Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Estonio Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Serbio latín Turco Tártaro Ucraniano +

обтекатель s acentos
gen.	cowl; fairing; wind deflector
Gruzovik	streamlined casing; streamlined unit
acúst.	streamlined housing
aeroh.	streamlined fairing
agric.	shin (стойки лапы культиватора voigosh)
astron.	low-drag fairing; shroud; encasing (kee46); fairing (MichaelBurov); aeroshell; enclosure; sheath; payload faring (MichaelBurov); faring (MichaelBurov)
automóv.	aerodynamic panel (кабины); air cowling; air cowl
avia.	cowling; aerodynamic shroud; fillet fairing; cuff; spinner (втулки); spinneret (втулки); aerodynamic fairing; housing; bullet; spinning-top (втулки); nacelle (напр., гидролокатора); dome; engine fairing
avia., misil.	shield (В.И.Макаров)
barc.	underwater pod
construcc.	dome (гидролокатора)
electr.	radome (антенны)
espac.	cowl (panel); fillet (fairing); flow over
helic.	head cover (СЮШ)
industr.	bluff body (напр., для смешивания топлива и воздуха в горелке топки котла, увеличения времени пребывания части топлива около горелки, повышения стабильности факела)
ingen.	deflector
makár.	blister (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя); spat
medios.	cone
mil.	nose cone (ракеты 4uzhoj); fair; Tissot tube (в противогазе malt1640)
mil., tec.	dome (электрозапальной трубки)
nanot.	shell
naveg.	streamlined dome
náut.	fairwater piece; nacelle; bossing or boss; dome (напр., гидролокатора); fin structure; fairwater; fin
náut., barc.	pod
radioloc.	radome; radome (антенны РЛС)
radiotec.	blister
sajal.	boss; bossing
tec.	blister (антенны); dome (антенны); fillet; cap (антенны)
turb.	fairing (напр., на входе в консольную газовую турбину или в авиационный компрессор)
боковой фюзеляжный обтекатель s
avia.	sponson
обтекатели s
avia.	fairings
выступающий обтекатель s
electr.	blister (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя)

обтекатель : 1056 a las frases, 45 temas

Acústica	4
Aerodinámica	10
Aerohidrodinámica	6
Aeronáutica	1
Antenas y guías de onda.	54
Armas de destrucción masiva	1
Astronáutica	198
Automóviles	12
Aviación	206
Británico uso, no ortografía	1
Construcción	1
Construcción naval	5
Defensa aérea	2
Electrónica	21
Energía nuclear y de fusión	1
Espacio	202
Ferrocarril	1
Fighter aviation	2
General	6
Geofísica	1
Industria energetica	6
Jerga profesional	1
Makárov	8
Medios de comunicación en masa	6
Metrología	1
Misiles	16
Motocicletas	1
Motores de jet	2
Nanotecnología	6
Náutico	51
Navegación	1
Obras de carreteras	1
Petróleo	3
Plástica	1
Pruebas no destructivas	1
Radio	4
Radiolocalización	2
Radiotecnia	56
Submarinos	7
Tecnología	90
Telecomunicación	14
Término militar	24
Transporte	16
Turbinas de gas de combustión	1
Vehículos blindados	2