Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

обсуждение s acentos
gen.	counsel; deliberation; canvass; ventilation (вопроса); negotiations; gam; talking; post-mortem debate; post-mortem discussion; consultation; symposium; agitation; negotiating (ssn); pother (Pippy-Longstocking); conversation; discourse (TarasZ); chat (Irony); share point (Belka_me); discussal; rap; dispute; discussion; consideration (to give a problem one's careful consideration – тщательно обсудить вопрос); alignment discussion (Maria_Shal); bolting; canvas; canvassing; deliberative; discoursing; pondering; back and forth (см. back-and-forth: An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler); back-and-forth (An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
Gruzovik	examination; investigation; scrutiny
Игорь Миг	schmoozing
amer.	deliberation (перед вынесением приговора по судебному делу Val_Ships)
amer., antic.	advisement
antic.	examination; investigation; scrutiny; considerance
carg.	panel
cient.	interpretation (в научных статьях iwona)
dep.	disputing
dipl.	ventilation (особ. публичное)
fig.	tapis
humor.	powwow
idiom.	bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision." Interex)
inf.	pow-wow (Andrey Truhachev)
intern.	thread (конкретная тема в форумах, группах, почте Tektonov)
jur.	debate; reading
lib., arcaic.	disputation
makár.	colloquium; paneling; panelling; treatment; handling
mat.	arguing; argument; speculation
medios.	chatter (The layoffs at BBC are generating a great deal of chatter over social media. – бурно обсуждаются ART Vancouver); consideration
psic.	discussing
rel.	counseling
telecom.	debating (oleg.vigodsky); deliberations (oleg.vigodsky)
trib.	colloquy (But again, if the subject is sensitive, the colloquy among the attorneys, prospective jurors, and judge can be held privately at the bench.)
TV	review
обсуждения s
gen.	brainstorm sessions (YGA); back and forth (см. back-and-forth: An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
electr.	dispute
всестороннее обсуждение s
sism.	ventilation

обсуждение: 1388 a las frases, 99 temas

Abreviatura	1
Americano uso	12
Anticuado	5
Apolo-soyuz	1
Argot informático	2
Arquitectura	1
Arte	1
Astronáutica	1
Bancario	2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Británico uso, no ortografía	3
Cargo de bibliotecario	3
Caspio	14
Chat y jerga de internet	1
Científico	22
Cinematógrafo	1
Cliché / convención	1
Computadores	5
Construcción	2
Contabilidad	1
Cumplimiento de la ley	3
Deporte	1
Diplomacia	109
Ecología	4
Econometría	1
Economía	28
Educación	4
Elecciones	1
Electrónica	9
Ensayo clínico	1
Estadísticas	1
Estilo empresarial	1
Figuradamente	2
Filosofía	2
Finanzas	3
Finanzas sap	1
Fondo monetario internacional	3
Formal	7
General	538
Gestión	1
Gobierno corporativo	4
Gobierno, administración y servicios públicos	2
Historia	3
Idioma ruso	1
Idiomático	8
Industria energetica	8
Informal	3
Inglés británico	1
Inteligencia artificial	1
Internet	6
Inversión	1
Jerga	5
Jurídico	47
Karachaganak	3
La política exterior	1
Latín	1
Lenguaje burocrático	3
Libresco/literario	2
Makárov	209
Manera de hablar	1
Maorí	1
Marketing	2
Matemáticas	19
Medicina	5
Medios de comunicación en masa	28
Microsoft	7
Minería de oro	1
Naciones unidas	2
Negocio	49
Patentes	1
Periodismo terminología	1
Petróleo	1
Petróleo y gas	2
Poligrafía	1
Política	38
Producción	7
Programación	37
Publicidad	19
Recursos humanos	1
Red de computadoras	2
Relaciones internacionales	1
Relaciones públicas	2
Religión	2
Retórica	7
Rudo	1
Sajalín	3
Significado contextual	1
Sindicatos	5
Software	1
Solución alternativa de controversias	2
Tecnología de la información	10
Telecomunicación	1
Tengiz	1
Término militar	11
Tipografía	1
Torpedos	1
Traducción explicativa	2
Universidad	1
Vulgar	1