DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
обрыв
 обрыв
gen. precipice; steep; bluff; fall; escarp; disconnection
киноплнки
- se han encontrado palabras individuales

sustantivo | verbo | a las frases
обрыв sacentos
gen. precipice; steep; bluff; fall; escarp; disconnection (цепи); steeper; heugh; cliffside (buttenko); embankment (вдоль улицы: I was walking the dog in Round Cape. I saw something fly across the street coming from Renfrew St, then heard a crash. Quickly I walked into the park on Wall St and saw a car bumper and then noticed the fence was gone. I looked over the embankment and saw a car on its side. I called 911. -- выглянула вниз с обрыва / посмотрела вниз с обрыва (Reddit) ART Vancouver)
Gruzovik premature disconnection; break in wire, etc.
agric. ravine; decline
automóv. runaway; runaway (автопоезда)
avia. breakoff; detaching
carg. tear
carret. breakdown agent
constr. lin; break (провода, линии); discontinuity (электроцепи)
cuer. breakage (напр., нитей)
ecol. scar
electr. open; opening; disconnexion (more common spelling: disconnection); breaking down
equip. breakage (напр., провода); interception
ferroc. breaking away; runaway (поезда)
geogr. high bank
geol. cliff; clift; klip
industr. abruption (ленты стекла); breakage (стекловолокна); discontinuity (стекловолокна); interruption (напр., цепи); short-stopping (напр., электрической цепи)
ingen. disconnection (электрической цепи); discontinuity (цепи); interruption (цепи)
IT open (напр., в ИС); break (линии связи)
makár. bank; br (breakage); break-down (напр., ленты); breakage (провода, цепи, линии); breaking (напр., ленты); disconnexion (цепи); ending (нити, цепи и т.п.); scarp; short-stopping (цепи); break (в цепи); marginal escarpment; break (напр., ленты); break (провода, цепи, линии); termination (цепи); the verge of the cliff
mat. cut-off; gap
med. rupture
metal. breakage (напр., проволоки)
metr. discontinuity (электрической цепи)
mil. drop
mil., tec. break (провода); natural escarpment
minería runaway (вагонетки на наклонном пути)
naveg. escarpment
náut. breakage (линии)
perf. breaking
petr. breakaway
petról. breakdown; parting (колонны труб в скважине)
poligr. tear (бумажной ленты); tearing (бумажной ленты)
polím. disrupture; scission; stopping (цепи); interruption (химической цепи)
silvicult. failure; break (бумажного полотна); broke (бумаги)
sism. fault scarp
sist. breakage (провода)
tec. breaking-down; abruption; breakage; fault; interruption; hillside; abrupture; drop-off; open (в цепи); break; breakout
telecom. cutoff failure
teng. break away; break off; cutoff
topogr. sheer drop (on a mountain side: "It looks like bush and it looks like it's not sloped, but there are actually sheer drops." (Burnaby Now newspaper) ART Vancouver); drop-off ("The north side of the mountain is quite a hazard. There's lots of steep drop-offs, and some of them are in the region of 200 to 300 feet," Lt. Jeff Lyle told the NOW." (Burnaby Now newspaper) • Near this picnic area there was a creek that meandered by and pushed against a rather steep drop, and I remember thinking that this was sort of dangerous considering how many people were milling about not too far away and how many kids were running around the general area. We were sitting quite near this drop off, practically right next to it, and I couldn’t even really enjoy my lunch because sometimes a kid would run past and I was worried that eventually someone was going to go over. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
обрывы s
medios. opens (множество дефектов типа «обрыв цепи»)
"Обрыв" s
lit. the Precipice (роман Гончарова)
"обрыв" s
vóleib. let serve (сленг; если мяч падает под сетку в площадку принимающей команды business-gazeta.ru whysa)
обрыв v
bot. abrupt
обрыть v
Gruzovik dig round (pf of обрывать)
обрыв: 721 a las frases, 93 temas
Abreviatura1
Agricultura1
Aparatos médicos1
Arquitectura1
Automóviles8
Aviación4
Cables y producción de cables.3
Campos de petróleo4
Caspio6
Ciclismo que no sea deporte1
Cinematógrafo1
Computadores6
Comunicaciones9
Construcción27
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.3
Cuero7
Distribución de energía1
Economía1
Electricidad1
Electrodomésticos2
Electrónica37
Equipo automatizado12
Escocés uso1
Ferrocarril4
Finanzas3
Física del estado sólido2
Fondo monetario internacional1
General25
Genética1
Geología24
Hidrología7
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel5
Industria del silicato5
Industria energetica6
Industria no ferrosa1
Industria textil50
Ingenieria eléctrica20
Ingeniería hidráulica1
Ingenieria termal1
Inglés1
Instrumentos de medición2
Jerga3
Makárov62
Maquinaria electrica2
Matemáticas14
Medicina3
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa12
Microelectrónica3
Minería3
Música1
Nanotecnología4
Náutico6
Navegación6
Negocio1
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología3
Óptica rama de la física1
Perforación10
Pesca industria pesquera1
Petróleo33
Petróleo y gas9
Plástica4
Poligrafía9
Polímeros16
Producción1
Producción de vidrio2
Productos de punto2
Programación1
Protección del sistema de energía1
Psicología1
Química6
Radio1
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.12
Retórica1
Sajalín5
Sajalín r.2
Silvicultura3
Sismología3
Sistemas de seguridad5
Soldadura4
sudafricano1
Tecnología97
Tecnología de la información16
Tecnología de petróleo y gas4
Telecomunicación29
Tengiz2
Término militar2
Transporte8
Tuberías3