DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases
опцион sacentos
gen. warrant; in the money; option (An ‘option'is a contractual right for one party (the ‘option holder') to elect to bring into force a certain term of a contract. Options often relate to the purchase of land or shares or to take a licence (e.g. in relation to intellectual property). They generally continue for a specified term and are exercisable on pre-agreed terms. LE2 Alexander Demidov)
banc. airbag (goldberry3)
cont. call premium; stock option plan (право сотрудников на льготное приобретение акций своей компании); call (право покупки определённого актива по определённой цене в установленный срок)
econ. stock option plan (право акционеров на льготное приобретение акций своей компании)
electr. option
fond. option contract
hist. optio (помощник центуриона в древнеримском легионе Pickman)
jur. refusal; right of choice; call
negoc. warrant certificate
segur. options
опционный adj.
segur. optional
 Ruso tesauro
опцион s
gen. в гражданском праве:

1) возможность выбора обычно должником способа выполнения альтернативного обязательства;

2) предварительное соглашение о заключении договора в будущем в сроки, обусловленные сторонами. Большой Энциклопедический словарь

опцион: 1360 a las frases, 40 temas
Auditoría10
Aviación1
Bancario250
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo86
Bienes raíces1
Bolsa de valores americana4
Británico uso, no ortografía1
Bursátil177
Cinematógrafo3
Contabilidad20
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar3
Diplomacia1
Economía211
Facturas1
Finanzas262
Fondo monetario internacional32
General73
Gobierno corporativo1
Impuestos1
Industria energetica1
Informal1
Inversión91
Jerga profesional1
Jurídico32
Makárov6
Manera de hablar1
Matemáticas1
Náutico1
Negocio45
Petróleo1
Piscicultura piscicultura1
Publicidad2
Seguros12
Tecnología3
Telecomunicación1
Término militar1
Transporte5
Transporte internacional1
Valores14