|
|
| gen. |
training (of people); education; instruction (in); tuition; schooling (школьное); drilling (войск); school; teaching (with gen.); tutelage; tutoring; apprenticeship (ремеслу); re education; enlightenment (ssn); re-education (инвалидов); programming (the process of instructing or learning by means of an instructional program; согласно учебной программы Telecaster); nurture; drill (строевое); learning (животного) |
| Gruzovik |
study |
| ambient. |
teaching (The act of imparting knowledge or skill; Передача знаний или навыков) |
| astron. |
practice |
| avia. |
training activity |
| biol. |
education (характера, способностей); training (собак) |
| comp. |
habitation |
| construcc. |
instruction (теоретическое) |
| educ. |
coursework (sashkomeister); work (Mary Kuligina); mentoring (In both events, it was determined that the mentoring of coaches at all levels and specifically minor hockey is the key to the future growth of coaching in Canada. VLZ_58) |
| equip. |
lead-through (напр., робота); teach-in; walkthrough (напр., робота) |
| Escoc. |
lear |
| industr. |
instructions; simulator exercise (напр., операторов АЭС на тренажёре); training (кадров); learning (напр., операторов на АЭС) |
| IT |
habituation |
| jur. |
trainee |
| makár. |
tutorial |
| mat. |
training (of, in) |
| mecán. |
analogical control; walk-through |
| mil. |
indoctrination; instruction (практическим навыкам Киселев); academic training (курсанта, слушателя) |
| negoc. |
educational work |
| progr. |
acquisition (ssn) |
| publ. |
tng. |
| robót. |
training (робота) |
| tec. |
learning |
| telecom. |
educating (oleg.vigodsky) |
|
|
| medic. |
drill |
|
|
| mil. |
education |
|
|
| redes. |
TD-learning (TD – сокр. от temporal difference (временные разности)
 clck.ru dimock) |
|
|
| mil. |
class (Киселев) |
|
|
| progr. |
training (в нейронных сетях – процесс настройки с помощью обучающих образцов (training sample) весов связей между узлами ИНС таким образом, чтобы сеть могла правильно распознавать входные образцы ssn) |
|
|
| redes. |
Q-learning (clck.ru dimock) |
|
|
| gen. |
conduction; disciplining; doctrine; document; institute; institution; training up |
| astron. |
instruction; training (космонавтов, экипажа) |
| cine |
tutelage (Х learned cinematography under Y's tutelage) |
| constr. |
training |
| educ. |
schooling; teaching |
| electr. |
introduction |
| med. |
Pott's shunt |
| psic. |
discipline |
| util. |
training (напр., пожарных) |
|
|
| mil. |
indoctrination |
|
|
| electr. |
Web learning |
|
|
| negoc. |
schooling |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально-ценностное отношение к действительности. Развитие индивидуальных способностей, интересов учащихся осуществляется в процессе дифференцированного обучения. Тесно связано с воспитанием. Ведётся в учебных заведениях и в ходе практической деятельности. Большой Энциклопедический словарь |
