DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

обсуждение

s
acentos
gen. counsel; canvass; ventilation (вопроса); negotiations; gam; talking; post-mortem debate; post-mortem discussion; consultation; symposium; agitation; negotiating (ssn); pother (Pippy-Longstocking); conversation; discourse (TarasZ); chat (Irony); share point (Belka_me); discussal; rap; dispute; discussion ((an act of) talking about something • I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security); alignment discussion (Maria_Shal); bolting; canvas; canvassing; deliberative; discoursing; pondering; back and forth (см. back-and-forthAn agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler); back-and-forth (An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
Gruzovik examination; investigation; scrutiny
Игорь Миг schmoozing
amer., antic. advisement
antic. examination; investigation; scrutiny; considerance
carg. panel
cient. interpretation (в научных статьях iwona)
dep. disputing
dipl. ventilation (особ. публичное)
fig. tapis
humor. powwow
idiom. bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision." Interex)
inf. pow-wow (Andrey Truhachev); chatter (The layoffs at BBC are generating a great deal of chatter over social media. – бурно обсуждаются в соцсетях ART Vancouver)
intern. thread (конкретная тема в форумах, группах, почте Tektonov)
jur. debate; reading
lib., arcaic. disputation
makár. colloquium; paneling; panelling; treatment
mat. arguing; argument; speculation
medios. consideration
psic. discussing
rel. counseling
telecom. debating (oleg.vigodsky)
trib. colloquy (But again, if the subject is sensitive, the colloquy among the attorneys, prospective jurors, and judge can be held privately at the bench.)
TV review
обсуждения s
gen. brainstorm sessions (YGA); back and forth (см. back-and-forthAn agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
electr. dispute
всестороннее обсуждение s
sism. ventilation
обсуждение s
gen. deliberation; airing; parley; consideration (to give a problem one's careful consideration – тщательно обсудить вопрос)
amer. deliberation (перед вынесением приговора по судебному делу Val_Ships)
carg. panel meeting discussion
derech., amer. conference; consideration ("If, based on your careful consideration of all of the evidence, you are firmly convinced that the defendant is guilty of the crime charged, you must return a verdict of guilty," the judge instructed the jury. — "Если после тщательного обсуждения всех представленных доказательств, вы придёте к твёрдому убеждению, что обвиняемый виновен в совершении преступления, в котором его обвиняют, вы обязаны вынести вердикт виновности", — сказал судья, обращаясь к присяжным.)
econ. canvass (детальное)
makár. handling
micr. discussion (A post, comments, and responses made within a conversation space, such as a message board, help board, community, newsgroup, or blog. These exchanges are usually publicly viewable. Participation may require credentials, such as a Windows Live ID)
tec. discussion
telecom. deliberations (oleg.vigodsky)
обсуждение
: 2575 a las frases, 107 temas
Abreviatura1
Americano uso12
Anticuado5
Apolo-soyuz1
Argot informático2
Arquitectura1
Arte1
Astronáutica1
Bancario2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Británico uso, no ortografía3
Bursátil2
Cargo de bibliotecario3
Caspio14
Chat y jerga de internet1
Científico42
Cinematógrafo1
Cliché / convención1
Computadores5
Construcción2
Contabilidad1
Cumplimiento de la ley3
Deporte1
Derecho penal6
Diplomacia837
Ecología4
Econometría1
Economía28
Educación4
Elecciones1
Electrónica9
Ensayo clínico1
Escrito1
Estadísticas1
Estilo empresarial1
Figuradamente2
Filosofía2
Finanzas3
Finanzas sap1
Fondo monetario internacional3
Formal6
General658
Gestión1
Gobierno corporativo4
Gobierno, administración y servicios públicos4
Historia3
Idioma ruso1
Idiomático10
Industria1
Industria energetica8
Informal4
Inglés británico1
Inteligencia artificial1
Internet7
Inversión1
Investigación y desarrollo1
Jerga4
Jurídico50
Karachaganak3
La política exterior3
Latín1
Lenguaje burocrático3
Libresco/literario2
Makárov209
Manera de hablar1
Maorí1
Marketing2
Matemáticas19
Medicina5
Medios de comunicación en masa28
Medios de comunicación social1
Microsoft7
Minería de oro1
Naciones unidas2
Negocio269
Patentes1
Periodismo terminología1
Petróleo1
Petróleo y gas2
Poligrafía1
Política83
Producción7
Programación37
Publicidad19
Recursos humanos31
Red de computadoras1
Relaciones internacionales1
Relaciones públicas2
Religión2
Retórica7
Rudo1
Sajalín3
Significado contextual1
Sindicatos5
Software1
Solución alternativa de controversias2
Tecnología2
Tecnología de la información10
Tecnología sap.1
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar12
Tipografía1
Torpedos1
Traducción explicativa2
Universidad1
Vulgar1