DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

огонь

s
acentos
gen. fire (пламя В.И.Макаров); light (something which can be used to set fire to something else; a flame • Have you got a light for my cigarette); flame; glimmer; cannonade; the devouring element; the flames; headlamp; headlight; flames (Flames are now spreading in Idaho and Utah, and smoke from the conflagrations is causing a veil of haze to descend over the length of the country, reaching as far east as New York City. cnet.com 4uzhoj); look like trouble (Это выражение имеет двойной смысл – и негативный, и скрыто-одобрительный. В последнем значении употребляется на сайтах онлайн-знакомств, т.е. мужчина, говорящий такое женщине, одновременно и восхищается ею, и якобы опасается её или последствий, которые она может привнести в его жизнь. Именно так часто начинают общение в привате Тиндера и т.д. • Girl, you really look like trouble! ellie_flores); flagrancy; flash; life; mettle; spirit; fire (from a gun)
aerop. light (аэронавигационный)
ambient. fire (The state of combustion in which inflammable material burns, producing heat, flames and often smoke; Состояние горения, в процессе которого горючий материал горит, производя тепло, пламя и часто дым)
amer. fire (в значении "круто!" • this song is fire, bro! chiefcanelo)
antic. flagrance; ingle; low
apol. beacon
astron. lamp
atlet. flash of the pistol (пистолета стартера)
de yat. light (навигационный)
dep. fire (стрельба); light (освещение, сигнал)
escoc. gleed (КГА)
fig. straight fire (о чем-то классном, поражающем в хорошем смысле maystay); straight flames (о чем-то классном, поражающем в хорошем смысле maystay)
Gruzovik, mil. F (fire)
jerg. ball of fire (о блестящем, энергичном человеке)
makár. flame (пламя); light (свет)
maner. live wire (энергичный человек); live wire
mat. firing
mil. shooting; action; blast; fire; barrage (артиллерийский или авиационный; в контексте • They go down, hit by an 82-mm mortar barrage, along with others. – ...подбитые огнем из 82-мм миномета. 4uzhoj)
mil., avia. lighting
náut. light (маяка, знака); lamp (напр., ходовой); eye
sist. fire (‹общий термин› процесс горения (4.46), характеризующийся тепловыделением и образованием выделений при пожаре (4.105), а также обычно сопровождающийся дымом (4.105), пламенем (4.133), накалом (4.133) или их сочетанием • Примечание 1 к записи: В английском языке термин "огонь" обозначает три понятия, два из которых, fire (4.97) и fire (4.98), касаются самоподдерживающегося контролируемого и стихийного сгорания. Во французском и в немецком языке для этого применяют различающиеся термины. iso.org Natalya Rovina)
tec. adjust fire
огонь! s
jerg.mil. hammer down! (у пилотов RAF Ильдар)
mil. commence firing! (команда); bombs away! (sever_korrespondent); fire! (MichaelBurov)
vehíc. shoot! (команда)
"огонь!" s
deport. "fire!"
огни s
makár. lights
meteorol. light
"огни" s
náut. light lists (руководство); list of lights (руководство)
в сложных словах имеет значение огонь s
gen. pyro
огне- s
makár. pyro-; fire-
сигнальный огонь s
sist. light
в сложных словах огонь s
gen. pyr-
аэронавигационный огонь s
avia. light
аэронавигационные огни s
avia. lights
огонь s
gen. devouring element
argot., fig. bop (That song is a bop! — Этот трек – огонь! Alex_Odeychuk)
defens. shoot; weapons free (команда)
espac. lights
prueb. light (освещение); fire (пламя, пожар); flame (пламя, пожар)
tec. light
tec., antic. harbor light; harbour light
открытый огонь s
industr. flame
 Ruso tesauro
огонь s
gen. в истории культуры первоначально использовался природный огонь следы применения огня найдены при раскопках стоянок синантропа. С эпохи позднего палеолита добывался трением двух кусков древесины и высеканием искр из кремня, с железного века до изобретения в 19 в. спичек - при помощи огнива. Многим народам известен культ огня. Большой Энциклопедический словарь
огнем s
mil., abrev. поражение
огонь
: 7453 a las frases, 171 temas
Abreviatura1
Aeronáutica2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.21
Ajedrez2
Americano uso14
Anticuado12
Apolo-soyuz4
Argot2
Argot adolescente1
Armada5
Armas y armería163
Arquitectura6
Artillería199
Artillería antiaérea27
Astronáutica66
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles41
Aviación300
Aviación militar2
Biblia8
Botánica2
Británico uso, no ortografía4
Budismo2
Campos de petróleo5
Caspio2
Cemento1
Chat y jerga de internet7
Cinematógrafo2
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Cocina37
Comunicaciones3
Construcción35
Construcción naval57
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Cristiandad5
Cultos y prácticas espirituales diversas.1
De yates6
Defensa aérea464
Deporte8
Deporte de tiro1
Derecho marítimo y derecho del mar12
Derecho penal1
Desaprobadoramente1
Dicho2
Diplomacia6
Ecología2
Electrodomésticos3
Electrónica22
Equipo automatizado1
Escocia2
Esoterismo1
Espacio165
Estados unidos13
Estructuras de construcción1
Estudios culturales1
Ferrocarril42
Fighter aviation19
Figuradamente13
Física1
Fotografía1
General885
Geofísica2
Geografía1
Geología1
Herramientas de máquina1
Hidrografía1
Historia6
Idiomático56
Iluminación distinta del cine1
Industria1
Industria de alimentos1
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio5
Industria del silicato2
Industria energetica3
Industria textil3
Informal18
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería mecánica6
Ingenieria termal2
Inglés2
Internet1
Jerga15
Jerga militar26
Jerga profesional1
Juegos de computadora1
Jurídico10
Láseres1
Latín2
Libresco/literario1
Literalmente1
Literatura5
Makárov459
Manera de hablar6
Maquinaria y mecanismos2
Medicina4
Medicina aeronáutica4
Medios de comunicación en masa35
Metalurgia3
Meteorología29
Minería8
Minería de oro3
Misiles3
Mitología3
Mostrar negocio1
Motocicletas2
Motores de jet12
Música1
Naciones unidas7
Nanotecnología1
Náutico380
Navegación68
Negocio2
No estándar31
Obras de carreteras4
Oceanografía y oceanología3
Odontología7
Otan5
Perforación5
Perfume2
Petróleo5
Petróleo y gas5
Piscicultura piscicultura4
Poético2
Policía5
Política32
Práctica notarial5
Procesamiento de carne3
Procesamiento de madera15
Producción4
Programación1
Propio y figurado1
Proverbio80
Pruebas no destructivas6
Psicología2
Publicidad1
Química8
Radiotecnia27
Raramente3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Relaciones exteriores3
Relaciones internacionales2
Religión39
Retórica3
Rudo1
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo7
Seguros27
Significado contextual2
Silvicultura26
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.65
Sistemas de seguridad8
Soldadura1
Soviético17
Teatro1
Tecnología327
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas3
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar2498
Torpedos25
Transporte8
Uso moderno1
Utilidades publicas7
Vehículos blindados168
Viajar2
Vulgar2