Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Ucraniano Vietnamita

обусловливающий adj. acentos
gen.	determinant; underlying (Stas-Soleil)
biol.	conditioning
jur.	stipulator (что-либо)
náut.	responsible
progr.	behind (ssn)
обусловливать v
gen.	occasion; cause; bespeak; specify; control; govern; underlie (Stas-Soleil); shape (Stas-Soleil); make dependent (on); make contingent on (Stas-Soleil); make contingent upon (Stas-Soleil); stipulate; determine; postulate; lie behind (A.Rezvov); warrant (Stas-Soleil); make conditional (Stas-Soleil); make conditional on (Stas-Soleil); make conditional upon (Stas-Soleil); drive (Stas-Soleil)
Gruzovik	make dependent on (impf of обусловить); condition (impf of обусловить)
cient.	make (vbadalov); create (vbadalov); result in (igisheva)
econ.	involve (These three factors, which identify several more potential abuses of a dominant position, involve consumers' switching costs. A.Rezvov)
electr.	condition; hang
farm.	account for (The favourable pharmacokinetic properties of ceftriaxone account for its efficacy yakamozzz)
makár.	determine (см. обуславливать); stipulate (см. обуславливать); bespeak (см. обуславливать); cause (см. обуславливать); condition (см. обуславливать); control (см. обуславливать); define (см. обуславливать); dictate (см. обуславливать); give place to (см. обуславливать что-либо; что-либо); govern (см. обуславливать); make conditions (см. обуславливать); precondition (см. обуславливать что-либо заранее; что-либо заранее); specify (см. обуславливать); call forth; make for (быть причиной)
mat.	be responsible for; bring about; give rise to; motivate; be responsible for (обусловить: clouds are responsible for the brightness of Venus); be caused by (обусловить: the necessity of this adjustment is caused (но не stipulated или conditioned) by the difference between...)
negoc.	provide; specify (в заказе); provide for
patent.	give rise
rar.	conditionate
обусловливаться v
gen.	pend; bring about; cause; condition; make dependent (on); stipulate; be contingent on (Stas-Soleil); be contingent upon (Stas-Soleil); be conditional (upon); be conditional upon (kee46); be due (Stas-Soleil); depend on (чем-л.); depend upon (чем-л.); be determined (by); be the result (of); be due (to)
Gruzovik	depend on (impf of обусловиться); be conditional upon (impf of обусловиться)
makár.	result (см. обуславливаться); spring (см. обуславливаться); stem (см. обуславливаться); be conditioned by; to depend upon
mat.	depend on; be stipulated by; result from; be stipulated; be specified; be determined by; stem from
negoc.	be conditional on (чем-либо алешаBG)
by обусловливаться v
makár.	be determined (см. обуславливаться)
обусловливающийся adj.
gen.	due (Stas-Soleil)
обусловливается v
gen.	relies on (rechnik)
from обусловливаться v
makár.	arise (см. обуславливаться)
on обусловливаться v
makár.	depend (см. обуславливаться)

обусловливающий: 93 a las frases, 33 temas

Astronáutica	1
Aviación	1
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Biología	3
Construcción	1
Diplomacia	1
Ecología	1
Economía	10
General	16
Genética	2
Geofísica	1
Industria de alimentos	1
Jurídico	4
La cría de animales	1
Lingüística	1
Makárov	10
Medicina	13
Medicina aeronáutica	1
Naciones unidas	2
Náutico	1
Negocio	1
Notación convencional	2
Perforación	1
Petróleo	3
Programación	2
Psicología	1
Psiquiatría	2
Química	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Tecnología	3
Transporte	1
Vehículos blindados	1