Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

огорчённый v acentos
gen.	disconsolate
antic.	imbittered
jerg.	hung up on
огорченный v
gen.	upset (gchupin)
огорчить v
gen.	afflict; aggrieve; chagrin; pain; bowl down; go to heart (кого-либо); make sad (кого-либо); deject spirits (расстроить, кого-либо); make blue (KozlovVN); upset (SirReal); unsettle; distress; embitter; make feel bad; take to heart; vex; depress; displease (VLZ_58); go to someone's heart (кого-либо); break the heart; offend
Gruzovik	grieve (pf of огорчать); distress (pf of огорчать); take to heart (pf of огорчать); make one feel bad (pf of огорчать); embitter (pf of огорчать); vex (pf of огорчать)
amer.	gripe
inf.	aggravate; bowl out; bowl over; piss somebody off (кого-либо Val_Ships)
makár.	go home to someone's heart (кого-либо); go to someone's heart (кого-либо); be a disappointment to (someone – кого-либо); deject someone's spirit; deject someone's spirits (кого-либо); oppress someone's heart (кого-либо)
registr., trad.	piss someone off (кого-либо)
огорчённый adj.
gen.	pained; grieving; afflicted; sorry; distressed; chewed up; hung up; chagrined (Taras); aggrieved (unhappy or hurt because of unjust treatment • He felt aggrieved at his friend's distrust); embittered (Taras); sore; afraid; fed-up
Gruzovik	sad
amer.	crestfallen (She was crestfallen when she found out she hadn't got the job. Val_Ships); paunting (A.Terskova); torn up (Taras)
clich.	All bent out of shape (Interex)
inf.	hungup
jerg., brit.	gutted (I'm pretty gutted about not getting into the grad school program I wanted, but that's just the way the cookie crumbles. VLZ_58)
makár.	aggrieved
огорчиться v
gen.	break the heart; take check at a thing; vex; be distressed; be pained; distress; embitter; grieve; make feel bad; pain; take to heart
Gruzovik	be aggrieved
Игорь Миг	take it hard
makár.	feel aggrieved; feel oneself aggrieved
negoc.	get upset
огорченный adj.
gen.	fed up; chagrined; disappointed; grieving; heartsore; sad; chewed up; cut-up; pained; sore; grieved; cutup
makár.	aggrieved
кто-л. огорчен adj.
gen.	nose is out of joint; one's nose is out of joint
огорчён adj.
gen.	frustrated (by sth. – чем-л. • McCulloch said he’s very frustrated by the situation. “It’s not right the government takes away from my life’s earnings,” he said. (globalnews.ca) ART Vancouver)

огорчен : 75 a las frases, 5 temas

Cliché / convención	1
General	43
Idiomático	1
Informal	2
Makárov	28