Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

обособленный adj. acentos
gen.	separate; clannish; detached; dangling; insular; divided; standalone (предприятие Lavrov); stand-alone (предприятие Lavrov); distinct (Vladimir Moutafov); self-standing (lulic); siloed (Wanderlust); stovepiped (Сергій Саржевський); aloof (Баян); disengaged; disjunct; dividual; independent (Viacheslav Volkov); discrete (Stas-Soleil); retiring (Abysslooker); detatched (separate or disconnected aspss)
Gruzovik	individual
econ.	isolated (напр., здание); of its own (A.Rezvov); detached (напр., здание); single (напр., здание)
inf.	clubbish (Taras)
ingen., antic.	single
jur.	special
ling.	absolute
med.	solitary
minería	insulated
progr.	particular (ssn)
psiq.	estranged (Acruxia)
tec.	self-contained; set off; enclosed; isolated
обособить v
gen.	isolate; isle; distinguish
Gruzovik	keep apart (pf of обособлять); single out (pf of обособлять); isolate
banc.	ringfence (имущество)
makár.	keep aloof; keep oneself to oneself; stand apart
mat.	select; separate; divide into parts
обособиться v
gen.	isolate oneself (from); keep aloof; stand apart; remain aloof
Gruzovik	isolate oneself from (pf of обособляться); keep aloof (pf of обособляться); stand apart (pf of обособляться)
Игорь Миг	retire into oneself; retreat into oneself; withdraw into one's shell
обособленное adj.
banc.	ringfenced assets (имущество, активы, выделенные в отдельный проект – в проектном финансировании raf)
red d.	stove-piping (хранение данных А.Шатилов)
обособившийся prtc.
maner.	estranged (Andrey Truhachev)
обособлённый adj.
petr.	segregated (MichaelBurov)

обособленный: 161 a las frases, 58 temas

Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	1
Anatomía	1
Arquitectura	1
Auditoría	1
Aviación	1
Bancario	8
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Británico uso, no ortografía	1
Campos de petróleo	1
Caspio	2
Computadores	1
Comunicaciones	1
Construcción	1
Contabilidad	3
Deporte	1
Diplomacia	1
Economía	3
Electrónica	1
Escuela terminología	1
Estados unidos	1
Estilística	1
Farmacia y farmacología	3
Finanzas	6
General	36
Geología	2
Gestión de proyectos	1
Gramática	2
Hidrogeología	1
Hidrología	1
Impuestos	1
Inversión	1
Jurídico	19
Lingüística	3
Makárov	4
Matemáticas	2
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Minería	4
Negocio	9
Oceanografía y oceanología	1
Petróleo	3
Petróleo y gas	2
Política	1
Programación	5
Publicidad	2
Recursos hídricos	1
Red de computadoras	1
Robótica	1
Sajalín	2
Silvicultura	1
Sociología	1
Solución alternativa de controversias	1
Suministro de agua	1
Tecnología	2
Tecnología de la información	2
Tecnología de petróleo y gas	1
Tectónica	1
Transporte	2