DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

обрабатывать

v
acentos
gen. work; tame (VLZ_58); fashion; laboring (землю); work off; put in final form; refine; throw; belabor; treat (to put (something) through a process • The woodwork has been treated with a new chemical); cultivate (землю); work (землю, почву); cure (шкуры, кожевенное сырьё); process (to deal with (something) by the appropriate process • Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer); elaborate; finish (надпись на чертеже); polish; adapt; digest; handle; dress (землю); manufacture; file away; file down; file off; overlabour; mattock; pummel; work up; work on; revise; perfect (an article, etc); tame (землю); give someone the works (пытаясь убедить • I fortified myself with a swig of whatever the stuff was in the bottle and prepared to give her the works. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); lobby for (кого-либо); labour (землю); subject to blitz (Перевод выполнен inosmi.ru • For the next year, Americans were subjected to a massive media blitz, with story after story on Hungarian freedom fighters, comparing them to American patriots and stressing their love of liberty and democracy. – В течение всего следующего года американцев усиленно обрабатывали, снова и снова рассказывая им историю о венгерских борцах за свободу, сравнивая их с американскими патриотами и делая акцент на их любви к свободе и демократии.  dimock)
Игорь Миг doctor (фото); win over; schmooze
aeroh. reduce (данные)
agric. manipulate (напр., копыта); farm; labor (землю); labour (землю)
agron. grow
antic. improve
armas. process (agents, munitions; OB, боеприпасы)
astron. lever (данные)
avia. handle (груз)
banc. turn around (материалы вк)
carg. revise (литературное произведение); process (книги)
comp. handle /to
compuest. react (в ходе химической реакции igisheva)
constr. rough (начерно)
construcc. turn (на токарном станке)
cont. till (землю)
dipl. manipulate (кого-либо); work (кого-либо); process (данные)
ecol. sweep-over
econ. process (документы, информацию); manipulate with; handle (документы, груз); handle (документы, информацию)
electr. ream (отверстие); job
electroq. treatment
embal. fabricate
equip. handle (данные)
fig. indoctrinate (Andrey Truhachev)
fig., inf. bring around; influence; work upon
Gruzovik, fig. influence (impf of обработать); work upon (impf of обработать); bring around (impf of обработать)
Gruzovik, lit. polish an article, etc (impf of обработать); perfect an article, etc (impf of обработать)
inf. work over (someone)
ingen., antic. generate; tool (инструментами)
IT reduce; handle (предварительно); take care of (Alex_Odeychuk)
jerg. ready (посредством взятки)
jur. handle (документы, грузы)
lib. culture; till (When people till land, they prepare the earth and work on it in order to grow crops. SYN: cultivate; dig, plough; work • Workers were singing as they tilled the rice paddy fields. ...freshly tilled fields.)
lib., antic. belabour
makár. cultivate (почву); manipulate (информацию); condition; condition (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в); handle (почву); turn around (e. g., an airplane, a ship; перед обратным или повторным рейсом; напр., самолёт, судно); blade (стругом); treat with
mat. process
med. alcoholize
metal. handle (напр., данные); put through; work down (до меньшего размера); tool (режущим инструментом)
mil. indoctrinate (ЛС)
mil., tec. filter (данные)
minería treat (придавать нужные свойства); flux; lathe
misil. reduce (результаты измерений)
mús. arrange (Andrey Truhachev)
naveg. reconstruct (аэроснимки)
negoc. manipulate
náut. fabricate (материал в цехе); handle (грузы)
plást. fashion (по фасону)
polít. cultivate; till
proc. finishing; finish lumber; dress (птицу)
psicol. compute (Min$draV)
quím. machine; tool
red d. crack
silvicult. surface
sism. finish
tec. rough; treat; blade; develop (фотоматериалы); steam; turn; face; cut; process treat; size; prepare; process (перерабатывать); trim
tec., antic. eke; hammer-dress; petrolise
tecn. edit
telecom. interpret
textil run
"обрабатывать" v
gen. lobby; go to work on (someone – кого-либо); lobby (членов парламента, конгресса и т.п.)
jerg. work over (кого-либо)
обрабатываться v
gen. acquire finished appearance; machine; perfect (an article, etc); polish; process; till; develop; treat; work
Gruzovik acquire a finished appearance (impf of обработаться)
fig., inf. bring around; influence; work upon
makár. be in process; be processed
mat. be operated on; be treated
progr. get processed (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
обрабатывать кого-либо v
gen. work on (Taras)
обрабатываю v
recurs. handing
обрабатывать
: 1045 a las frases, 108 temas
Agricultura15
Agronomía1
Agroquímica1
Americano uso1
Anticuado5
Apolo-soyuz1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Astronáutica3
Automóviles19
Aviación7
Bancario2
Biología1
Calzado2
Cantera1
Cargo de bibliotecario3
Cartografía6
Cemento2
Científico2
Cinematógrafo3
Comercio1
Computadores2
Comunicaciones1
Construcción20
Construcción naval1
Contabilidad2
Control de calidad y estándares.2
Cuero34
Defensa aérea8
Deporte1
Diplomacia4
Economía13
Elaboración de vino1
Electrónica4
Embalaje1
Equipo automatizado50
Espacio13
Finanzas1
Fotografía1
General115
Geofísica1
Geología1
Herramientas de máquina1
Historia1
Horticultura1
Implantología dental1
Impuestos1
Industria1
Industria de alimentos4
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel1
Industria del silicato2
Industria energetica1
Industria textil7
Informal2
Ingeniería mecánica58
Inmunología1
Inteligencia artificial5
Internet1
Inversión1
Jardinería1
Jerga5
Jurídico1
Lógica1
Logística9
Makárov220
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas4
Material en rollo1
Mecánica7
Medicina22
Medios de comunicación en masa39
Metalurgia11
Microsoft9
Minería2
Música1
Nanotecnología1
Náutico2
Navegación2
Negocio2
Obras de carreteras6
Odontología2
Peluquería1
Perforación4
Petróleo3
Petróleo y gas3
Plantas de procesamiento de gas1
Plástica1
Poligrafía3
Polímeros6
Política1
Procesamiento de carne2
Procesamiento de datos17
Procesamiento de madera9
Producción de leche1
Programación37
Publicidad1
Química11
Radio1
Red de computadoras8
Silvicultura9
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Tecnología89
Tecnología de la información8
Telecomunicación9
Término militar22
Transporte3
Tuberías1