DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
объявление
 объявление
gen. announcement; notice; advertisement; declaration; notification; proclamation
жсткой | продажи
 продажа
gen. disposition
- se han encontrado palabras individuales

sustantivo | sustantivo | a las frases
объявление sacentos
gen. announcement; notice; advertisement; declaration (войны и т. п.); notification; proclamation; pronouncing; ad; poster; pronouncement; sticker (расклеиваемое на улице); ticket (о сдаче внаём); poop-sheet; enunciation; handbill; placard; annonce; intimation; spread (длиной в несколько газетных столбцов); ADT; insertion (в газете); advert; proposals
amer. card (в газете)
arquit. advertising
cart. bidding (ставок); make (козыря и игры); call (козырной масти)
cine card
cont. circular
dipl. bill
equip. manifestation
fin. invitation
hist. ban (органов власти)
industr. branding
inf. spot announcement (по радио между обычными передачами); ad (advertisement); throwaway
IT declaration (в тексте УП); flyer; post
jerg. big noise; poop sheet
jur. adjudgement (в судебном порядке); adjudication (в судебном порядке); adjudicature (в судебном порядке); predication; sign; adjudgment (в судебном порядке); disclosure (Revealing to another party to legal proceedings the past or present existence of evidential material (usually documents) which may be relevant to the case. LEG Alexander Demidov)
makár. announcement (по радио или телевидению); introduction; manifest; annunciation (сообщение уведомление); advt (сокр от advertisement)
micr. advertisement (A Configuration Manager object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a program, software update deployment, or task sequence is available for clients); Announcement (A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization); declaration (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time)
mil. announcing; proclamation (военного командования)
náut. account
patent. publication
poligr. dodger; advance sheet
progr. specifications (напр., типа функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn)
publ. lead-in (о передаче программы); ads; adt.; advt.; adv.
rel. proclaiming
subl. annunciation
tec. flier (на одну газетную полосу); statement
telecom. heralding (oleg.vigodsky); declaring (oleg.vigodsky); proclaiming
объявления s
gen. paragraph advertisements (помещённые между текстом газетных сообщений); classifieds (в газете Taras)
carg. advertisements
micr. flyers (unrecyclable); Announcements (The Settings sub-area where you can configure the publication settings for internal business news and notices)
progr. declarations (ssn)
tec. classified advertisements
объявление XML s
progr. XML declaration (ibm.com bojana)
объявление using s
progr. using declaration (объявление, которое делает класс или имена пространства имен видимыми в "чужой" области видимости)
объявление s
gen. attention (Attention: ... sankozh); listing (о продаже Ремедиос_П); certification; cry; denouncement; denouncing; denunciation; disclosure; edict; patefaction; present; presents; profession; program; programme; prospectus; reveal; revealment; testimony; warning; word; promo
antic. declarement
carg. broad sheet; broad side; broadsheet; broadside (edition); signboard; sticker
carg., fr. affiche
dep. declaration (КРИКЕТ: Эта процедура называется объявлением (англ. declaration). distablo.ru Irina_Smirnova)
electr. proclaim (о чрезвычайном положении); advice; bulletin; declaration; report
inf. advert (сокр. от advertisement)
jur. service (предписания, исполнительного листа)
medios. declarative statement
собственно объявление s
electr. declarator
объявление: 2504 a las frases, 102 temas
Abreviatura1
Ajedrez2
Ambiente2
Americano uso10
Anticuado1
Argot adolescente1
Armas de destrucción masiva4
Arquitectura1
Astronáutica2
Automóviles4
Aviación5
Bancario22
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo32
Bienes raíces4
Británico uso, no ortografía2
Bursátil2
Cargo de bibliotecario66
Caspio3
Cinematógrafo23
Comercio2
Computadores24
Comunicaciones4
Construcción13
Contabilidad4
Deporte11
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia12
Ecología1
Economía107
Educación2
Electrónica21
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado1
Escocés uso1
Estadísticas1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril1
Finanzas15
Fondo monetario internacional1
Formal1
General317
Gestión1
Gobierno corporativo6
Historia4
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica3
Informal6
Inglés3
Inteligencia artificial43
Internet18
Inversión5
Jerga16
Jerga militar1
Jerga profesional1
Jurídico81
La política exterior1
Lengua vernácula1
Los deportes ecuestres1
Makárov136
Marketing3
Medios de comunicación en masa113
Microsoft57
Naciones unidas3
Náutico6
Negocio85
Nombre de la organización2
Patentes15
Periodismo terminología3
Policía1
Poligrafía34
Política4
Práctica notarial8
Producción5
Programación521
Publicación1
Publicidad360
Radio4
Recuperación de desastres5
Recursos humanos1
Red de computadoras17
Religión3
Robótica1
Sajalín1
Savia4
Seguros6
Sistema energético1
Sistemas de seguridad1
Software1
Solución alternativa de controversias8
Submarinos1
Suministro de agua1
Teatro2
Tecnología30
Tecnología de la información57
Telecomunicación14
Telefonía2
Televisión4
Teoría jurídica / jurisprudencia1
Término militar57
Transporte1
Valores2
Viajar1