from(чей-либо пример, следовать указаниям Pickman); go by(1. [transitive] go by the book (=obey rules without considering whether they are right): Police officers protect themselves from criticism by going by the book. 2. [transitive] to base an opinion on something go by appearances: It’s never very wise to go by appearances. Alexander Demidov); align with(greenadine); be geared to(something or doing something (выполнение, достижение и т.п.) Alexander Demidov); code for(The code that a monkey’s brain uses to represent faces relies not on groups of nerve cells tuned to specific faces – as has been previously proposed – but on a population of about 200 cells that code for different sets of facial characteristics – Принципы, по которым мозг обезьяны представляет лица основывается не на действие групп нервных клеток, нацеленных на конкретные лица (как считалось ранее), а на совокупность около 200 клеток, которые ориентируются на разные наборы характеристик лица. gameoverf); use as reference(Sempai); anything to go by(Баян); take notes from(evene); gear towards(Many schools are totally gearing towards passing exams instead of providing a broad educationTaras); be geared(Taras); be geared towards(Taras)
key off(Carol_Coral); take a cue from(from – на • "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (R. Brown)ART Vancouver)
focus on(Это первый крупный частный фонд, ориентированный (which focuses on) на инвестиции непосредственно в инфраструктурные объекты России и других ключевых стран СНГ. Kovrigin)
