DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
один за другимacentos
gen. by and by (Taras); successantly (in succession collinsdictionary.com 'More); in the file; in succession; one by one; in sequence; thick and fast; at a run; one after another; one after one; one after the other; turn and turn about; in rearing (Logos66); off the reel; in rapid succession (Ремедиос_П); in quick succession (Oksana-Ivacheva); piecemeal; tandem (о лошадях)
Gruzovik back-to-back
arquit. in rapid sequence
automóv. tandem
idiom. in a row (won the title for three years in a row Val_Ships)
jur. seriatim (mazurov)
makár. successively; in rotation; in tandem; end-to-end
mat. sequentially; in series; in turn; repetitively
medios. serially
prov. one after another (only sing.); one after the other (only sing.)
одно за другим
gen. thick and fast; in rapid succession (Ремедиос_П); one thing after another (источник – сайт Phrasemix: It's been one thing after another all day. ArcticFox)
idiom. snowball effect (Yeldar Azanbayev); Pandora's box (Yeldar Azanbayev); in a row (Yeldar Azanbayev)
одного за другим
gen. one after the next (beserg)
hist. in due succession (Сынковский)
одно за другое
слово за слово
одна за другой
gen. in rapid-fire succession (These young ladies all found love and engagement rings in rapid-fire succession. Игорь Миголатьев); in rapid succession (Ремедиос_П)
одно за другое
segur. one thing for another
один за другим: 271 a las frases, 51 temas
Ajedrez18
Americano uso9
Australiano sólo uso1
Automóviles2
Baloncesto1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Británico uso, no ortografía4
Bursátil1
Cargo de bibliotecario1
Computadores4
Deporte4
Diplomacia4
Economía2
Equipo automatizado2
Ferrocarril2
General79
Geología3
Gimnasia2
Humorístico1
Idiomático2
Industria hotelera1
Industria textil2
Informal4
Ingeniería mecánica2
Inversión1
Jerga4
Jurídico1
Makárov37
Mal usado1
Manera de hablar1
Matemáticas2
Medicina1
Medios de comunicación en masa20
Minería4
Negocio3
Obras de carreteras10
Patentes1
Perforación1
Poligrafía1
Programación9
Proverbio3
Psicología1
Red de computadoras1
Seguridad de la información y protección de datos2
Teatro1
Tecnología2
Tecnología de la información1
Término militar3
Transporte2
Vehículos blindados1