DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

обращать внимание на

acentos
gen. reck (it recks him not what others think – ему безразлично, что другие думают); consider (I. Havkin); heed; notice; pay attention to; draw attention to; address (Georgy Moiseenko); call attention to; advert (что-либо); refer to (чье-либо D.Lutoshkin); turn the spotlight on (englishenthusiast1408); listen for (SirReal); take heed of (что-л.); take heed to (что-л.); highlight (Ulkina)
Gruzovik pay attention
Игорь Миг take heed of; be into; look to
espac. watch out for
makár. advert to (что-либо); call attention to (что-либо); give an eye to someone, something (кого-либо, что-либо); give heed to someone, something (кого-либо, что-либо); have regard for (someone – кого-либо); have respect to something (что-либо); pay attention to (что-либо); pay consideration to something (что-либо); pay heed to someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard for someone, something (кого-либо, что-либо); pay regard to someone, something (кого-либо, что-либо); pay respect to something (что-либо); take note of (что-либо); have regard to; take notice of
makár., inf. look to (что-либо)
minería take notice of (что-либо)
psic. give heed to; pay heed to
telecom. attend to (oleg.vigodsky); give attention to (oleg.vigodsky)
обращать внимание на...
negoc. pay attention to...
sism. draw attention to
обращать чьё-либо внимание на
gen. call to attention (что-либо)
обращать внимание на кого-то
argot outstand (MichaelBurov)
idiom. give somebody the time of day (MichaelBurov); give somebody time of day (MichaelBurov); give somebody a time of day (MichaelBurov)
обращать чьё-либо внимание на
makár. attract someone's attention to something (что-либо); direct someone's attention to something (что-либо); draw someone's attention to something (что-либо); warn (что-либо)
обращать внимание на что-то
idiom. give something the time of day (MichaelBurov); give something time of day (MichaelBurov); give something a time of day (MichaelBurov)
обращать чьё-л. внимание на
gen. introvert (что-л.); pay attention to; draw smb.'s attention (to smth., smb., to the beautiful picture, to the shop window, to the strange man, to the pretty girl, etc., что-л., кого-л., и т.д.)
обращать своё внимание на
gen. recognize (SirReal)
обращать чьё-л. внимание на...
gen. pay one's attention to; call one's attention to
обращая внимание на
gen. with an eye toward (ptraci)
обращать внимание на
: 422 a las frases, 30 temas
Ajedrez2
Americano uso2
Arquitectura3
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Británico uso, no ortografía1
Científico5
Cliché / convención1
Construcción23
Contabilidad1
Dicho1
Espacio1
Estilo empresarial1
Formal1
General239
Gestión1
Idiomático6
Informal15
Jerga11
Jurídico1
Makárov89
Matemáticas3
Medios de comunicación en masa3
Placas de circuito impreso1
Política1
Proverbio2
Psicología3
Retórica1
Sociología1
Tráfico en la carretera1