DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

обращаться к

acentos
gen. approach; turn to; advert; invocate; invoke; talk to ("Are you talking to me?" " Actually, sir, I was talking to your wife." – "Это вы мне? / Это вы ко мне обращаетесь?" "Вообще-то я обращалась к вашей жене, сэр." ART Vancouver); accost (someone); особ. о проститутках bigmaxus); seek from (Unfortunately our university cannot have a big financial influence, and we are forced to seek help from investors and various funds. The MT – АД); look to (обращать внимание на); come (какому-либо вопросу); address (Stas-Soleil); reach out to (Ремедиос_П); ask of (We will ask that of the board of directors. george serebryakov); seek from (Unfortunately our university cannot have a big financial influence, and we are forced to seek help from investors and various funds. The MT Alexander Demidov); make out to (в письме, к адресату • A London man who received a letter addressed to a former resident of his home was shocked to discover it had been mailed more than a century earlier in 1916. (...) The letter was addressed to "Mrs. Oswald Marsh" and was made out to "my dear Katie." The sender was identified as Christabel Mennel. -- автор письма обращается к upi.com ART Vancouver); applicate (кому-л.); applied (кому-л.); apply (кому-л.); come on (кому-л.); get up (кому-л.); recur; refer one's self; seek; take; throw one's self upon (кому-л.); throw one's self on (кому-л.); speak to
Игорь Миг read from; appeal to
antic. apply to (кому-либо • ...to apply to a clergyman for help in reading old law documents is as absurd as it would be for a surgeon to apply to a lawyer to show him how to pull out a tooth. (1902) В.И.Макаров)
avia. run to
construcc. draw upon (чем-либо); resort to (кому-либо)
intern. come to (Lubovj)
jur. resort (чему-либо); go (кому-либо Право международной торговли On-Line)
makár. advert to (чему-либо); appeal to; betake to (чему-либо, кому-либо); come down (to; чему-либо); come to (какому-либо вопросу); draw on something (чему-либо); draw upon (чему-либо); go to (кому-либо, чему-либо); have recourse to; have resort to (someone – кому-либо); make resort to (someone – кому-либо); reach out (to; кому-либо); repair to (кому-либо, чему-либо); resort to (чему-либо); run to (кому-либо за помощью, советом); take to (чему-либо); turn to (Богу, вере)
negoc. call on; refer to
náut. consult
retór. apostrophize
sign. call out to (ART Vancouver)
обращаться к...
ingen., antic. apply
mil., antic. approach; call upon
mil., avia. refer to ...
обращаться к "Your Grace"
gen. begrace
to обращаться к
arcaic. advert
обращаться к ...
mil., avia. refer to
обращаться к кому-л.
gen. greet (с речью)
обращайтесь к
negoc. reach out to (**Out of office Alert*** I will be out of office Aug 18 to 24 inclusive with minimal access to email or phone. In my absence please reach out to my colleague Dennis Kruger. Cell – ... Email – ...@....... ART Vancouver)
progr. contact (обращайтесь к нам – contact us Blackmirtl)
обращаться к
: 391 a las frases, 44 temas
Americano uso1
Anticuado2
Bases de datos1
Cargo de bibliotecario3
Científico2
Cliché / convención1
Cristiandad1
Derecho procesal2
Diplomacia5
Economía5
Electrónica3
General123
Idiomático4
Informal4
Jurídico7
Libresco/literario1
Makárov113
Matemáticas2
Medicina11
Medios de comunicación en masa16
Microsoft3
Náutico3
Negocio12
Odontología5
Oncología1
Patentes2
Política12
Procesamiento de datos3
Producción2
Programación18
Psicología1
Raramente1
Relaciones internacionales1
Rudo1
Sajalín1
Sistemas de seguridad1
Sociología1
Software1
Tecnología6
Tecnología de la información3
Tecnologías en la nube1
Término militar3
Tribunal ley1
Vulgar1