Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

обочина s acentos
gen.	wayside; roadside; curb (тротуара); kerb; verge (дороги); side of the road (the bus began to pull to the side of the road 4uzhoj); curb (тротуара) The convoy sat idling at the curb.); shoulder (A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle); curbside (Taras); side of a road
Gruzovik	side
aerop.	shoulder (аэродромного покрытия)
agric.	border
amer.	breakdown lane (Alexander Demidov)
arquit.	kerb (коленная)
automóv.	road shoulder; road side; road shop; roadside (verge)
avia.	shoulder (рулежной дорожки)
brit.	hard shoulder (Alexander Demidov)
carret.	margin; road-side
constr.	berm; marginal strip; road verge; ballast berm (железнодорожного земляного полотна); road side = verge (Leonid Dzhepko); ballast berme (железнодорожного земляного полотна); verge (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях cntd.ru Natalya Rovina); edge stone; curbstone
ferroc.	outside of the track
fig.	periphery (bookworm); sidelines
inf.	roadside (дороги: trash left on the roadside Val_Ships)
makár.	fringe; hand shoulder (engineering Mike_Yuzhno); the side of a road (дороги); the wayside
mil.	shoulder (дороги: A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle (с) 4uzhoj); margin (дороги, ВПП)
mil., tec.	shoulder (дороги); wayside (дороги)
proc.	kerb (дороги)
silvicult.	roadside (дороги)
sist.	margin (дороги)
sociol.	edge; slope
tec.	way side; haunch; quarter
transp.	kerb side (Yeldar Azanbayev)
tráf.	roadside clear zone (Alexander Matytsin)
обочины s
gen.	shoulders (ABelonogov)

обочина: 265 a las frases, 42 temas

Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	4
Ajedrez	1
Americano uso	2
Arquitectura	4
Automóviles	9
Aviación	2
Ciclismo que no sea deporte	1
Comunicaciones	1
Construcción	19
Construcción vial	2
Deporte	1
Dialecto	6
Ecología	3
Ferrocarril	11
Figuradamente	5
General	56
Idiomático	3
Jerga	2
Literatura	1
Makárov	20
Manera de hablar	2
Medios de comunicación en masa	1
Minería	1
Nanotecnología	1
Negocio	2
Obras de carreteras	45
Paisajismo	1
Petróleo y gas	1
Política	1
Producción	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Retórica	1
Silvicultura	2
Tecnología	12
Tecnología de petróleo y gas	1
Telecomunicación	1
Tengiz	1
Término militar	14
Tráfico en la carretera	1
Transporte	15
Utilidades publicas	1
Vehículos blindados	3