Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Español Estonio Francés Hebreo Húngaro Inglés Italiano Kazajo Letón Noruego Polaco Rumano Ucraniano

опрессовка s acentos
gen.	water tightness test (gorbulenko)
Gruzovik	pressure molding; pressing round
apol.	hydraulic pressure test; proof pressure test
astron.	pressure check; pressurization testing; proof pressure testing; pressurization test
constr.	crimping (обжимка); pressing (обжимка)
electr.	compression test; compression testing; casting; embedding (напр. пластмассой); molding
industr.	densification (в процессе брикетизации Shatiaf); pressure experiment; water test
makár.	embedding (пластмассой); hydrostatic test (испытание под давлением воды или др. жидкости); pressure test (обсадной колонны); hydraulic pressure test; moulding (заключение в оболочку, обычно пластмассовую)
mil.	pressure moulding
náut.	water pressure test
perf.	air pressure test; formation PIT (после цементировки MichaelBurov); formation pressure integrity test (после цементировки MichaelBurov)
petr.	hydrotest (MichaelBurov); hydrotesting (MichaelBurov); hydrostatic testing (MichaelBurov); seal testing (MichaelBurov); leak-off testing (British Ulkina)
petr., camp.	psi test
petról.	pressure test; pressure integrity test; hydraulic testing; hydraulic pressure testing; hydraulic test; pressuring
polím.	pressing
sajal.	seal test
tec.	crimping; pressure testing (обсадной колонны); embedding; flattening (секций конденсаторов); hydrostatic test (испытание под давлением); pressurization; moulding; pressing-around; pressure moulding; pressure test (испытание под давлением); bool (MichaelBurov); hydraulic-pressure test (испытание под давлением); shaping; molding (заключение в оболочку)
transp.	hydrostatic test
vehíc.	hydrostatic pressure test
гидроопрессовка s
casp.	hydrotest (raf)

опрессовка: 229 a las frases, 35 temas

Apolo-soyuz	2
Armas de destrucción masiva	2
Aviación	1
Cables y producción de cables.	8
Campos de petróleo	14
Caspio	2
Construcción	15
De yates	1
Electrónica	7
Ferrocarril	1
General	3
Industria energetica	5
Ingeniería	1
Ingenieria eléctrica	5
Instalaciones	1
Jerga profesional	1
Karachaganak	2
Makárov	5
Metalurgia	6
Náutico	1
Perforación	7
Petróleo	27
Petróleo y gas	30
Plantas de procesamiento de gas	2
Plástica	1
Producción	8
Sajalín	18
Sajalín r.	2
Soldadura	3
Submarinismo	1
Tecnología	21
Tecnología de petróleo y gas	15
Tengiz	1
Término militar	9
Transporte	1