DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
оправка sacentos
gen. arbor; bend former (при испытании на изгиб Alexander Demidov); defecation (Супру); bowel evacuation (Супру)
agric. tamping
antic. incasement
antic., inf. correction; improvement; repairing
automóv. pilot pin; driftpin
avia. die-bar
constr. work-holding device; drift pin; holder-up; holding-up hammer; mounting jig (инструмент); drift (инструмент); Clean-N-Strip Disc (После отрезки концов труб для механич.обработки (зачистки) с целью удаления наружного слоя с загрязнениями и окисной пленки; для зачистки пластиковых труб lejliz); aligning punch
electr. bezel; rim
equip. cylindrical pilot; toe pin; triblet
ferroc. dressing (балластной призмы); mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)
geol. chuck; dollie
Gruzovik, antic. repairing; improvement; correction
herr. mandrel assembly (MichaelBurov); mandrel body (MichaelBurov)
industr. dressing (керамических изделий)
ingen. adapter; case
ingen., antic. arbor (для закрепления инструментов; (иногда) этот термин употребляется вместо слова mandrel и наоборот); arbour (для закрепления инструментов; (иногда) этот термин употребляется вместо слова mandrel и наоборот); drift; knock-out key
makár. arbor (инструментальная); bar (инструментальная); block (для крепления форм); frame; framework; mandrel (для фиксации детали или инструмента); mandrel (на станке); adaptor
mater. insert
metal. one-piece male punch; simple male punch
mil., tec. dollie (для заправки буров)
minería dress bit
petr. drift (для выправления вмятин в трубах)
petról. drive down socket; swage; die; drive-down socket; mandril; swedge; core; horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины); sow
sajal. bull pin (в форме конуса SAKHstasia)
silvicult. center mandrel
sold. plunger (Деталь заданного диаметра, вокруг которой изгибается образец при испытаниях сварных соединений на изгиб DRE)
tec. mandrel; holder-adapter; internal tool (на стане бесшовной прокатки труб); workholder; fixture; former; mount; mounting; plug; drift-pin; arbour; bar; expander (для труб); flaring tool; holder; setting; die ring; driver group; driver; stem collet; snap (клёпки Киселев); set (клёпки Киселев); caliber (шаблон MilaM); jig; saddle (для раскатки колец); dolly; shank (Мирослав9999)
textil mandrel cradle; mandril cradle
балансировочная оправка s
equip. mandrel (инструмента)
оправки s
medios. wafer boots (используются в технологии изготовления ЖК индикаторов)
фиксирующая оправка s
electr. jig
инструментальная оправка s
equip. adapter
 Ruso tesauro
оправка s
gen. приспособление или вспомогательный инструмент, на котором крепится заготовка или инструмент имеющие отверстия для обработки на металлорежущих станках. Бывают цельные и разжимные, центровые и консольные. Некоторые оправки служат для выправления смятых труб. Большой Энциклопедический словарь
оправка: 973 a las frases, 56 temas
Agricultura2
Antenas y guías de onda.2
Armas y armería1
Automóviles10
Aviación3
Cables y producción de cables.1
Campos de petróleo9
Ciencia de los materiales1
Construcción17
Construcción naval3
Electrónica6
Electroquímica2
Equipo automatizado208
Ferrocarril7
General7
Geología1
Gost4
Herramientas2
Herramientas de máquina6
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica85
Makárov22
Maquinaria y mecanismos3
Marca comercial2
Material en rollo9
Mecánica37
Medicina1
Medios de comunicación en masa2
Metalurgia58
Metrología1
Minería4
Molikpaq5
Náutico2
Perforación10
Petróleo22
Petróleo y gas10
Plástica4
Poligrafía3
Polímeros11
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera4
Producción1
Química2
Resinas1
Robótica1
Sajalín5
Silvicultura2
Soldadura2
Tecnología188
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas11
Tengiz1
Término militar6
Transporte47
Tuberías108
Vehículos blindados8