DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

одобрение

s
acentos
gen. approbation (approval • His bravery received the approbation of the whole town); approval (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc.) • This proposal meets with my approval); applause; acceptance; favour (kindness or approval • She looked on him with great favour); imprimatur; sanction (чего-либо; permission or approval); suffrage; endorsing; approof; accolade; backing; bouquet; commendation; a word of encouragement; sponsorship; buy-in (Maria Klavdieva); consecration (законом, обычаями, традициями); accord; favor; recognition; favouring; appro (approbation); acceptation (1 : acceptance; especially : favorable reception or approval VLZ_58); acceptance (ОльгаВлади); back-patting (например,в знак признания достижения andreon)
amer., makár. indorsation
astron. censuring
avia. approval (акт или постановление, выражающее одобрительное мнение или дающее формальную или официальную санкцию MichaelBurov)
banc. ratification (raf)
contr. inspection stamp
derech. affirmative consent (Goldenshores also committed to disclose to users when, how, and why their geolocation information was being collected, used, and shared, and to obtain the users' affirmative consent before doing so. A.Rezvov)
dipl. countenance; passage
econ., ingl.brit. certificate of approval (официальное)
fin. adopting (ssn)
gr. kudos (Слово kudos – пример прямого заимствования. Kudos в греческом языке означает славу, известность, похвалу и имеет то же значение в английском. I was furious. I had done all the work, but Mary got all the kudos – Я был взбешён. Я сделал всю работу, а Мэри получила всю славу; He received much kudos for his work – Он получил много похвал за свою работу Taras)
humor. amen
industr. acceptance (напр., решения, проекта)
inf. okay; OK; okeh; okey; O.K.
intern. vetting (Awaiting vetting – находится на рассмотрении, после чего при одобрении будет размещен (он-лайн заказ, заявка). Leana)
IT acceptance (проекта)
jerg. rush; shot in the arm (Interex)
jur. ratihabition; indorsement; assent; coerced acquiescence; homologation; uncoerced acquiescence; acclamation (резолюции, кандидатуры); endorsement (ДВ Alexander Demidov)
lat. fiat (Taras)
makár. a pat on the back; pat on the back; approval (утверждение)
mil. consent
mil., inf. bless
miner. support (Leonid Dzhepko)
negoc., makár. appro (approval)
petr. obtain concurrence
petról. obtain concurrence (andrushin)
psic. hand-holding (strong personal support and reassurance, especially to alleviate tension and anxiety Aksa22)
rel. favoring
sind. welcome for (Кунделев)
telecom. approving (oleg.vigodsky); approving of (oleg.vigodsky)
чьё-либо одобрение s
gen. the light of someone's countenance
одобрения s
sajal. regulatory approvals
одобрение s
gen. approvement; cheering; commend; commending; liking; passage (проекта, закона); testimonial; comfort; acclaiming; endorsement; O.K. (approval • He gave the plan his O.K); okay (approval • He gave the plan his O.K); compliance ("Большой современный англо-русский русско-английский словарь" Т.А. Сиротина (стр. 81) sidius)
antic. acceptation; acception; acclaim
cine brownie point
derech. sanction
espac. approval
inf. affirm (MichaelBurov)
jur. ratification (тж. последующее одобрение • The third party may by notice to the principal specify a reasonable period of time for ratification. unidroit.orgТретье лицо может направить принципалу уведомление, установив разумный срок для одобрения действия представителя. 'More)
med., estad. ethical approval (комитета по этике)
medios. approval (проекта)
negoc. encouragement
sign., sign. say-so (в знач. "разрешение" • Seems like nothing happens around here without your say-so. 4uzhoj)
tec. approbation; compliance; confirmation
tec., antic. favour
одобрение
: 830 a las frases, 90 temas
Abreviatura1
Aduanas1
Americano uso10
Anticuado1
Armada1
Australiano sólo uso9
Automóviles6
Aviación7
Aviación militar1
Bancario8
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo13
Barcos de aluminio1
Bienes raíces2
Británico uso, no ortografía2
Calcitología1
Cargo de bibliotecario2
Caspio2
Católico1
Cliché / convención2
Comercio2
Computadores1
Construcción8
Construcción naval1
Contabilidad1
Contratos jurídicos2
Control de calidad y estándares.6
Cuidado de la salud1
De yates1
Derecho económico21
Diplomacia22
Ecología1
Economía26
Educación3
Elecciones2
Electrónica1
Espacio1
Estados unidos1
Farmacia y farmacología7
Filosofía1
Finanzas4
Flujo de trabajo2
Formal8
General251
Gestión1
Gobierno corporativo4
Gost3
Idiomático10
Industria energetica5
Informal9
Inteligencia artificial1
Jerga12
Jurídico50
Latín4
Libresco/literario2
Makárov114
Mamalogía1
Manipulación de buques1
Matemáticas2
Medicina4
Medios de comunicación en masa7
Medios de comunicación social1
Microsoft3
Minería1
Naciones unidas2
Náutico1
Negocio41
Patentes4
Petróleo1
Petróleo y gas1
Poligrafía1
Política14
Práctica notarial2
Producción3
Psicología8
Psiquiatría1
Publicidad10
Retórica2
Sajalín4
Sajalín r.2
Seguros4
Significado contextual1
Suministro de agua1
Tecnología10
Tecnología de la información2
Tengiz1
Término militar12
Traducción explicativa2
Transporte13
Unión Europea2
Vulgar5