DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

обочина

s
acentos
gen. wayside; roadside (the ground beside a road); curb (тротуара); kerb; verge (It's illegal to drive on the grass verge); side of the road (the bus began to pull to the side of the road 4uzhoj); curb (тротуара) The convoy sat idling at the curb.); shoulder (A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle); curbside (Taras); side of a road
Gruzovik side
aerop. shoulder (аэродромного покрытия)
agric. border
amer. breakdown lane (Alexander Demidov)
arquit. kerb (коленная)
automóv. road shoulder; road side; road shop; roadside (verge)
avia. shoulder (рулежной дорожки)
avia., brit., WWII. transition strip (на аэродроме)
brit. hard shoulder (Alexander Demidov)
carret. margin; road-side
carret., antic. verge
constr. berm; marginal strip; road verge; ballast berm (железнодорожного земляного полотна); road side = verge (Leonid Dzhepko); ballast berme (железнодорожного земляного полотна); verge (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях cntd.ru Natalya Rovina); edge stone; curbstone
espac. shoulder (рулёжной дорожки)
ferroc. outside of the track
fig. periphery (bookworm); sidelines; margins (suburbian)
inf. roadside (дороги • trash left on the roadside Val_Ships)
makár. fringe; hand shoulder (engineering Mike_Yuzhno); the side of a road (дороги); the wayside
mil. shoulder (дороги • A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle (с) 4uzhoj); margin (дороги, ВПП)
mil., tec. shoulder (дороги); wayside (дороги)
proc. kerb (дороги)
sign. margins (suburbian)
silvicult. roadside (дороги)
sist. margin (дороги)
sociol. edge; slope
tec. way side; haunch; quarter
tec., antic. kerb (дорожки)
transp. kerb side (Yeldar Azanbayev)
tráf. roadside clear zone (Alexander Matytsin)
обочины s
gen. shoulders (ABelonogov)
обочина
: 274 a las frases, 43 temas
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.4
Ajedrez1
Americano uso2
Arquitectura4
Automóviles10
Aviación2
Ciclismo que no sea deporte1
Comunicaciones1
Construcción18
Construcción vial2
Deporte1
Derecho penal1
Dialecto6
Ecología3
Ferrocarril11
Figuradamente5
General59
Idiomático4
Jerga2
Literatura1
Makárov20
Manera de hablar2
Medios de comunicación en masa1
Minería1
Nanotecnología1
Negocio2
Obras de carreteras47
Paisajismo1
Petróleo y gas1
Política1
Producción3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Retórica1
Silvicultura2
Tecnología14
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Tengiz1
Término militar14
Tráfico en la carretera1
Transporte15
Utilidades publicas1
Vehículos blindados3