DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

объявляться

v
acentos
gen. turn up (Taras); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; turn up; show up
Gruzovik, inf. show up (impf of объявиться); announce oneself to be (impf of объявиться); declare oneself to be (impf of объявиться)
inf. surface (igisheva); appear; declare oneself to be (with instr.); emerge (появляться, обнаруживать своё присутствие Abysslooker)
IT be declared
makár. turn up (появляться)
объявлять v
gen. certify; denounce; denunciate; divulge (прокламацией); manifest; reveal; serve; set abroad; set forth; set out; signify; unfold; unfurl; declare (sth.); call ((in card games) to bid); tell; express; annunciate; advertize; give forth; herald; make known; cry; enunciate; intimate; notify; promulgate; usher (приход, наступление); give out; usher in; harbinger (о приближении); predicate; hand down; herberger (о приближении); placard; levy (войну joyand); apprise; propagate; acclaim; apprize; bequeath; broach; delate; designate (что-либо чём-либо); say; announce (with acc. or о + prepl.; to make known the arrival or entrance of • He announced the next singer); pronounce; hail (кого-либо, кем-либо); advise; break; testify
Gruzovik proclaim; preconize (impf of объявить); declare (sth.); propagate (impf of объявить)
amer. bill
antic. advertise; bad; bade; bede; claim
cart. meld; set up (масть); make (козырь или игру)
derech., amer. take a recess ("Let's take a short recess, counsel," said the judge. "I'd like to see the defendant in chambers." — "Господа адвокаты, давайте объявим короткий перерыв", — сказал судья. — "Я хотел бы побеседовать с обвиняемым в моем кабинете".)
dipl. internationalize; post
econ. go public (разглашать)
electr. declare; notice; report
fin. display (Alexander Matytsin)
form. bring down (igisheva)
gram. voice
Gruzovik, cart. bid
hist. bid
inf. dedicate (торжественно)
IT unveil
jur. disclose; publish (Alexander Matytsin); find; call
lib. preconize
makár. blast; nominate; call out; designate as (что-либо чём-либо); hand down (решение и т. п.); usher in (приход, наступление чего-либо)
micr. advertise (To make a program, software update deployment, or task sequence available to clients via a collection; To make a program available to clients via a collection)
negoc. announce; deliver (о чем-л.); make public; testify
patent. insert; publish by placard
polít. опубликовать publish
práct. pronounce (e.g., the decision of a court)
rar. sing
subl. annuntiate; heraud; heraut
tec. assert; state
teoría d. meld (карту)
TV sound off
объявляйся! v
gen. stay in touch (Vadim Rouminsky)
объявляя v
antic. enunciatively
объявляется v
idiom. call for (что-либо • call for papers – объявляется приём докладовcall for hosts – объявляется конкурс организаторов visitor)
Объявляйся! v
inf. be seen (Vadim Rouminsky)
объявляться
: 752 a las frases, 66 temas
Ajedrez11
Americano uso5
Anticuado3
Apolo-soyuz1
Argot relacionado con las drogas1
Astronáutica1
Atletismo1
Aviación3
Bancario14
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo16
Bursátil1
Cables y producción de cables.1
Cinematógrafo3
Circo2
Cliché / convención1
Construcción2
Contratos jurídicos1
Defensa aérea16
Deporte7
Deporte de tiro1
Derecho penal2
Diplomacia15
Economía46
Educación1
Elecciones4
Escocés uso2
Figuradamente2
Finanzas4
Formal1
General182
Gobierno corporativo1
Historia1
Idiomático1
Informal7
Inversión1
Jerga7
Juego de cartas10
Jurídico61
Libresco/literario2
Literatura1
Makárov128
Medios de comunicación en masa12
Microsoft1
Náutico1
Negocio48
Patentes8
Petróleo3
Petróleo y gas3
Policía2
Política27
Práctica notarial15
Producción1
Programación12
Pruebas no destructivas1
Publicidad1
Radio1
Religión3
Sajalín1
Sistemas de seguridad2
Sublime2
Tecnología3
Tecnología de la información1
Telefonía1
Término militar28
Valores4
Viajar1