DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

обработанные

adj.
acentos
econ. processed (о данных); refined (о данных)
обработать v
gen. handle; dress; manufacture; file away; file down; file off; soften up (кого-либо); belabour; perfect (an article, etc); polish; belt (молотком); treat; cultivate
Gruzovik process (pf of обрабатывать)
agric., makár. till
banc. turn around (материалы raf)
carg. make ready for circulation (книгу)
compuest. react (в ходе химической реакции igisheva)
constr. give a final touch; hammer out
fig., inf. bring around; influence; work upon
Gruzovik, fig. influence (pf of обрабатывать); work upon (pf of обрабатывать); bring around (pf of обрабатывать)
Gruzovik, lit. polish an article, etc (pf of обрабатывать); perfect (an article, etc; pf of обрабатывать)
hock. get full wood on ("The rebound came out hot off his right pad and I had to take it from my skate to my stick," said Winchester. "The puck was bouncing and I just couldn't get full wood on it. – "Шайба отскочила о его правого щитка, и мне пришлось подыграть её себе на клюшку коньком, – сказал Винчестер. – Но она подпрыгивала, и я так и не смог её обработать (укротить)". VLZ_58)
idiom. give the works (someone – кого-либо, т. е. "устроить выволочку" или избить Юрий Гомон); soften-up (4uzhoj)
industr. treat with (чем-л. • treated with ... -- обработанные ... ART Vancouver)
inf. tenderize (кого-л. Taras)
IT manage (financial-engineer)
jerg. reach
makár. adapt; condition; cut; digest; elaborate (plans); farm; finish; machine; prepare; size; surface; tool; trim; work off; develop; face; turn (on lathe); work
med. paint (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
micr. render (To display video, audio, or text content from a file or stream using a software program, such as Windows Media Player)
mús. arrange (Andrey Truhachev)
polít. process
silvicult. convert
tec. cure
обработанный adj.
gen. cultivated ((of fields etc.) prepared for crops; used for growing crops • cultivated land); featured; machine-cut (механическим способом, резанием); milled; treated; worked; medicated; process; machine cut; developed (о территории, контекстуально Баян); finished; processed ((of food) treated in a special way • processed cheese/peas)
aeroh. reduced
agric. plowed; ready (vertepa); cultured (of land)
agroq. tilled
automóv. wrought
bot. cultivated
carg. processed (о книге)
casp. issued (Yeldar Azanbayev)
constr. finished (напр., прошедшая процесс очистки вода); worked up; laboured
ecol. labored (о почве)
econ. finished (напр., деталь)
equip. monitored (в ЭВМ); worked (-out); Wk (сокр. от worked ssn)
espac. manufactured
ferroc. surfaced; trimmed; dressed (о досках или камнях)
industr. treated with (Buying organic food is another step, he continued, as produce treated with pesticides tends to have more heavy metals, which come up from the soil. -- овощи и фрукты, обработанные пестицидами coasttocoastam.com ART Vancouver)
jur. processed
makár. cultivated (о почве); prepared (предварительно); Wk (worked); dressed
metal. treating
perf. worn-out
petról. cured
poligr. forwarded (о корешке книжного блока)
proc. machine-cut; tooled
quím. machined
silvicult. tooled (инструментом)
tecn. edited; proceeded
textil finished; elaborate
обработать лесной материал v
industr. convert (timber)
"обработать" v
gen. reach (кого-либо)
обработаться v
Gruzovik acquire a finished appearance (pf of обрабатываться)
обработан adj.
progr. resolved (состояние комплекта (bundle state) ssn)
обработанные
: 1577 a las frases, 147 temas
Abreviatura3
Acústica1
Agricultura27
Agroquímica8
Ambiente1
Americano uso4
Armas y armería1
Arqueología1
Arquitectura11
Astronáutica8
Automóviles33
Aviación22
Biología2
Biotecnología2
Calzado1
Campos de petróleo8
Cantería2
Cargo de bibliotecario2
Cartografía5
Cemento5
Ciencia de los metales1
Cinematógrafo2
Cirugía3
Climatología1
Cocina2
Comercio3
Computadores2
Construcción96
Construcción naval3
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.6
Cosmética y cosmetología.1
Cuero21
Deporte2
Diplomacia1
Ecología6
Economía5
Educación1
Elaboración de vino5
Electrónica19
Embalaje2
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Ensayo clínico2
Equipo automatizado132
Espacio12
Estadísticas1
Farmacia y farmacología1
Farmacología2
Ferrocarril9
Física6
Física nuclear2
Fundición1
General70
Genética1
Geofísica5
Geología4
Geoquímica1
Grabación de sonido1
Gráficos de computadora1
Hematología1
Hidrología1
Hockey sobre hielo3
Horticultura3
Implantología dental37
Impuestos2
Industria1
Industria de alimentos21
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel2
Industria energetica5
Industria tabacalera1
Industria textil19
Infectious disease1
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica44
Ingenieria termal1
Inmunología5
Inteligencia artificial1
Joyas1
Jurídico2
La cría de animales3
Láseres3
Logística1
Makárov95
Marca comercial3
Matemáticas2
Material en rollo6
Materiales de construcción2
Mecánica21
Medicina29
Medios de comunicación en masa34
Metalurgia21
Metrología1
Microsoft15
Minería3
Música4
Naciones unidas2
Nanotecnología12
Náutico8
Navegación3
Negocio3
Nombre de la organización2
Obras de carreteras61
Obstetricia1
Odontología12
Perforación8
Perfume6
Petróleo42
Petróleo y gas12
Piscicultura piscicultura3
Plantas de procesamiento de gas2
Plástica1
Poligrafía11
Polímeros19
Política1
Procesamiento de carne8
Procesamiento de datos7
Procesamiento de madera35
Producción2
Programación14
Pruebas no destructivas18
Psicología1
Publicidad2
Química10
Radiotecnia1
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Red de computadoras2
Sajalín13
Sajalín r.2
Silvicultura30
Sismología1
Sistemas de seguridad5
Soldadura8
Solución alternativa de controversias1
Suministro de agua2
Tecnología133
Tecnología de la información10
Tecnología de petróleo y gas5
Tecnología sap.4
Telecomunicación2
Término militar36
Transporte26
Traumatología1
Tuberías3
Zapatillas1