|
|
| gen. |
operating lease (The Operating Lease facility allows you full use of an asset whilst paying a rental during the agreed period, rather than a repayment, with a residual value at the end of the term. We will own the asset and take responsibility of disposing it at the end of the lease term. It may be possible to extend the rental agreement at the end of the primary term before finally returning the asset Alexander Demidov) |
| banc. |
operative leasing (Alik-angel); service lease (Alik-angel) |
| cont. |
operating lease (арендатор несёт расходы по поддержанию оборудования, может вернуть его по желанию // Operating lease
A lease for which the lessee acquires the property for a small portion of its useful economic life. It is commonly used to acquire equipment on a short-term basis and differs from a finance lease primarily in that the expectation of the parties at the inception of the lease is not that the operator will eventually acquire title to the leased equipment.) |
| econ. |
operating leasing (dimock) |
| jur. |
operational lease (Операционная аренда может быть отождествлена с традиционной по временному использованию имущества, принадлежащего другой стороне. На другом крае спектра находится капитальная аренда, при которой вы, как арендатор, принимаете на себя права собственности и риски, связанные с этим.  webplan.ru Leonid Dzhepko) |
