Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

оговорить v acentos
gen.	bespeak; calumniate; reserve; precondition; tar character; tar character (очернить, кого-либо); bad-mouth (Anglophile); agree upon e.g. terms of a contract (Tanya Gesse); blow upon; bear false witness against someone, depending on context (Tanya Gesse); agree (on); fix; make a reservation; denigrate; cast a spell (over); falsely implicate (someone Tanya Gesse); stipulate (e.g. terms of a contract Tanya Gesse); agree upon in advance; spell out; mention
Gruzovik	agree on (pf of оговаривать); fix (pf of оговаривать); make a reservation (pf of оговаривать); explain (pf of оговаривать)
Игорь Миг	demonize; vilify; bad mouth; badmouth
antic., poét.	missay
Gruzovik, inf.	express one's disapproval (pf of оговаривать)
inf.	express disapproval
jur.	pre-condition
makár.	accuse; blame; specify; tar someone's character (кого-либо); tar someone's reputation (кого-либо); stipulate
mat.	state explicitly
práct.	frame; slander; defame
оговориться v
gen.	point out in advance; qualify one’s statement; missay; let slip; agree (on); explain; fix; make a proviso; cast a spell (over); warn (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); clarify (I loved that girl, but I hasten to clarify: I loved her like a father – Я любил эту девушку; но спешу оговориться: я любил её как отец Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Alex_Odeychuk); have a slip of the tongue (Better to trip than to have a slip of the tongue – Лучше оступиться, чем оговориться Alex_Odeychuk); mention
Gruzovik	make a reservation (pf of оговариваться); make a proviso (pf of оговариваться)
inf.	express disapproval; slander
jerg.	fluff.
makár.	make a bloomer; make a reservation (объяснить заранее); make a slip of the tongue; misspeak oneself (по ошибке сказать не то, что нужно)
mat.	make a slip in speaking; agree on conditions; make reservations; omit; qualify; specify; stipulate
оговорив v
gen.	with reservation of (что-либо)

оговорить: 31 a las frases, 10 temas

Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Diplomacia	2
Estilo empresarial	1
Formal	1
General	16
Makárov	3
Matemáticas	3
Negocio	2
Política	1
Proverbio	1