|
|
| gen. |
environment; circumambiency; atmosphere; surrounding (I. Havkin) |
| ambient. |
environment (Понятие, включающее все аспекты окружающих условий человечества, влияющие на отдельные индивидуумы и их группы. В Европейском Союзе это понятие толкуется как "комбинация элементов, чьи сложные взаимосвязи создают среду, окружение и условия жизни индивидуума и общества в том виде, в каком они существуют или воспринимаются". Окружающая среда, таким образом, включает созданную среду, природную среду и все природные ресурсы, включая воздух, землю и воду. Она также включает условия труда на рабочем месте) |
| arquit. |
the environment |
| astron. |
immediate environment |
| automóv. |
circumambience |
| biol. |
ambient environment; surrounding medium |
| constr. |
surrounding environment |
| construcc. |
environmental factors |
| cont. |
environmental conditions |
| contr. |
support environment |
| dipl. |
human environment |
| ecol. |
ambiance; ambience; circumambient; ecological environment; environs; habitat; nearby environment; Our Environment (Stormy) |
| electr. |
ambient; environmental |
| industr. |
ambient atmosphere; external atmosphere |
| makár. |
surrounding media; terrestrial environment (земная); world |
| mat. |
environment (охрана окружающей среды); the surrounding medium |
| med. |
milieu; surroundings; environmental situation |
| medic. |
external environment |
| mil. |
natural environment |
| mil., avia. |
global environment |
| minería |
nature (Viacheslav Volkov) |
| psic. |
closed environment; subjective environment (обстановка) |
| recurs. |
medium (условия) |
| refr. |
circumambient medium |
| silvicult. |
founding environment |
| sist. |
environment (условия и место размещения, способные влиять на изделие или людей при пожаре (4.98)  iso.org Natalya Rovina) |
| tec. |
medium; ambient medium; terrestrial environment |
| TV |
setting |
|
|
| makár. |
conservation |
|
|
| naveg. |
media; ambient media |
|
|
| otan. |
Environmental Activities |
| tec. |
environmental |
|
|
| telecom. |
ambients (oleg.vigodsky) |
|
|
| minería |
confining material |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
см. окружающая среда Большой Энциклопедический словарь ; среда обитания и деятельности человечества, окружающий человека природный и созданный им материальный мир. Окружающая среда включает природную среду и искусственную (техногенную) среду, т. е. совокупность элементов среды, созданных из природных веществ трудом и сознательной волей человека и не имеющих аналогов в девственной природе (здания, сооружения и т. п.). Общественное производство изменяет окружающую среду, воздействуя прямо или косвенно на все ее элементы. Это воздействие и его негативные последствия особенно усилились в эпоху современной НТР, когда масштабы человеческой деятельности, охватывающей почти всю географическую оболочку Земли, стали сравнимы с действием глобальных природных процессов (см. также Охрана природы). В широком смысле в понятие "окружающая среда" могут быть включены материальные и духовные условия существования и развития общества. Часто под термином "окружающая среда" понимается только окружающая природная среда; в таком значении он используется в международных соглашениях. Большой Энциклопедический словарь |
