Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Coreano Danés Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Húngaro Idioma tayiko Inglés Islandés Italiano Letón Lituano Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Rumano Serbio Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

опросный лист acentos
gen.	census schedule; interrogatory (для показаний); examination paper; survey (ufobait); examination-paper; data sheet (Aiduza); polling form (Alexander Demidov)
amer.	a work sheet
casp.	Job Skills Qualification Checklist (Yeldar Azanbayev)
econ.	census paper; inquiry schedule; report form; census list (переписной); questionnaire (анкета)
electr.	instrument; questionary
estad.	questionnaire
fin.	schedule
industr.	wish list
inmunol.	interview schedule
jur.	census-paper
makár.	a paper of interrogatories; paper of interrogatories
medios.	check-list
negoc.	list; material requisition (Юрий Гомон); tracker (Vadim Rouminsky)
plant.	data sheets (для выставления запроса на конкурсное предложение fkerner); input data form (Victorian)
prod.	data input form (MichaelBurov); input form (MichaelBurov)
publ.	census form
sajal.	Datasheet (pipa1984)
sociol.	feedback form (raf)
tec.	configuration data sheet (спецификация конфигурации Метран); Audit Questionnaire (в системах контроя качества liutas4x4); data acquisition (для указания более детальной технической информации интересующего покупателя оборудования Natalee-5710); order form (markvidov); data sheet (maystay)
tecn.	MDS (Mechanical Data Sheet Лучинка)
опросной лист
gen.	checklist (Alexander Demidov)
mat.	questionnaire; schedule
psic.	check list

опросный лист: 45 a las frases, 17 temas

Astronáutica	1
Caspio	3
Contabilidad	1
Economía	4
General	4
Industria energetica	5
Karachaganak	1
Makárov	1
Medicina	8
Medios de comunicación en masa	1
Negocio	5
Petróleo	1
Petróleo y gas	1
Plantas de procesamiento de gas	4
Sajalín	3
Tecnología	1
Tecnología de petróleo y gas	1