Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

опережать v acentos
gen.	outstrip; be in advance; advance; anticipate; be ahead of time; outpace; outgo; surpass; forestall; outride; pass; leave behind; go before; steal a march (в чём-либо); get ahead of (Ofelia); lead someone/something in (bookworm); outperform (vazik); be ahead; be ahead of (кого-либо, что-либо); precede (sometimes fits Tanya Gesse); move ahead of (Moscowtran); get ahead (of); outwalk; out-perform (vlad-and-slav); stay ahead of the curve (loengreen); cut ahead (nebelweiss); outrank (iQ); have the lead (Andrey Truhachev); be in the lead (Andrey Truhachev); be in advance of (someone Andrey Truhachev); outrun; be ahead; cote; head; pass by; throw out; top; transgress; do smth. ahead of (someone); have a lead (кого-либо; over sb Ремедиос_П); get the start of (someone – кого-либо); beat someone to it; excel; outreach (благодаря большей длине, дальности и т. п. Vadim Rouminsky)
Игорь Миг	beat; outmaneuver; score better; outcompete; out-compete
antic.	prevene
automóv.	outmarch
dep.	outscore; take over
econ.	outrun (по уровню, по темпам роста); run ahead; be ahead of time; outperform in (кого-либо/что-либо по какому-либо показателю A.Rezvov)
educ.	outstrip (кого-л.); surpass (кого-л.)
electr.	lead (напр. по фазе)
idiom.	have a head start (If you have a head start on other people, you have an advantage over them in something such as a competition or race. (Collins Dictionary) ART Vancouver)
inf.	ring the rounds
ingen.	lead (по фазе)
IT	advance (по фазе); pass ahead
jerg.	one up; front run (Let's be smart and front run them. joyand)
lib.	head off (igisheva); head off at the pass (igisheva)
makár.	outrival; be ahead of something (кого-либо); go ahead; leave behind (что-либо, кого-либо); take the lead over; out-top
mat.	ahead; advance beyond; be ahead of; overtake
mecán.	move ahead (of something; что-либо)
metal., mater.	slip forward in advance
metr.	lead (напр., по фазе)
minería	keep keel forward
naveg.	li:d
negoc.	outdistance; outstrip (smb, кого-л.); pass (smb, кого-л.)
náut.	distance
petról.	keep ahead; keep forward
tec.	lead; under leads
textil	fore-run
опережаться v
gen.	outstrip; forestall; get ahead (of); outpace; outrun
опережая v
ingen.	in advance of
transp.	in advance of (что-либо)
Опережает v
gen.	one-ups (MichaeLStar)
опережаемый prtc.
dep.	outscored

опережать : 153 a las frases, 26 temas

Ajedrez	14
Científico	1
Deporte	2
Diplomacia	1
Economía	7
Electrónica	2
Finanzas	1
General	65
Idiomático	9
Ingeniería mecánica	1
Las carreras de caballos	1
Los deportes ecuestres	1
Makárov	23
Matemáticas	1
Matemáticas aplicadas	1
Medios de comunicación en masa	6
Negocio	3
Política	3
Proverbio	2
Psicología	2
Publicidad	1
Red de computadoras	1
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	1
Término militar	2
Torpedos	1